ハイ・ファイ・セット (Hi-Fi Set) は、日本のコーラスグループ。1974年結成、1994年解散。

概要 ハイ・ファイ・セットHi-Fi Set, 出身地 ...
ハイ・ファイ・セット
Hi-Fi Set
出身地 日本の旗 日本
ジャンル フォーク
ニューミュージック
ポップス
活動期間 1974年 - 1994年
レーベル アルファ・アンド・アソシエイツ
1975年 - 1978年)
東芝EMI
1978年 - 1983年
CBS・ソニー
→CBS/SONY RECORDS
→Sony Records

1984年 - 1994年
事務所 バード・コーポレーション
共同作業者 赤い鳥
紙ふうせん
荒井(松任谷)由実
細野晴臣
村井邦彦
小田和正
旧メンバー 山本潤子
山本俊彦
大川茂
閉じる

来歴

デビューまで

フォークグループ「赤い鳥」が路線上の違いから1974年9月に解散。「赤い鳥」のメンバーだった山本潤子(旧姓、新居潤子。1973年4月メンバーの山本俊彦と結婚)、山本俊彦(1947年2月23日 - 2014年3月27日、大阪市出身)、大川茂(1945年9月6日 - 、三重県出身)の3人が同年10月に結成した。グループ名は細野晴臣の案による。

デビュー後

1975年、「卒業写真」(作詞・作曲:荒井由実、編曲:服部克久)と同名のアルバムの同時リリースでレコード・デビュー。以降「冷たい雨」「朝陽の中で微笑んで」など、荒井の曲を数多くヒットさせ、後に荒井自身がセルフ・カバーしたことでいっそう人気が高まった。

1977年ブラジルシンガーソングライターモーリス・アルバートの「愛のフィーリング(原題はFeelings)」になかにし礼が歌詞をつけたカバー曲「フィーリング」が大ヒット。第28回NHK紅白歌合戦にも出場。以降、山本潤子のソプラノ、山本俊彦のテナー、大川茂のバス・ヴォイスによる抜群のコーラスワークと都会的で洗練されたアレンジで、ニューミュージック全盛の時代に高い人気を誇った。

一時期、広松三和子[注 1]を「サポートメンバー」として、4人でコンサートをしていたことがある。

エフエム大阪のステーションミュージック「My Beautiful Music」(竜真知子/山本俊彦、編曲:井上鑑)(「マイ・ワンダフル・ミュージック」という曲名で表記されているものもある)もハイ・ファイ・セットが担当したものである。

1980年にいったん活動停止するが、1年後に活動再開し、4ビートジャズを日本語の歌詞で歌うなど新境地を開拓した。1984年には「素直になりたい」がシチズンのCMソングに使われてヒット。1992年10月の活動休止まで、シングル曲26枚、アルバム19枚を残し、1994年9月に解散。

解散後

山本潤子はシンガー・ソングライターとして活動していたが、喉の不調から、2014年2月23日に静岡県沼津市の沼津市民文化センターで行ったコンサートで、同年5月6日に名古屋で行われるコンサートをもって無期限休養に入ることを報告。2月25日にはブログでも公表した[1][2]

山本俊彦は音楽プロデューサーとして活動していたが、妻の潤子が無期限休養を公表した直後の2014年3月27日、虚血性心不全のため東京都世田谷区の自宅で死去した。67歳没。3月28日の午前6時50分、自宅の2階で倒れているのを潤子が発見し、救急隊員が駆けつけたが、その場で死亡が確認されたという[3]

大川茂は1995年横浜市青葉区スーパーマーケットにて窃盗未遂事件を起こし逮捕。その後不起訴処分となったが、音楽活動には戻っていない[4][5]

