modesteco

modesteco (esperanto)

morfologia:

modest•ec•o

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

	ununombro	multenombro
nominativo	modesteco	modestecoj
akuzativo	modestecon	modestecojn

(1.1) skromność

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) “Trankvilaj akvoj estas profundaj”, diras proverbo germana, kaj modesteco ofte kaŝas firman certecon.^[1] → „Spokojne wody są głębokie” – mówi niemieckie przysłowie, a skromność często skrywa mocną pewność.

(1.1) Tiel same, ke virinoj sin vestu per decaj vestoj, kun modesteco kaj sobreco; ne kun harplektaĵoj, aŭ oro, aŭ perloj, aŭ multekostaj vestoj; sed (kio konvenas al virinoj konfesantaj la piecon) per bonfaroj.^[2] → Podobnie, aby kobiety odziewały się przyzwoitymi ubiorami, ze skromnością i umiarem; nie z warkoczami, lub złotem, perłami albo kosztownymi strojami, lecz co wypada kobietom wyznającym pobożność, z dobrymi uczynkami.

składnia:

kolokacje:

(1.1) manko de modesteco → brak skromności • ega modesteco → ogromna skromność

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. malmodesteco, malmodestaĵo

przym. modesta, malmodesta

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. L. Zamenhof - Fundamenta Krestomatio de la Lingvo Esperanto - Eldonis: 1904 Hachette et Cie Paris, Francujo - Nur unu vorton! (Noveleto de L. E. Meier.)
2. La Nova Testamento – Esperantigis Ludoviko Zamenhof - Eldonita de GEO – 2016 - LA Unua Epistolo de la Apostolo Paŭlo al la Timoteo 2-9 i 10.