hak

Podobna pisownia: haak • hakk • hák

hak (język polski)

hak (1.1)

wymowa:

​^?/i, IPA: [xak], AS: [χak]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hak	haki
dopełniacz	haka	haków
celownik	hakowi	hakom
biernik	hak	haki
narzędnik	hakiem	hakami
miejscownik	haku	hakach
wołacz	haku	haki

(1.1) przyrząd ułatwiający ciągnięcie lin lub obręczy, zawieszenie czegoś itp.

(1.2) kształt takiego przyrządu, półokrąg

(1.3) sport. zagranie wykonane przez ruszenie ręką po łuku

(1.4) informacja zbierana w celu skompromitowania kogoś

(1.5) gw. (Bukowina) bosak^[1]

(1.6) gw. (Bukowina) motyka^[1]

(1.7) gw. (Bukowina) okucie dyszla^[1]

odmiana:

(1.1-4)

 

przykłady:

(1.1) Kiedy wszedłem do domu, powiesiłem płaszcz na haku.

(1.3) Bokser uderzył hakiem.

(1.3) Koszykarz rzucił hakiem, ale nie trafił.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zaczep

(1.2) półokrąg

(1.4) kompromat

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hakowy m, haczenie n, zahaczenie n, wyhaczanie n, wyhaczenie n, hakownica ż

zdrobn. haczyk m, haczek m

czas. haczyć ndk., zahaczyć dk., wyhaczać ndk., wyhaczyć dk.

przym. hakowaty, haczykowaty, hakowy

przysł. hakowato

związki frazeologiczne:

mieć haka • szukać haka • znaleźć haka • z hakiem

etymologia:

(1.1) niem. Haken

uwagi:

tłumaczenia:

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: bosak

(1.6) zobacz listę tłumaczeń w haśle: motyka

• angielski: (1.1) hook; (1.3) uppercut
• bułgarski: (1.3) ъперкът m
• duński: (1.1) hage w, krog w; (1.3) uppercut w
• esperanto: (1.1) hoko
• francuski: (1.1) crochet m
• hiszpański: (1.1) gancho m, garfio m
• interlingua: (1.1) uncino, croc
• jidysz: (1.1) האָק m (hok), האַקן m (hakn)
• kaszubski: (1.1) hôk m
• łaciński: (1.1) subscus ż
• niemiecki: (1.1) Haken m
• norweski (bokmål): (1.1) krok m
• portugalski: (1.1) gancho m
• rosyjski: (1.1) крюк m
• szwedzki: (1.1) hake w
• ukraiński: (1.1) крюк m, гак m
• wilamowski: (1.1) höka m
• włoski: (1.1) gancio m

źródła:

1. Zbigniew Greń, Helena Krasowska, Słownik górali polskich na Bukowinie, SOW, Warszawa 2008, s. 87; dostęp: 9 listopada 2018.

hak (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) rąbać, ścinać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. haki, ĉirkaŭhaki, dehaki

rzecz. hako, hakado, hakilo, pajlohakaĵo, arbohakisto, batalhakilo, viandhakilo, hakiletbastono

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hak (język zazaki)

hak (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jajko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz zazaki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.