albo

albo (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈalbɔ], AS: [albo], ​^?/i

znaczenia:

spójnik

(1.1) …łączący dwa zdania równorzędne, oraz dwie części zdania, wskazujący, że tylko jedna część jest prawdziwa; zob. też alternatywa rozłączna w Wikipedii

(1.2) …łączący dwa zdania równorzędne, oraz dwie części zdania, wskazujący, że przynajmniej jedna część jest prawdziwa

(1.3) st.pol. zarówno jak

(1.4) st.pol. i

(1.5) st.pol. ponieważ

partykuła

(2.1) pot. …wprowadzająca pytanie retoryczne, zaprzeczające komunikowanej w nim treści^[1]

rzeczownik, forma fleksyjna

(3.1) W. lp od: alba

odmiana:

(1.1-5, 2.1) nieodm.

(3.1) zob. alba

przykłady:

(1.1) Zapukał dwa albo trzy razy.

(1.2) Jutro pojadę na grzyby albo zostanę w domu.

(2.1) Albo on to zrozumie?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) lub; daw. abo

(2.1) alboż, czy, czyż

antonimy:

(1.1-2) i, oraz

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

albo – albo^[2] • albo rybka, albo pipka • albo rybka, albo akwarium

etymologia:

uwagi:

• „albo” jest bardziej łączone z (1.1), ale należy pamiętać, że również znaczenie (1.2) jest stosowane i poprawne^[3]
• w matematyce „albo” jest używane wyłącznie w znaczeniu (1.1)
• „albo” ma skrót w zapisie „a.”, stosowany zwłaszcza w słownikach, encyklopediach i leksykonach^[4]

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) or
• arabski: (1.1) أو
• baskijski: (1.1) edo
• bułgarski: (1.1) или
• chiński standardowy: (1.1) 或 (huò), 或者 (huòzhě); (1.2) 或 (huò), 或者 (huòzhě); (2.1) 或者 (huòzhě)
• chorwacki: (1.1) ili
• czeski: (1.1) nebo
• dolnołużycki: (1.1) abo; pak…pak
• duński: (1.1) eller
• esperanto: (1.1) aŭ
• francuski: (1.1) ou; (1.2) ou bien
• górnołużycki: (1.1) abo
• hiszpański: (1.1) o, u
• indonezyjski: (1.1) entah
• islandzki: (1.1) eða
• jidysz: (1.1) אָדער (oder), סײַ (saj); (1.2) אָדער (oder), סײַ (saj)
• kaszubski: (1.1) abò, czë; (1.2) abò, czë
• kataloński: (1.1) o
• kazachski: (1.1) немесе
• liwski: (1.2) aga
• łaciński: (1.1) aut, seu, vel
• niderlandzki: (1.1) of
• niemiecki: (1.1) oder; entweder…oder
• norweski (bokmål): (1.1) eller
• nowogrecki: (1.1) ή
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• połabski: (1.1) ar; (1.2) ar
• rosyjski: (1.1) или
• słowacki: (1.1) alebo
• słowiński: (1.1) abo
• szwedzki: (1.1) eller
• turecki: (1.1) ya, veya
• ukraiński: (1.1) або, чи
• wilamowski: oba, ok, aber
• włoski: (1.1) o

źródła:

1. Albo (2), [hasło w:] Słownik języka polskiego PWN, red. Mieczysław Szymczak, wyd. 8. uzup., t. 1: A—K, red. Hipolit Szkiłądź i in., oprac. Halina Ambroziak-Więckowka i in., Warszawa: WN PWN, 1996, s. 28; por.  Hasło „albo III” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 23.
3.  Porada „lub i albo” w: Poradnia językowa PWN.
4. Por. Hipolit Szkiłądź, Informacje szczegółowe, [w:] Słownik języka polskiego PWN, red. Mieczysław Szymczak, wyd. 8. uzup., t. 1: A—K, red. Hipolit Szkiłądź i in., oprac. Halina Ambroziak-Więckowka i in., Warszawa: WN PWN, 1996, s. VII.

albo (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bok, strona

(1.2) anat. bok

(1.3) bot. platan

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) alboko min → ból w boku

synonimy:

(1.3) platano

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. alboratu

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

albo (esperanto)

morfologia:

alb•o

wymowa:

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

	ununombro	multenombro
nominativo	albo	alboj
akuzativo	albon	albojn

(1.1) alba

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

albo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['al.βo]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) poet. biały

odmiana:

(1) lp albo m, alba ż; lm albos m, albas ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) blanco

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. alborear, alborecer

rzecz. alba, albor, alborada, alboreo

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. albus

uwagi:

źródła:

albo (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) bielić, wybielać

przymiotnik

(2.1) lp C., N., m i n → albus

rzeczownik, rodzaj nijaki

(3.1) lp C., N. → album

odmiana:

(1) albo, albare, albavi, albatum (koniugacja I)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. dealbo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: