bóstwo

Podobna pisownia: bostwo

bóstwo (język polski)

bóstwo (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈbustfɔ], AS: [bustfo], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rel. mit. nadludzka istota z wierzeń lub mitów

(1.2) przen. przedmiot uwielbienia

(1.3) właściwość bycia bogiem

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bóstwo	bóstwa
dopełniacz	bóstwa	bóstw
celownik	bóstwu	bóstwom
biernik	bóstwo	bóstwa
narzędnik	bóstwem	bóstwami
miejscownik	bóstwie	bóstwach
wołacz	bóstwo	bóstwa

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.1) Starożytni Grecy czcili wiele bóstw.

(1.2) Halina, szkolne bóstwo, przyszła wymalowana i w butach na obcasach.

(1.3) Rzymianie wierzyli w bóstwo imperatorów i ich żon.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) bożyszcze, idol

(1.3) boskość

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) istota, byt

hiponimy:

(1.1) bóg, bogini, bożek, boginka

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Bóg mos, bóg mos, bożek mos/mzw, bogini ż, boginka ż, boskość ż, przebóstwienie n, ubóstwianie n

czas. przebóstwić dk., ubóstwiać ndk.

przym. boży, boski, pobożny

przysł. bosko, bożo, pobożnie

wykrz. przebóg

związki frazeologiczne:

robić się na bóstwo • zrobić się na bóstwo

etymologia:

(1.1) pol. bóg

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) deity
• arabski: (1.1) إله, رب, بعل
• białoruski: (1.1) бажаство n
• bośniacki: (1.1) božanstvo n
• czeski: (1.1) božstvo n
• esperanto: (1.1) diaĵo; (1.3) dieco
• francuski: (1.1) déité ż
• hiszpański: (1.1) deidad ż
• jidysz: (1.1) גאָט m (got)
• niemiecki: (1.1) Gottheit ż; (1.2) Idol n
• rosyjski: (1.1) божество n
• sanskryt: (1.1) सुर m, स्वर्गिन्
• słowacki: (1.1) božstvo n; (1.3) božstvo n
• słowiński: (1.1) bóg m, bȯ́u̯šk m, bȯ́u̯stvɵ m
• tuvalu: (1.1) atua
• ukraiński: (1.1) божество n; (1.3) боже́ственність ż
• węgierski: (1.1) istenség; (1.3) istenség
• włoski: (1.1) divinità ż; (1.2) dio m, idolo m; (1.3) divinità ż

źródła: