rzeka

Podobna pisownia: Rzeka • rzéka

rzeka (język polski)

rzeka (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈʒɛka], AS: [žeka], ​^?/i ​^?/i

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rzeka	rzeki
dopełniacz	rzeki	rzek
celownik	rzece	rzekom
biernik	rzekę	rzeki
narzędnik	rzeką	rzekami
miejscownik	rzece	rzekach
wołacz	rzeko	rzeki

(1.1) hydrol. ciek na powierzchni ziemi; zob. też rzeka w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Płynie rzeka Wisła po polskiej krainie…

składnia:

kolokacje:

(1.1) źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość rzeki • nad rzeką • rzeka wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia rzeki • pływać / płynąć rzeką • rzeka Wisła / Nil / Ganges • spławność rzeki • brudna / chwilowa / epizodyczna / okresowa / płytka / sezonowa / spławna / szeroka / uregulowana / żeglowna rzeka • rzeki bliźniacze • widły rzek • bród / most / wodospad / tama na rzece • w dół / w górę rzeki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) ciek

hiponimy:

(1.1) dopływ

holonimy:

(1.1) dorzecze

meronimy:

(1.1) źródło, ujście

wyrazy pokrewne:

rzecz. porzecze n, dorzecze n, zarzecze n

zdrobn. rzeczka ż, rzeczułka ż

przym. rzeczny

związki frazeologiczne:

jaka rzeka, taki most

etymologia:

prasł. *rěka^[1]

uwagi:

zob. też rzeka w Wikicytatach

tłumaczenia:

• abenaki: (1.1) sibo
• ajnoski: (1.1) ナイ (nay)
• akadyjski: (1.1) 𒀀𒇉 ż
• albański: (1.1) lumë
• amharski: (1.1) ወንዝ
• angielski: (1.1) river
• arabski: (1.1) نهر m (nahr)
• arapaho: (1.1) niicii
• asamski: (1.1) নদী (nôdi)
• baskijski: (1.1) ibai
• białoruski: (1.1) рака ż
• bułgarski: (1.1) река ż
• chiński standardowy: (1.1) 河 (hé)
• chorwacki: (1.1) rijeka ż
• czamorro: (1.1) såddok
• czeski: (1.1) řeka ż
• czukocki: (1.1) вээм
• dolnołużycki: (1.1) rěka ż
• duński: (1.1) flod w
• elfdalski: (1.1) öve ż
• esperanto: (1.1) rivero
• estoński: (1.1) jõgi
• fidżyjski: (1.1) uciwai
• fiński: (1.1) joki
• francuski: (1.1) fleuve m, rivière ż
• friulski: (1.1) aghe ż
• gocki: (1.1) 𐌰𐍈𐌰 ż
• górnołużycki: (1.1) rěka ż
• grenlandzki: (1.1) kuuk
• guarani: (1.1) ysyry
• gudźarati: (1.1) નદી ż (nadī)
• hebrajski: (1.1) נהר m (nahár)
• hindi: (1.1) नदी
• hiri motu: (1.1) sinavai
• hiszpański: (1.1) río m
• ido: (1.1) rivero
• ilokano: (1.1) karayan
• indonezyjski: (1.1) sungai
• islandzki: (1.1) á ż
• jaćwieski: (1.1) upa
• japoński: (1.1) 川 (かわ, kawa)
• jidysz: (1.1) טײַך m (tajch)
• kannada: (1.1) ನದಿ
• kaszubski: (1.1) rzéka ż
• kataloński: (1.1) riu m
• kazachski: (1.1) өзен
• keczua: (1.1) mayu
• kildin: (1.1) ёгк
• kirgiski: (1.1) өзөн, дарыя
• koreański: (1.1) 강
• litewski: (1.1) upė ż
• łaciński: (1.1) flumen n
• łotewski: (1.1) upe ż
• malajalam: (1.1) നദി
• maltański: (1.1) xmara ż
• mansyjski: (1.1) я̄
• manx: (1.1) awin ż
• marathi: (1.1) नदी
• maryjski: (1.1) эҥер
• neapolitański: (1.1) sciummo m
• nepalski: (1.1) खोला (khōlā), नदी (nadī), खोलो (khōlō)
• niderlandzki: (1.1) rivier ż
• niemiecki: (1.1) Fluss m
• norweski (bokmål): (1.1) elv m/ż
• nowogrecki: (1.1) ποταμός m (potamós)
• nowopruski: (1.1) appi ż
• ormiański: (1.1) գետ
• osmański: (1.1) ایرماق / ایرمق / ارماق (ırmak), نهر (nehr), آب روان (âb-ı revân), رود (rud)
• pali: (1.1) nadī, vāhinī
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) rio m
• quenya: (1.1) sírë
• rosyjski: (1.1) река ż
• rumuński: (1.1) fluviu n, râu
• sanskryt: (1.1) तटिनी, नदी, साविनी ż
• serbski: (1.1) река
• shona: (1.1) rwizi
• skolt: (1.1) jo´kk
• słowacki: (1.1) rieka ż
• słoweński: (1.1) reka
• somalijski: (1.1) webi
• sranan tongo: (1.1) liba
• starogrecki: (1.1) ποταμός m (potamós)
• staroirlandzki: (1.1) aub ż
• suahili: (1.1) mto
• szkocki gaelicki: (1.1) abhainn ż
• szwedzki: (1.1) flod w, älv w, å w
• tajski: (1.1) แม่น้ำ
• tshangla: (1.1) རི
• turecki: (1.1) nehir, ırmak, akarsu
• tybetański: (1.1) གཙང་པོ
• ukraiński: (1.1) ріка
• urdu: (1.1) ندی
• walijski: (1.1) afon
• waloński: (1.1) rivîre ż
• wepski: (1.1) jogi
• węgierski: (1.1) folyó
• wietnamski: (1.1) sông
• wilamowski: (1.1) fłūs m, fłus m
• włoski: (1.1) fiume m

źródła:

1. Joachim Herrmann, Die Slawen in Deutschland, Akademie-Verlag Berlin, 1985.