tre

Podobna pisownia: tree • trè • tré • trẻ • ttré

tre (język albański)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) trzy, 3

odmiana:

przykłady:

(1.1) Në orën tre të pasditës. → O godzinie trzeciej po południu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

porządkowy: i tretë

źródła:

tre (język bretoński)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) bardzo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz bretoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tre (język duński)

tre lamper (1.1)

wymowa:

Dania: [ˈtræjˀ]

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) trzy, 3

odmiana:

przykłady:

(1.1) Jeg har købt tre aviser. → (Ja) kupiłem trzy gazety.

(1.1) Hundens anatomi er fascinerende, fx består hundeskelettet af mindst tre hundrede knogler. → Anatomia psa jest fascynująca, np. szkielet psa składa się z co najmniej trzystu kości.

(1.1) Da en femkant kan inddeles i tre trekanter, er vinkelsummen i en femkant 3 · 180° = 580°.^[1] → Ponieważ pięciokąt można podzielić na trzy trójkąty, suma kątów w pięciokącie wynosi 3 × 180° = 580°.

składnia:

kolokacje:

(1.1) trekant → trójkąt

synonimy:

(1.1) 3

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. treer

licz. porz. tredje

związki frazeologiczne:

(1.1) alle gode gange tre → do trzech razy sztuka

etymologia:

st.nord. þrír

uwagi:

źródła:

1. Kirsten Rosenkilde: Geometri (da). Georg Mohr-Konkurrencen, 2018. [dostęp 2024-01-12].

tre (esperanto)

morfologia:

tre

wymowa:

​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przysłówek

(1.1) bardzo, nader

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tre (ido)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) bardzo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tre (język norweski (bokmål))

tre (1.1)

tre (1.2)

wymowa:

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bot. drzewo

(1.2) techn. drewno

liczebnik

(2.1) trzy

odmiana:

(1.1) et tre, treet, trær, trærne lub et tre, treet, tre, trea

(1.2) et tre, treet

(2.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Eika er trærnes konge. → Dąb jest królem drzew.

(1.2) Huset vårt er av tre. → Nasz dom jest z drewna.

(2.1) Vi har ikke sett ham på tre år. → Nie widzieliśmy go od trzech lat.

składnia:

kolokacje:

(1.1) å klatre opp i et tre → wchodzić na drzewo

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

 Hasło „tre” w: Bokmålsordboka, Språkrådet og Universitetet i Bergen.

 Hasło „tre” w: Det Norske Akademis ordbok, Det Norske Akademi for Språk og Litteratur.

tre (język norweski (nynorsk))

tre (1.1)

tre (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bot. drzewo

(1.2) techn. drewno

(1.3) przen. drzewo (coś w kształcie drzewa)

liczebnik

(2.1) trzy

odmiana:

(1.1-3) eit tre, treet, tre, trea

(2.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

ikkje vekse på tre • midt på treet

etymologia:

uwagi:

źródła:

 Hasło „tre” w: Nynorskordboka, Språkrådet og Universitetet i Bergen.

tre (novial)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) bardzo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz novial, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tre (język szwedzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) trzy, 3^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) trebarnsfamilj • tresteg

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

licz. tredje

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: liczebniki w języku szwedzkim

źródła:

1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen

tre (język wietnamski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. bambus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wietnamski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tre (język włoski)

wymowa:

IPA: /tre/

​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) trzy, 3

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) (liczba) trzy, trójka

(2.2) (w datach) trzeci

rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga

(3.1) trzecia godzina, trzecia

odmiana:

(1-2) nieodm.

przykłady:

(2.1) Tre più cinque fa sei. → Trzy plus pięć równa się osiem.

(2.2) Sono nato il tre ottobre. → Urodziłem się trzeciego października.

(3.1) Sono le tre e venti. → Jest godzina trzecia dwadzieścia.

składnia:

(3.1) zawsze z rodzajnikiem le

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trio m

licz. terzo

tem. słow. tri-

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. trēs

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Liczebniki

źródła: