vinna

Podobna pisownia: viina • vina • vinã • viña • viņa • vīṇā

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) praca

czasownik nieprzechodni

(2.1) pracować; (2.2) wykonywać; (2.3) zdobyć (miasto etc.); (2.4) wygrywać
odmiana:: (1.1) lp vinn|a, ~u, ~u, ~u (~an, ~una, ~unni, ~unnar); (→ wzór odmiany) (2.1-4) vann, unnið; → wzór odmiany
przykłady:: (1.1) Ég leita að vinnu. → Szukam pracy.; (2.1) Ég vinn hjá móðurbróður. → Pracuję u wujka.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: (2.4) rzecz. vinningur
związki frazeologiczne:: vinna sér um megn
etymologia:
uwagi:
źródła:

czasownik przechodni i nieprzechodni

(1.1) wygrywać, zwyciężać^[1]; (1.2) zyskiwać, zdobywać, osiągać^[1]
odmiana:: (1) att vinna, vinner, vann, vunnit, vinn! ; pres. part. vinnande, perf. part. vunnen
przykłady:
składnia:
kolokacje:: (1.1) vinna en tävling / ett lopp / en strid / ett krig / ett val → wygrać zawody / wyścig / bitwę / wojnę / wybory; (1.2) vinna vänner → zdobyć przyjaciół • vinna tid → zyskać na czasie • vinna gehör → znaleźć posłuch
synonimy:: (1.1) segra, besegra, övervinna, slå, klå; (1.2) tjäna, förtjäna, erhålla, förvärva, få, skaffa sig, uppnå
antonimy:: (1.1) förlora, torska; (1.2) förlora, tappa
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: rzecz. vinst, vinn, vinning, vinnande, vinnare; przym. vinnande
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:: nie mylić z: vina → świstać; (1.1) zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim
źródła:

vinna (język islandzki)