szereg

szereg (język polski)

szereg (1.1) toalet

szereg (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈʃɛrɛk], AS: [šerek], zjawiska fonetyczne: wygł. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ciąg osób lub przedmiotów ustawionych obok siebie w linii prostej

(1.2) mat. wyrażenie będące sumą skończonej lub nieskończonej liczby składników

zaimek liczebny nieokreślony

(2.1) książk. zaimek informujący o dużej liczbie kogoś lub czegoś

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szereg	szeregi
dopełniacz	szeregu	szeregów
celownik	szeregowi	szeregom
biernik	szereg	szeregi
narzędnik	szeregiem	szeregami
miejscownik	szeregu	szeregach
wołacz	szeregu	szeregi

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Potem trzeci szereg — bud zielonych, czerwonych i żółtych, gdzie przy wejściu jaśniały potworne malowidła, a na dachu ukazywali się jaskrawo odziani pajace, albo olbrzymie lalki^[1].

(2.1) Szereg aut wyprodukowano z defektem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dwuszereg • trójszereg • czwórszereg • szereg homologiczny

(1.2) szereg arytmetyczny • szereg geometryczny • szereg dwumianowy • szereg harmoniczny

synonimy:

(1.1) rząd

(2.1) wiele, sporo, niemało

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szeregowiec m, szeregowy m, szeregowanie n, uszeregowanie n, zaszeregowanie n

czas. szeregować, uszeregować, zaszeregować

przym. szeregowy

przysł. szeregiem, szeregowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) węg. sereg^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) row, line; (1.2) series; (2.1) a number of
• arabski: (1.1) صف
• baskijski: (1.1) ilara, errenkada; (1.2) serie
• duński: (1.1) række w
• esperanto: (1.1) serio; (1.2) serio
• hiszpański: (1.1) fila ż, serie ż, hilera ż; (1.2) serie ż
• indonezyjski: (1.1) deretan; (2.1) deretan
• kataloński: (1.1) filera ż
• kazachski: (1.1) қатар
• niemiecki: (1.1) Serie ż, Reihe ż; (1.2) Reihe ż
• nowogrecki: (1.1) σειρά ż; (1.2) σειρά ż
• rosyjski: (1.1) ряд m; (1.2) ряд m
• szwedzki: (1.1) rad w, räcka w, följd w, led n; (1.2) serie w
• tuvalu: (1.1) atu
• wilamowski: (1.1) raei ż, raj ż

źródła:

1. Bolesław Prus: Lalka
2.  Hasło „I szereg” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.