chamski

chamski (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈxãmsʲci], AS: [χãmsʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	chamski		chamska	chamskie	chamscy	chamskie
dopełniacz	chamskiego		chamskiej	chamskiego	chamskich
celownik	chamskiemu		chamskiej	chamskiemu	chamskim
biernik	chamskiego	chamski	chamską	chamskie	chamskich	chamskie
narzędnik	chamskim		chamską	chamskim	chamskimi
miejscownik	chamskim		chamskiej	chamskim	chamskich
wołacz	chamski		chamska	chamskie	chamscy	chamskie
stopień wyższy bardziej chamski przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej chamski bardziej chamska bardziej chamskie bardziej chamscy bardziej chamskie dopełniacz bardziej chamskiego bardziej chamskiej bardziej chamskiego bardziej chamskich celownik bardziej chamskiemu bardziej chamskiej bardziej chamskiemu bardziej chamskim biernik bardziej chamskiego bardziej chamski bardziej chamską bardziej chamskie bardziej chamskich bardziej chamskie narzędnik bardziej chamskim bardziej chamską bardziej chamskim bardziej chamskimi miejscownik bardziej chamskim bardziej chamskiej bardziej chamskim bardziej chamskich wołacz bardziej chamski bardziej chamska bardziej chamskie bardziej chamscy bardziej chamskie
stopień najwyższy najbardziej chamski przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej chamski najbardziej chamska najbardziej chamskie najbardziej chamscy najbardziej chamskie dopełniacz najbardziej chamskiego najbardziej chamskiej najbardziej chamskiego najbardziej chamskich celownik najbardziej chamskiemu najbardziej chamskiej najbardziej chamskiemu najbardziej chamskim biernik najbardziej chamskiego najbardziej chamski najbardziej chamską najbardziej chamskie najbardziej chamskich najbardziej chamskie narzędnik najbardziej chamskim najbardziej chamską najbardziej chamskim najbardziej chamskimi miejscownik najbardziej chamskim najbardziej chamskiej najbardziej chamskim najbardziej chamskich wołacz najbardziej chamski najbardziej chamska najbardziej chamskie najbardziej chamscy najbardziej chamskie

(1.1) posp. pejor. obraź. ordynarny, grubiański, wyjątkowo nieuprzejmy, właściwy chamowi

(1.2) daw. pogard. należący do członka niższej klasy społecznej, właściwy chłopu

odmiana:

(1)

 

przykłady:

(1.1) Nie bądź taki chamski, trochę uprzejmości nie zawadzi.

(1.2) Pokojówka zmieniała ciągle salaterki, przynosiła filigranowe talerzyki, łyżeczki, rogowe nożyki, ale chamski syn wstawał po tych ceremoniach tak samo zgłodniały, jak do nich zasiadał.^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) chamskie zachowanie • chamski żart

synonimy:

(1.1) ordynarny, grubiański

(1.2) włościański, chłopski

antonimy:

(1.1) kulturalny, uprzejmy, serdeczny, miły

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chamowatość ż, chamica ż, cham m, chamka ż, chamówa ż, chamidło n, chamstwo n, chamskość ż

przysł. chamsko

przym. chamowaty

czas. schamieć

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. cham + -ski

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: chłopski

• angielski: (1.1) caddish, coarse, churlish, boorish
• białoruski: (1.1) хамскі; (1.2) хамскі
• esperanto: (1.1) triviala
• estoński: (1.1) matslik; (1.2) matsi, maamatsi
• interlingua: (1.1) aspere
• litewski: (1.1) vulgarus
• rosyjski: (1.1) хамский; (1.2) хамский
• ukraiński: (1.1) хамський; (1.2) хамський

źródła:

1. Stefan Żeromski, Syzyfowe prace