spodnie

spodnie (język polski)

para spodni (1.1)

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈspɔdʲɲɛ], AS: [spodʹńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni…

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) odzież. kraw. dolna część odzieży wierzchniej okrywająca nogi; zob. też spodnie w Wikipedii

przymiotnik, forma fleksyjna

przypadek	liczba mnoga
mianownik	spodnie
dopełniacz	spodni
celownik	spodniom
biernik	spodnie
narzędnik	spodniami
miejscownik	spodniach
wołacz	spodnie

(2.1) nmos lm od: spodni

odmiana:

(1.1) blp,

 

przykłady:

(1.1) W dzisiejszych czasach również kobiety noszą spodnie i nie budzi to wcale sensacji.

(1.1) Od pięciu dni jestem słomianym wdowcem i chwilowo mieszkam sam, więc jak to się stało, że idąc spać położyłem wieczorem okulary koło łóżka, a rano znalazłem je w nogawce nienoszonych spodni piętro niżej?

(2.1) Na spodnie warstwy bitumicznych pokryć dachowych stosuje się często papę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nosić / zakładać / zdejmować spodnie • spodnie dobrze leżą / piją

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) odzież, ubranie

hiponimy:

(1.1) bermudy, bojówki, dżinsy, ogrodniczki, rybaczki, szorty, sztruksy

holonimy:

meronimy:

(1.1) nogawka, rozporek, kieszeń, kieszonka, szlufka, guzik

wyrazy pokrewne:

rzecz. spód mrz, spódnica ż, spódniczka ż

zdrobn. spodenki nmos lm

przym. spodni

związki frazeologiczne:

nosić spodnie

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) trousers lm
• arabski: (1.1) سروال, بنطلون, شروال
• baskijski: (1.1) galtza(k), praka(k)
• białoruski: (1.1) штаны lm
• chorwacki: (1.1) hlače lm
• czeski: (1.1) kalhoty
• dolnołużycki: (1.1) zec m
• duński: (1.1) bukser lm
• esperanto: (1.1) pantalono
• estoński: (1.1) püksid
• farerski: (1.1) buksur
• fiński: (1.1) housut
• francuski: (1.1) pantalon m
• górnołużycki: (1.1) cholowy lm
• hawajski: (1.1) lole wāwae
• hiszpański: (1.1) pantalón m, pantalones m
• irlandzki: (1.1) bríste
• islandzki: (1.1) buxur lm (ż)
• japoński: (1.1) ズボン (zubon)
• kaszubski: (1.1) bùksë
• kataloński: (1.1) pantaló m
• koreański: (1.1) 바지 (paji)
• kornijski: (1.1) lavrek m
• łotewski: (1.1) bikses ż lm
• niemiecki: (1.1) Hose ż
• norweski (bokmål): (1.1) bukser lm
• norweski (nynorsk): (1.1) bukser lm
• nowogrecki: (1.1) παντελόνι n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• rosyjski: (1.1) штаны m lm, брюки ż lm
• samoański: (1.1) ofuvae
• sranan tongo: (1.1) bruku
• suahili: (1.1) suruali
• szwedzki: (1.1) byxa w, byxor w lm
• tigrinia: (1.1) ስሬ
• turecki: (1.1) pantolon
• ukraiński: (1.1) штани lm
• võro: (1.1) püksiq, pöksiq, kaadsaq, kaldsaq, proogiq
• wilamowski: (1.1) höza ż, hȫza ż
• wolof: (1.1) tubéy

źródła: