Asyż

Asyż (język polski)

Asyż (1.1)

Asyż (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈasɨʃ], AS: [asyš], zjawiska fonetyczne: wygł. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Asyż	Asyże
dopełniacz	Asyżu	Asyżów / Asyży
celownik	Asyżowi	Asyżom
biernik	Asyż	Asyże
narzędnik	Asyżem	Asyżami
miejscownik	Asyżu	Asyżach
wołacz	Asyżu	Asyże

(1.1) geogr. miasto i gmina we Włoszech, w Umbrii^[1]; zob. też Asyż w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Najbardziej znanym mieszkańcem Asyżu jest niewątpliwie św. Franciszek, przez wielu kojarzony z założycielem zakonu franciszkanów.

(1.1) Wojtek z Adamem znaleźli nocleg w jakiejś wiosce pod Asyżem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. asyżanin m, asyżanka ż

przym. asyski

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Assisium, wł. Assisi^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Assisi
• baskijski: (1.1) Asis
• chorwacki: (1.1) Asiz m
• czeski: (1.1) Assisi n
• francuski: (1.1) Assise
• hiszpański: (1.1) Asís
• niemiecki: (1.1) Assisi n
• nowogrecki: (1.1) Ασίζη ż
• rosyjski: (1.1) Ассизи
• słowacki: (1.1) Assisi n
• słoweński: (1.1) Assisi m
• włoski: (1.1) Assisi ż

źródła:

1.  Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. 367.
2. Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 40.