asyski

asyski (język polski)

asyska (1.1) uliczka

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	asyski		asyska	asyskie	asyscy	asyskie
dopełniacz	asyskiego		asyskiej	asyskiego	asyskich
celownik	asyskiemu		asyskiej	asyskiemu	asyskim
biernik	asyskiego	asyski	asyską	asyskie	asyskich	asyskie
narzędnik	asyskim		asyską	asyskim	asyskimi
miejscownik	asyskim		asyskiej	asyskim	asyskich
wołacz	asyski		asyska	asyskie	asyscy	asyskie
nie stopniuje się

(1.1) związany z Asyżem, dotyczący Asyżu^[1]

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Obraz przedstawiał asyskiego patrona.

(1.1) We wrześniu zwiedziliśmy asyskie zabytki.

(1.1) Ze swego zaoceanicznego miejsca pobytu Wittlin pisał 30 grudnia 1959 roku: „Straszną rzeczą jest dla pisarza starzeć się w obcym świecie i to w dodatku w Nowym Jorku, będącym chyba ostateczną antypodą Asyżu i wszystkiego, co asyskie”^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) włoski

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Asyż mrz, asyżanin mos, asyżanka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. Asyż + -ski

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) асізскі (asìzskì)
• litewski: (1.1) asyžietis
• łaciński: (1.1) Assisiensis
• rosyjski: (1.1) ассизский (assizskij)
• słowacki: (1.1) assiský
• słoweński: (1.1) asiški, assisijski
• ukraiński: (1.1) ассізький (assìzʹkij)
• włoski: (1.1) assisano, assisiate

źródła:

1.  Hasło „Asyż” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. Wojciech Ligęza (red.), Wojciech S. Wocław (red.), Etapy Józefa Wittlina, s. 211, Wydawnictwo UJ, 2013.