quel

Podobna pisownia: quell • quell'

quel (język francuski)

wymowa:

IPA: [kɛl] ​^?/i

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

zaimek pytajny

(1.1) jaki

(1.2) który

(1.3) ile^[1]

wykrzyknik

(2.1) co za…

odmiana:

(1.1-2) lp quel m, quelle ż; lm quels m, quelles ż

przykłady:

(1.1) Quel temps fera-t-il demain ? → Jaka będzie jutro pogoda?

(1.2) Excusez-moi, quelle heure est-il ? → Przepraszam, która godzina?

(1.3) Quel âge as-tu ? → Ile masz lat?

(2.1) Quel malheur ! → Co za nieszczęście!

składnia:

kolokacje:

(1) quelconque • quelque

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Anna Jedlińska, Ludwik Szwykowski, Jerzy Tomalak, Kieszonkowy słownik francusko-polski, polsko-francuski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2004, ISBN 83-214-0938-5.

quel (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik wskazujący

(1.1) ten, tamten^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) quello

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) Apokopiczna forma przymiotnika quello, używana przed spółgłoską "nieczystą".

źródła:

1. Dizionario Italiano.