godny

godny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɡɔdnɨ], AS: [godny] ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	godny		godna	godne	godni	godne
dopełniacz	godnego		godnej	godnego	godnych
celownik	godnemu		godnej	godnemu	godnym
biernik	godnego	godny	godną	godne	godnych	godne
narzędnik	godnym		godną	godnym	godnymi
miejscownik	godnym		godnej	godnym	godnych
wołacz	godny		godna	godne	godni	godne
stopień wyższy godniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik godniejszy godniejsza godniejsze godniejsi godniejsze dopełniacz godniejszego godniejszej godniejszego godniejszych celownik godniejszemu godniejszej godniejszemu godniejszym biernik godniejszego godniejszy godniejszą godniejsze godniejszych godniejsze narzędnik godniejszym godniejszą godniejszym godniejszymi miejscownik godniejszym godniejszej godniejszym godniejszych wołacz godniejszy godniejsza godniejsze godniejsi godniejsze
stopień najwyższy najgodniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najgodniejszy najgodniejsza najgodniejsze najgodniejsi najgodniejsze dopełniacz najgodniejszego najgodniejszej najgodniejszego najgodniejszych celownik najgodniejszemu najgodniejszej najgodniejszemu najgodniejszym biernik najgodniejszego najgodniejszy najgodniejszą najgodniejsze najgodniejszych najgodniejsze narzędnik najgodniejszym najgodniejszą najgodniejszym najgodniejszymi miejscownik najgodniejszym najgodniejszej najgodniejszym najgodniejszych wołacz najgodniejszy najgodniejsza najgodniejsze najgodniejsi najgodniejsze

(1.1) wart, zacny

(1.2) zasługujący na coś

(1.3) gw. (Górny Śląsk) rel. bożonarodzeniowy^[1]

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Nasz kandydat jest godny i uczciwy.

(1.1) Nie znalazł nikogo godnego, kogo mógłby nazwać swoim przyjacielem^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) niegodny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. godność ż, pogoda ż

przysł. godnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.3) inna pisownia godni

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: bożonarodzeniowy

• angielski: (1.1) worthy, godny podziwu: admirable, godny zaufania: trustworthy
• baskijski: (1.1) duin
• duński: (1.1) værdig; (1.2) værdig
• esperanto: (1.1) digna
• francuski: (1.1) digne
• hiszpański: (1.1) digno; (1.2) digno, merecedor
• interlingua: (1.1) digne
• jidysz: (1.1) כּשר (koszer)
• nowogrecki: (1.1) αξιοπρεπής, άξιος; (1.2) άξιος
• szwedzki: (1.1) värdig; (1.2) värd, värdig, förtjänt
• ukraiński: (1.2) го́ден
• włoski: (1.2) degno

źródła:

1. Joanna Furgalińska, Ślónsko godka. Ilustrowany słownik dla Hanysów i Goroli, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2010, ISBN 978-83-01-16438-6, s. 81.
2. Mieszysław Maliński, O szejku i o śmierci