- wymowa:
- ?/i, IPA: [pʃɨˈjɛ̃mnɨ], AS: [pšyi ̯ẽmny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.
- ?/i
- znaczenia:
przymiotnik jakościowy
Więcej informacji przypadek, liczba pojedyncza ...
przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
---|
mos/mzw | mrz | ż | n | mos | nmos |
mianownik | przyjemny | przyjemna | przyjemne | przyjemni | przyjemne |
dopełniacz | przyjemnego | przyjemnej | przyjemnego | przyjemnych |
celownik | przyjemnemu | przyjemnej | przyjemnemu | przyjemnym |
biernik | przyjemnego | przyjemny | przyjemną | przyjemne | przyjemnych | przyjemne |
narzędnik | przyjemnym | przyjemną | przyjemnym | przyjemnymi |
miejscownik | przyjemnym | przyjemnej | przyjemnym | przyjemnych |
wołacz | przyjemny | przyjemna | przyjemne | przyjemni | przyjemne |
stopień wyższy przyjemniejszy |
---|
przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
---|
mos/mzw | mrz | ż | n | mos | nmos | mianownik | przyjemniejszy | przyjemniejsza | przyjemniejsze | przyjemniejsi | przyjemniejsze | dopełniacz | przyjemniejszego | przyjemniejszej | przyjemniejszego | przyjemniejszych | celownik | przyjemniejszemu | przyjemniejszej | przyjemniejszemu | przyjemniejszym | biernik | przyjemniejszego | przyjemniejszy | przyjemniejszą | przyjemniejsze | przyjemniejszych | przyjemniejsze | narzędnik | przyjemniejszym | przyjemniejszą | przyjemniejszym | przyjemniejszymi | miejscownik | przyjemniejszym | przyjemniejszej | przyjemniejszym | przyjemniejszych | wołacz | przyjemniejszy | przyjemniejsza | przyjemniejsze | przyjemniejsi | przyjemniejsze |
|
stopień najwyższy najprzyjemniejszy |
---|
przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
---|
mos/mzw | mrz | ż | n | mos | nmos | mianownik | najprzyjemniejszy | najprzyjemniejsza | najprzyjemniejsze | najprzyjemniejsi | najprzyjemniejsze | dopełniacz | najprzyjemniejszego | najprzyjemniejszej | najprzyjemniejszego | najprzyjemniejszych | celownik | najprzyjemniejszemu | najprzyjemniejszej | najprzyjemniejszemu | najprzyjemniejszym | biernik | najprzyjemniejszego | najprzyjemniejszy | najprzyjemniejszą | najprzyjemniejsze | najprzyjemniejszych | najprzyjemniejsze | narzędnik | najprzyjemniejszym | najprzyjemniejszą | najprzyjemniejszym | najprzyjemniejszymi | miejscownik | najprzyjemniejszym | najprzyjemniejszej | najprzyjemniejszym | najprzyjemniejszych | wołacz | najprzyjemniejszy | najprzyjemniejsza | najprzyjemniejsze | najprzyjemniejsi | najprzyjemniejsze |
|
Zamknij
- (1.1) sprawiający przyjemność, dodatnie wrażenie[1]
- (1.2) odznaczający się miłym sposobem bycia[1]
- odmiana:
- (1.1-2)
- przykłady:
- (1.1) Jaki przyjemny ten zajazd.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) miły
- antonimy:
- (1.1) nieprzyjemny
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. przyjemność ż, przyjemnostka ż, przyjemniaczek m
- czas. uprzyjemniać ndk., uprzyjemnić dk.
- przym. przyjemnościowy
- przysł. przyjemnie, przyjemno
- związki frazeologiczne:
- łączyć przyjemne z pożytecznym
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) pleasant
- arabski: (1.1) مبهج
- arumuński: (1.1) nostim[2]
- białoruski: (1.1) прыемны; (1.2) прыемны
- chorwacki: (1.1) ugodan
- duński: (1.1) behagelig
- esperanto: (1.1) agrabla
- francuski: (1.1) agréable
- islandzki: (1.1) þægilegur
- japoński: (1.1) 面白い
- jidysz: (1.1) ליב (lib)
- kataloński: (1.1) amè
- łotewski: (1.1) patīkams
- niderlandzki: (1.1) aangenaam
- niemiecki: (1.1) angenehm, wohltuend
- rosyjski: (1.1) приятный; (1.2) приятный
- sanskryt: (1.1) आभिरामिक, रञ्जन, रञ्जक, सुखाकृत, सुख
- szwedzki: (1.1) angenäm, behaglig, trevlig, trivsam, nöjsam, skön, mysig
- ukraiński: (1.1) приємний; (1.2) приємний
- węgierski: (1.1) kellemes
- włoski: (1.1) piacevole; (1.2) ameno
- źródła:
Hasło „przyjemny” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.Tomasz Klimkowski, Dziedzictwo greckie w języku rumuńskim i arumuńskim, „Balcanica Posnaniensia. Acta et studia”, XIX, Poznań 2012, Wydawnictwo Instytutu Historii UAM, s. 27.