『国民とは何か』（エルネスト・ルナン, J・G・フィヒテ, ジュール・ロマン, エティエンヌ・バリバール共著、インスクリプト） 1997 - 共訳者の一人でもある。
『戦争の克服』（阿部浩己, 森巣博共著、集英社、集英社新書） 2006
『飢餓の木』（豊島重之編、以文社） 2010
『ディアスポラの力を結集する - ギルロイ・ボヤーリン兄弟・スピヴァク』（赤尾光春, 早尾貴紀共編、松籟社） 2012
『レイシズム・スタディーズ序説』（酒井直樹, テッサ・モーリス=スズキ, 李孝徳共著、以文社） 2012
『なぜ、いまヘイト・スピーチなのか - 差別、暴力、脅迫、迫害 -』（前田朗編、三一書房） 2013
『問いかける教室 - 13歳からの大学授業』（桐光学園中学校・高等学校編、水曜社） 2013

『『ショアー』の衝撃』（高橋哲哉共編、未来社） 1995
『原理主義とは何か』（西谷修, 港千尋共編、河出書房新社） 1996
『「日の丸・君が代」を超えて』（石田英敬, 坂元ひろ子, 西谷修共編、岩波書店） 1999
『アメリカ・宗教・戦争』（西谷修, 宇野邦一共編、せりか書房） 2003
『文化アイデンティティの行方 - 一橋大学言語社会研究科国際シンポジウムの記録』（恒川邦夫, 古澤ゆう子, 坂井洋史, 三浦玲一, 中井亜佐子, 武村知子共編、彩流社） 2004
『津波の後の第一講』（今福龍太共編、岩波書店） 2012

経歴

人物