miły
Z Wikisłownika, wolnego słownika
przymiotnik jakościowy
- (1.1) wywołujący przyjemne uczucie
- (1.2) uprzejmy, serdeczny
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | ż | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | miły | miła | miłe | mili | miłe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | miłego | miłej | miłego | miłych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | miłemu | miłej | miłemu | miłym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | miłego | miły | miłą | miłe | miłych | miłe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | miłym | miłą | miłym | miłymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | miłym | miłej | miłym | miłych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | miły | miła | miłe | mili | miłe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- (2.1) ukochana osoba
- odmiana:
- (1.1-2)
- przykłady:
- (1.1) Jedwab jest bardzo miły w dotyku.
- (1.2) Jestem miłą, łagodną i taktowną użytkowniczką Wikipedii[1].
- (1.2) Mężczyzna był miły i pomógł mi z bagażami.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) błogi, przyjemny, rozkoszny
- (1.2) uczynny, dobry, dobrotliwy, sympatyczny
- (2.1) luby, kochany
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. miłostka ż, miłość ż, miła ż, miłowanie n
- przym. niemiły, miławy, zdrobn. miluchny, milusi, milusieńki, milutki, miluśki
- przysł. miło, mile, milutko
- związki frazeologiczne:
- i gość miły, i chleba żal • dowcip póty miły, póki cudzym kosztem
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) bukur
- angielski: (1.1) nice, pleasant; (1.2) nice, amiable, agreeable, likeable, kind; (2.1) beloved
- arabski: (1.1) لطيف, حنان, طيب
- bułgarski: (1.2) вежлив
- chiński standardowy: (1.2) 好 (hǎo)
- duński: (1.1) rar, behagelig, sød
- esperanto: (1.1) agrabla; (1.2) kara
- estoński: (1.2) lahke
- francuski: (1.1) agréable
- hiszpański: (1.1) dulce
- interlingua: (?.?) amabile; (1.1) agradabile; (1.2) affabile, complacente
- japoński: (1.1) 気持ちいい (きもちいい, kimochi ii), 心地よい (ここちよい, kokochi yoi); (1.2) 親切な (しんせつな, shinsetsu na); (2.1) 恋人 (こいびと, koibito)
- jidysz: (1.2) ליב (lib), פֿרײַנדלעך (frajndlech)
- kataloński: (1.1) simpàtic, agradable, amable
- łaciński: (1.1) lepidus, iucundus
- niderlandzki: (1.?) aardig
- niemiecki: (1.1) angenehm, nett
- pali: (1.1) kalyāṇa
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.?)
- rosyjski: (1.1) милый, приятный; (1.2) милый
- slovio: (1.1) milju (милйу)
- szwedzki: (1.2) älskvärd, gullig
- tahitański: (1.1) marū
- tuvalu: (1.1) gali
- ukraiński: (1.1) милий; (1.2) милий
- wilamowski: (1.1) aongynaom; (2.1) łiwsty
- włoski: (1.1) piacevole, gradevole; (1.2) simpatico
- źródła: