mara

Podobna pisownia: Mara • marra • mára • mära • määrä

mara (język polski)

mara (1.5)

wymowa:

IPA: [ˈmara], AS: [mara]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mara	mary
dopełniacz	mary	mar
celownik	marze	marom
biernik	marę	mary
narzędnik	marą	marami
miejscownik	marze	marach
wołacz	maro	mary

(1.1) książk. senne widziadło, urojenie

(1.2) lud. upiór, zmora

(1.3) daw. sen pełen marzeń^[1]

(1.4) daw. sen krótki i często przerywany^[2]

(1.5) zool. Dolichotis^[3], rodzaj gryzoni; zob. też mara patagońska w Wikipedii

odmiana:

(1.1-5)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) senna / nocna mara

(1.5) mara patagońska

synonimy:

(1.1) halucynacja, majaczenie, majak, omam, przywidzenie, widzenie, wizja, zwid^[4]

(1.2) fantom, widmo, widziadło, zjawa

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) duch

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. marzenie n

związki frazeologiczne:

sen mara, Bóg wiara • być na marach

etymologia:

uwagi:

zob. też mara w Wikipedii

tłumaczenia:

• esperanto: (1.2) inkubo
• ukraiński: (1.1) мара ż; (1.2) мара ż
• wilamowski: (1.2) ołp m

źródła:

1.  Hasło „Mara” w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. II: H-M, Warszawa 1900–1927, s. 878.
2.  Hasło „MARA” w: Samuel Bogumił Linde, Słownik języka polskiego, t. II, cz. I, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807-1814, s. 28.
3.  Hasło „Dolichotis” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
4.  Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

mara (język angielski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. Dolichotis^[1], mara (rodzaj gryzoni)

(1.2) lud. mara, upiór, zmora

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „Dolichotis” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

mara (esperanto)

morfologia:

mar•a

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

	ununombro	multenombro
nominativo	mara	maraj
akuzativo	maran	marajn

(1.1) morski

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Ĉi tiu sistemo ankaŭ havos aliajn aplikojn, kiel ekzemple gvatadon de ekologia ŝanĝo kaj mara polucio.^[1] → Ten system również będzie miał inne zastosowania, jak na przykład obserwowanie zmian ekologicznych i morskich zanieczyszczeń.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mara kalidro

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. maro

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. w artykule Satelita fotilo kontrolos afrikajn pluvarbarojn

mara (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈma.ɾa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) (Gwatemala, Honduras, Meksyk i Salwador) paczka, banda, grupa chłopców^[1]

(1.2) (Salwador) lud, pospólstwo, motłoch, tłuszcza^[1]

odmiana:

(1) lm maras

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pandilla, panda

(1.2) pueblo, gente, populacho, chusma

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „mara” w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014.

mara (język indonezyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) niebezpieczeństwo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz indonezyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mara (język maltański)

mara (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kobieta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. امرأة

uwagi:

zobacz też: Indeks:Maltański - Podstawowe rzeczowniki

źródła:

mara (język pali)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) umieranie, tylko w negacji → amara

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. amara

rzecz. maraṇa n, māra

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mara (język suahili)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) raz^[1][2]

przysłówek

(2.1) natychmiast^[1][2]

odmiana:

(1.1) jak rzeczowniki w klasie 9 mające lm w klasie 10

przykłady:

składnia:

kolokacje:

mara kwa mara → od czasu do czasu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Online Swahili - English Dictionary
2. R. Stopa, B. Garlicki, Mały słownik suahilijsko-polski i polsko-suahilijski, Warszawa 1966, s. 32.