jaki

Podobna pisownia: jak i • Jaki • jakki

jaki (język polski)

wymowa:

^ⓘ, IPA: [ˈjäci], AS: [i ̯äḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

^ⓘ

znaczenia:

zaimek

(1.1) …służący do pytania o cechę wyrażoną zwykle w przymiotniku

(1.2) …służący do rozpoczynania zdań podrzędnych dotyczących cechy

(1.3) …służący do rozpoczynania pytań o sprecyzowanie elementu

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) lm od: jak

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	jaki		jaka	jakie	jacy	jakie
dopełniacz	jakiego		jakiej	jakiego	jakich
celownik	jakiemu		jakiej	jakiemu	jakim
biernik	jakiego	jaki	jaką	jakie	jakich	jakie
narzędnik	jakim		jaką	jakim	jakimi
miejscownik	jakim		jakiej	jakim	jakich
wołacz	jaki		jaka	jakie	jacy	jakie

odmiana:

(1) opis polskich zaimków na stronie aneksu;

 

przykłady:

(1.1) — Jaka jest żona Krzysztofa? — Ona jest bardzo ładna.

(1.1) — Jaki dziś jest dzień? — Sobota.

(1.2) Nie wiem, jaka jutro będzie pogoda.

(1.3) Jaki jest wasz samochód? Ten czerwony?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) który

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. jak

przym. jakiś, jakikolwiek

przyim. jako

zaim. jak, jakiś, jakikolwiek, jako

rzecz. bylejakość ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

W polszczyźnie od XV wieku; w XIV wieku występowały formy jako, jeko w funkcji dzisiejszego jak; z prasł. *jakъ → jaki, który, utworzonego od prasł. *jъ- < praindoeur. *jo-^[1].

uwagi:

zobacz też: „jak” (zaimek i rzeczownik)

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: który

• angielski: (1.1) what (… like), what kind of; (1.2) what (… like), what kind of
• baskijski: (1.1) nolako, zer; (1.2) nolako, zer
• chiński standardowy: (1.2) 多么 (duōme)
• dolnołużycki: (1.1) kaki; (1.2) kakiž
• duński: (1.1) hvordan, hvilken, hvor for en/et
• esperanto: (1.1) kia; (1.2) kia
• estoński: (1.1) milline
• francuski: (1.1) quel; (1.2) quel
• islandzki: (1.1) hvaða; (1.2) hvaða
• jidysz: (1.1) וואָס פֿאַר אַ (wos far a), וואָסער (woser); (1.2) וואָס פֿאַר אַ (wos far a), וואָסער (woser)
• kaszubski: (1.1) jaczi; (1.2) jaczi; (1.3) jaczi
• kazachski: (1.1) қандай; (1.2) қандай
• niemiecki: (1.1) welcher, was für ein, wie; (1.2) welcher, was für ein, wie
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• tahitański: (1.1) teihea
• ukraiński: (1.1) який
• węgierski: (1.1) milyen
• wilamowski: (1.1) wyłer, wos fiyr aener, wi; (1.2) wyłer, wos fiyr aener, wi
• włoski: (1.1) che; (1.2) che
• wolof: (1.1) ban

źródła:

1. Hasło „jaki” w: Izabela Malmor, Słownik etymologiczny języka polskiego, Wydawnictwo Szkolne PWN ParkEdukacja, Warszawa-Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2.

jaki (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jedzenie^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) janari

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. jan

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „jaki” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

jaki (język hausa)

jaki (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. osioł^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Philip J. Jaggar, Hausa, John Benjamins Publishing, 2001, s. 72, 81, 228.