ubranie

ubranie (język polski)

ubrania (1.2)

wymowa:

IPA: [uˈbrãɲɛ], AS: [ubrãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…, ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	ubranie
dopełniacz	ubrania
celownik	ubraniu
biernik	ubranie
narzędnik	ubraniem
miejscownik	ubraniu
wołacz	ubranie

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ubranie	ubrania
dopełniacz	ubrania	ubrań
celownik	ubraniu	ubraniom
biernik	ubranie	ubrania
narzędnik	ubraniem	ubraniami
miejscownik	ubraniu	ubraniach
wołacz	ubranie	ubrania

(1.1) rzecz. odczas. od ubrać

(1.2) wszystko, co służy do okrycia ludzkiego ciała

(1.3) daw. garnitur

odmiana:

(1.1) blm,

 

(1.2) (1.3)

 

przykłady:

(1.2) Nie możesz wyjść na dwór bez ciepłego ubrania.

(1.3) To powiedział i poszedł, wielki i odmienny w swoim czarnym, ślubnym jeszcze, połyskliwym od lat i używania ubraniu.^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) odzież, ubiór, ciuch, ciuszek, kostium, kreacja, łach, odzienie, okrycie, strój, szata

(1.3) garnitur

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ubiór m, ubiorek m

zdrobn. ubranko n

czas. ubrać, ubierać ndk.

przym. ubraniowy, ubrany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) clothes, attire
• arabski: (1.2) رداء
• baskijski: (1.2) arropa, jantzi
• białoruski: (1.2) вопратка ż, адзенне n, адзежа ż
• chiński standardowy: (1.2) 衣服 (yīfu)
• chorwacki: (1.2) odjeća m
• duński: (1.2) tøj n
• esperanto: (1.2) vestaĵo
• fiński: (1.2) vaatetus
• francuski: (1.2) vêtements m lm, habillement m
• hindi: (1.1) कपड़ा m (kapṛā)
• hiszpański: (1.2) ropa ż, vestido m
• inuktitut: (1.2) ᐊᐅᑦᓯᓇᖅᑐᖅ
• islandzki: (1.2) fatnaður m, klæði n
• japoński: (1.2) 服, 服装
• kaszubski: (1.2) òbleczenié n, ruchno n
• kataloński: (1.2) roba ż
• łaciński: (1.2) vestimenta, vestitus
• niderlandzki: (1.1) kleding ż
• niemiecki: (1.2) Kleidung ż
• nowogrecki: (1.2) ρουχισμός m, ρούχα n lm
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.2)
• rosyjski: (1.2) одежда ż
• slovio: (1.2) odev
• szwedzki: (1.2) kläder w
• ukraiński: (1.2) о́дяг m
• włoski: (1.1) indumento m, vestito m
• wolof: (1.2) yéré

źródła:

1. Marian Pilot, Panny szczerbate, s.97