bogini

bogini (język polski)

bogini (1.1)

wymowa:

IPA: [bɔˈɟĩɲi], AS: [boǵĩńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bogini	boginie
dopełniacz	bogini	bogiń
celownik	bogini	boginiom
biernik	boginię	boginie
narzędnik	boginią	boginiami
miejscownik	bogini	boginiach
wołacz	bogini	boginie

(1.1) rel. etn. bóstwo płci żeńskiej

(1.2) przen. żart. piękna kobieta godna hołdów

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) W tej świątyni oddawano cześć bogini Wenus.

(1.2) O żono, bogini ty moja!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) boginka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Bóg m, bożek m, bóstwo n, boskość ż, ubóstwianie n, ubóstwienie n, bożyc m, bożnica ż, pobożność ż

zdrobn. boginka ż

forma męska bóg m

czas. ubóstwiać ndk., ubóstwić dk.

przym. boży, boski, bożnicowy, pobożny

wykrz. przebóg

przysł. bosko

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) zob. bóg

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) perëndeshë ż
• angielski: (1.1) goddess
• arabski: (1.1) إلاهة, ربة, آلهة
• baskijski: (1.1) jainkosa
• białoruski: (1.1) багіня ż
• czeski: (1.1) bohyně ż
• duński: (1.1) gudinde w
• esperanto: (1.1) diino
• fiński: (1.1) jumalatar
• francuski: (1.1) déesse ż
• hiszpański: (1.1) diosa ż
• islandzki: (1.1) gyðja ż
• jidysz: (1.1) געטין ż (getin)
• kataloński: (1.1) deessa ż
• niemiecki: (1.1) Göttin ż
• nowogrecki: (1.1) θεά ż
• rosyjski: (1.1) богиня ż
• słowacki: (1.1) bohyňa ż
• szwedzki: (1.1) gudinna w
• turecki: (1.1) tanrıça
• ukraiński: (1.1) богиня ż; (1.2) богиня ż
• węgierski: (1.1) istennő
• włoski: (1.1) dea ż

źródła: