tomasyna

tomasyna (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌtɔ̃maˈsɨ̃na], AS: [tõmasỹna], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	tomasyna
dopełniacz	tomasyny
celownik	tomasynie
biernik	tomasynę
narzędnik	tomasyną
miejscownik	tomasynie
wołacz	tomasyno

(1.1) chem. roln. nawóz fosforowy będący produktem ubocznym (żużel) przy wytopie stali metodą Thomasa z surówki o dużej zawartości fosforu; zob. też tomasyna w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Knur ów (Snowball) dokładnie przestudiował kilka starych egzemplarzy „Rolnika i Hodowcy Bydła”, które znalazł w domu Jonesa, i snuł teraz wielkie plany rozmaitych nowości i ulepszeń. Opowiadał uczonym tonem o drenach, silosowaniu i tomasynie, a także opracował skomplikowany system nawożenia pól przez zwierzęta…^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) supertomasyna

synonimy:

(1.1) tomasówka, żużel Thomasa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Tomasz mos, Tomaszek mos, Tomcio mos, Tomeczek mos, Tomuś mos

przym. Tomaszowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od nazwiska brytyjskiego metalurga i wynalazcy, Sidneya Gilchrista Thomasa (1850-1885)

uwagi:

tłumaczenia:

• niemiecki: (1.1) Thomasschlacke ż, Thomasphosphat n, Thomasmehl n

źródła:

1. George Orwell: Folwark zwierzęcy, str. 56, tłum. Bartłomiej Zborski, Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, Warszawa 2003, ISBN 83-7079-780-6