gazeta

Podobna pisownia: gazetta • gazzetta • gazéta

gazeta (język polski)

gazeta (1.1)

wymowa:

​^?/i, IPA: [ɡaˈzɛta], AS: [gazeta]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gazeta	gazety
dopełniacz	gazety	gazet
celownik	gazecie	gazetom
biernik	gazetę	gazety
narzędnik	gazetą	gazetami
miejscownik	gazecie	gazetach
wołacz	gazeto	gazety

(1.1) drukowany środek przekazu informacji, zazwyczaj ukazujący się codziennie; zob. też gazeta w Wikipedii

(1.2) pot. uczn. koszulka wystająca spod odzieży wierzchniej

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Artykuły Jana ukazują się w miejscowej gazecie.

(1.1) W gazecie napisano, że od jutra zdrożeje cukier.

(1.1) Czytał gazetę, a jego żona robiła w kuchni jedzenie.

(1.2) Gazety ci wystają.

składnia:

kolokacje:

(1.1) czytać / przeglądać gazetę • pisać do gazety • numer gazety • na łamach gazety

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) dziennik, czasopismo, telegazeta

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gazeciarstwo n, gazeciarz mos, gazeciarka ż, gazetówka ż

zdrobn. gazetka ż

zgrub. gazecisko n, gazecidło n

przym. gazetowy, gazeciany, gazeciarski

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. gazette < wenec. gazeta → drobna moneta (w XVI wieku ukazywała się w Wenecji gazeta o nazwie „Gazeta dele novità”, której nazwa wywodzi się stąd, że płacono za nią monetą zwaną gazeta)^[1]

por. wł. gazetta^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) gazetë
• amharski: (1.1) ጋዜጣ
• angielski: (1.1) newspaper
• arabski: (1.1) صحيفة ż, جريدة ż
• baskijski: (1.1) egunkari, kazeta
• białoruski: (1.1) газета ż
• bułgarski: (1.1) вестник m
• chiński standardowy: (1.1) 报纸 (bàozhǐ)
• chorwacki: (1.1) novine lm
• czeski: (1.1) noviny lm
• dolnołużycki: (1.1) źenik m
• duński: (1.1) avis w
• esperanto: (1.1) gazeto, ĵurnalo
• francuski: (1.1) journal m
• grenlandzki: (1.1) aviisi
• gudźarati: (1.1) અખબાર n (akhabāra), છાપું n (chāpuṁ)
• hebrajski: (1.1) עיתון m (iton)
• hindi: (1.1) अखबार (akhabāra)
• hiszpański: (1.1) periódico m, diario m
• ido: (1.1) jurnal
• islandzki: (1.1) blað n, dagblað n
• japoński: (1.1) 新聞 (しんぶん, shinbun)
• jawajski: (1.1) koran
• jidysz: (1.1) צײַטונג ż (cajtung)
• kaszubski: (1.1) gazéta ż
• kataloński: (1.1) diari m, periòdic m
• koreański: (1.1) 신문
• łaciński: (1.1) acta diurna
• macedoński: (1.1) весник m
• nepalski: (1.1) अखबार (akhabāra)
• niemiecki: (1.1) Zeitung ż
• nowogrecki: (1.1) εφημερίδα ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,     ; czytać gazetę:
• portugalski: (1.1) jornal m, gazeta ż
• rosyjski: (1.1) газета ż
• rumuński: (1.1) ziar n
• słowacki: (1.1) noviny lm
• szwabski: (1.1) Zeidõng ż
• szwedzki: (1.1) blad n
• turecki: (1.1) gazete
• ukraiński: (1.1) газета ż
• uzbecki: (1.1) ro'znoma
• wenedyk: (1.1) gazeta ż
• węgierski: (1.1) újság
• wilamowski: (1.1) gazyt ż, cȧjtuŋk ż, cajtung ż
• włoski: (1.1) giornale m, gazzetta ż

źródła:

1. Witold Mańczak, Polski słownik etymologiczny, Polska Akademia Umiejętności, Kraków 2017, ISBN 978-83-7676-265-4.
2. Radosław Sajna, Europa multimedialna. Od Acta Diurna do Europa.eu, Bydgoszcz 2011, s. 18.

gazeta (język portugalski)

gazeta (1.1)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: ga•ze•ta

IPA: /ga.ze.ːta/

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gazeta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. gazetear

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gazeta (wenedyk)

gazeta (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gazeta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: