Zofia

Podobna pisownia: Žofia

Zofia (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzɔfʲja], AS: [zofʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Zofia	Zofie
dopełniacz	Zofii	Zofii / przest. Zofij[1]
celownik	Zofii	Zofiom
biernik	Zofię	Zofie
narzędnik	Zofią	Zofiami
miejscownik	Zofii	Zofiach
wołacz	Zofio	Zofie

(1.1) imię żeńskie; zob. też Zofia (imię) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Moja nauczycielka historii i wiedzy o społeczeństwie ma na imię Zofia.

(1.1) Zofia Jagiellonka, królewna polska, była matką Albrechta Hohenzollerna, ostatniego wielkiego mistrza krzyżackiego.

(1.1) W Kościele katolickim na 15 maja przypada wspomnienie św. Zofii z Rzymu, patronki chroniącej od szkód wyrządzonych w uprawach rolnych przez mróz.

(1.1) Zofie dzień swej patronki, czyli imieniny, obchodzą 15 maja, a także 30 września.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pani Zofia • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Zofia • kobieta imieniem (o imieniu) Zofia • święta / błogosławiona Zofia • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Zofia • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Zofia • otrzymać / dostać / przybrać imię Zofia • dzień imienin / imieniny Zofii • na Zofię (o dniu)

synonimy:

(1.1) zdrobn. Zosia, Zosieńka, Zośka^[2], Zofka^[2]; zgrub. Zocha^[2], Zochna^[2]; st.pol. przest. Zofija^[3]

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zośka ż

zdrobn. Zosia ż, Zosieńka ż, Zośka ż, Zofka ż

zgrub. Zocha ż, Zochna ż

st.pol. przest. Zofija ż

przym. Zofin, Zofiowy, Zosin, Zosiowy, Zośczyn, Zośkowy, Zofczyn, Zofkowy

tem. słow. -zofia

związki frazeologiczne:

przysłowia: święty Stanisław len sieje, Zofia konopie, a Urban jęczmień i owies każe kończyć chłopie

etymologia:

łac. Sophia < gr. Σοφία (Sofia) < gr. σοφία (sofia)^[4][5] → mądrość

uwagi:

zob. też Zofia w Wikipedii

zob. też Zofia w Wikicytatach

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Sophia
• baskijski: (1.1) Sofia
• czeski: (1.1) Žofie ż
• esperanto: (1.1) Sofio, Sofia
• francuski: (1.1) Sophie ż
• górnołużycki: (1.1) Sofija ż
• interlingua: (1.1) Sophia
• kaszubski: (1.1) Zofiô ż
• łaciński: (1.1) Sophia ż
• niemiecki: (1.1) Sophie ż
• nowogrecki: (1.1) Σοφία ż
• rosyjski: (1.1) София ż
• słowacki: (1.1) Žofia ż
• starogrecki: (1.1) Σοφία ż
• szwedzki: (1.1) Soffia w, Sofi w, Sofia w, Sofie w, Sophi w, Sophia w, Sophie w
• węgierski: (1.1) Zsófia
• wilamowski: (1.1) Zösia ż, Zöska ż, Ziöeśja ż, Ziöeśka ż
• włoski: (1.1) Sofia ż

źródła:

1.  Hasło „Zofia” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
2.  Porada „zdrobnienia czy zgrubienia?” w: Poradnia językowa PWN.
3.  Porada „historia i historyja” w: Poradnia językowa PWN.
4. Polskie nazwy własne. Encyklopedia pod red. Ewy Rzetelskiej-Feleszko, Kraków 2005, s. 108.
5. Hasło „Zofia” w: Władysław Kopaliński, Słownik mitów i tradycji kultury, Rytm, Warszawa 2003, ISBN 83-7399-022-4, s. 1491.