vann

Podobna pisownia: vaan • van • van- • vaŋŋ • Vân • vän • vån • vān • vȧnn

vann (język haitański)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) sprzedawać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz haitański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

vann (język islandzki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) forma czasu przeszłego (þátíð) czasownika → zob. vinna

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vann (język norweski (bokmål))

vann (1.1)

vann (1.2)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) woda

(1.2) geogr. jezioro

odmiana:

(1.1) et vann, vannet

(1.2) et vann, vannet, vann, vannene lub et vann, vannet, vann, vanna

przykłady:

(1.1) Tiggeren banket på døra og ba om et glass vann. → Żebrak zapukał do drzwi i poprosił o szklankę wody.

(1.1) Varmen ble etter hvert uutholdelig, og vi hoppet i vannet for å avkjøle oss. (VG) → Z czasem upał stał się nieznośny, więc wskoczyliśmy do wody, żeby się ochłodzić.

(1.1) Han har vann i knærne. → On ma wodę w kolanach.

(1.2) Norge er fullt av granskog, vakre vann og trange daler. (z internetu) → Norwegia pełna jest lasów świerkowych, pięknych jezior oraz wąskich dolin.

składnia:

kolokacje:

(1.1) drikkevann, ferskvann, grunnvann, kildevann, mineralvann, saltvann, sjøvann • bløtt vann → miękka woda • hardt vann → twarda woda

(1.2) fiskevann

synonimy:

(1.1) vatn

(1.2) innsjø

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. vanne

związki frazeologiczne:

farvann • springvann

etymologia:

uwagi:

źródła:

vann (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) czas przeszły (preteritum) od vinna

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vann (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

spójnik

(1.1) kiedy^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. wanne, wenne < swn. wanne < prazachgerm. *hwannā, *hwan < pragerm. *hwan. por. : ang. when, bwr. wann, wan, wenn, wen, niem. wann, st.saks. wenn

uwagi:

źródła:

por. :

1.  Hermann Mojmir, Wörterbuch der deutschen Mundart von Wilamowice, cz. S-Z, Polska Akademja Umiejętności, Kraków 1930‒1936, s. 511.