メンバー

ディスコグラフィ

シングル

さらに見る 枚, 発売日 ...
発売日 タイトル c/w
東芝EMI / EXPRESS
アルファレコード
1st 1975年2月5日 卒業写真
作詞:荒井由実
作曲:荒井由実
編曲:服部克久
美術館
作詞:大川茂
作曲:山本俊彦
編曲:岡崎広志・服部克久
2nd 1975年5月5日 エイジズ・オブ・ロック・アンド・ロール
作詞:大橋一枝
作曲:村井邦彦
編曲:松任谷正隆
胸のぬくもり
作詞:山上路夫
作曲:村井邦彦
編曲:服部克久
3rd 1975年7月5日 夢うつつ
作詞:ジャック・フィッシュマン
日本語詞:山上路夫
作曲:村井邦彦
編曲:アニタ・カー
夢うつつ (インストゥルメンタル)
作曲:村井邦彦
編曲:アニータ・カー
4th 1975年11月5日 スカイレストラン
作詞:荒井由実
作曲:村井邦彦
編曲:松任谷正隆
土曜の夜は羽田に来るの
作詞:荒井由実
作曲:村井邦彦
編曲:松任谷正隆
5th 1976年4月20日 冷たい雨
作詞:荒井由実
作曲:荒井由実
編曲:松任谷正隆
ファッショナブル・ラヴァー
作詞:大川茂
作曲:山本俊彦
編曲:松任谷正隆
6th 1976年6月20日 幸せになるため
作詞:荒井由実
作曲:村井邦彦
編曲:松任谷正隆
星降る真夜中
作詞:荒井由実
作曲:村井邦彦
編曲:松任谷正隆
7th 1976年12月1日 フィーリング
作詞:なかにし礼
作曲:モーリス・アルバート
編曲:田辺信一
もうひとつのダンス
作詞:大川茂
作曲:山本俊彦
編曲:三保敬太郎
8th 1977年4月20日 風の街
作詞:大川茂・松本隆
作曲:山本俊彦
編曲:瀬尾一三
クリスタル・ナイト
作詞:大川茂
作曲:山本俊彦
編曲:瀬尾一三
9th 1977年7月5日 メモランダム
作詞:なかにし礼
作曲:滝沢洋一
編曲:Bob aleiver
個人的メッセージ
作詞:阿久悠
作曲:佐藤健
編曲:Bob aleiver
10th 1977年10月20日 恋の日記
作詞:Howard Greenfield
日本語詞:岩谷時子
作曲:Neil Sedaka
編曲:Bob aleiver
愛こそすべて
作詞:なかにし礼
作曲:Carole King
編曲:Bob aleiver
11th 1978年4月20日 少しだけまわり道
作詞:竜真知子中里綴
作曲:井上忠夫
編曲:羽田健太郎
レディー・グレイ
作詞:竜真知子
作曲:山本俊彦
編曲:羽田健太郎
東芝EMI / EXPRESS
12th 1978年8月20日 あめりか物語
作詞:荒木とよひさ
作曲:大野雄二
編曲:大野雄二
夏の別離
作詞:大川茂
作曲:山本俊彦
編曲:新川博
13th 1978年11月5日 熱帯夜
作詞:大川茂
作曲:山本俊彦
編曲:新川博
ストリングス編曲:田辺信一
燃える秋
作詞:五木寛之
作曲:武満徹
編曲:田辺信一
14th 1979年5月20日 よりそって二人
作詞:大川茂
作曲:山本俊彦
編曲:新川博
コーラスアレンジ:山本俊彦
月曜日のプロローグ
作詞:竜真知子
作曲:佐藤健
編曲:田辺信一
コーラスアレンジ:山本潤子
15th 1981年10月21日 NOVEMBER RAIN
作詞:大川茂
作曲:山本俊彦
編曲:佐藤允彦
BYE-BYE BOY
作詞:大川茂
作曲:山本俊彦
編曲:佐藤允彦
16th 1982年3月21日 ハロー MR.TELEPHONE
作詞:大川茂
作曲:山本俊彦
編曲:佐藤允彦
故郷からのAIR MAIL
作詞:大川茂
作曲:山本俊彦
編曲:佐藤允彦
17th 1982年10月21日 miss you
作詞:大川茂
作曲:山本俊彦
編曲:佐藤允彦
下町(ダウンタウン)Love ルネッサンス
作詞:大川茂
作曲:山本俊彦
編曲:佐藤允彦
18th 1983年2月1日 心離れるころ
作詞:大津あきら
作曲:南佳孝
編曲:佐藤允彦
LAST BALLAD, LAST COIN
作詞:大川茂
作曲:山本俊彦
編曲:佐藤允彦
19th 1983年4月5日 ラブストーリーはこれから
作詞:大川茂
作曲:南佳孝
編曲:瀬尾一三
Blue Dream
作詞:大川茂
作曲:山本俊彦
編曲:佐藤允彦
CBS・ソニー
20th 1984年1月21日 素直になりたい
作詞:杉真理
作曲:杉真理
編曲:井上鑑
Good-bye school days
作詞:大川茂
作曲:岡本朗
編曲:井上鑑
21st 1984年5月21日 水色のワゴン
作詞:田口俊
作曲:山本俊彦
編曲:新川博
コーラスアレンジ:山本俊彦
7月のクリスマス
作詞:田口俊
作曲:伊藤銀次
編曲:国吉良一
コーラスアレンジ:山本俊彦
22nd 1984年11月1日 星化粧ハレー
作詞:田口俊
作曲:杉真理
編曲:井上鑑
コーラスアレンジ:山本俊彦・杉真理
デミアン
作詞:田口俊
作曲:山本俊彦
編曲:井上鑑
コーラスアレンジ:山本俊彦
23rd 1985年2月5日 Rainbow signal
作詞:阿雲大
作曲:伊藤銀次
編曲:井上鑑
Boy friend
作詞:小泉亮
作曲:杉真理
編曲:井上鑑
24th 1985年2月5日 ひときれの恋
作詞:小泉亮
作曲:杉真理
編曲:井上鑑
恋のDouble fault
作詞:阿雲大
作曲:山本俊彦
編曲:井上鑑
CBS/SONY RECORDS
25th 1988年5月21日 プラトニックしましょ
作詞:田口俊
作曲:杉真理
編曲:新川博
とりあえずNARITA
作詞:大川茂
作曲:山本俊彦
編曲:HEXAGON
26th 1989年12月1日 今夜だけの恋人
作詞:大川茂
作曲:山本俊彦
編曲:小池修
ムーンハイウェイ
作詞:田口俊
作曲:山本俊彦
編曲:新川博
27th 1990年3月1日 Angels Fly 〜天使の季節〜
作詞:佐藤めぐみ
作曲:山本俊彦
編曲:新川博
モーニング・フライト
作詞:佐藤めぐみ
作曲:山本俊彦
編曲:山崎教昌
Sony Records
28th 1991年4月25日 忘れないわ
作詞:小田和正
作曲:小田和正
編曲:小田和正
ABCをもう一度
作詞:大川茂
作曲:山本俊彦
編曲:新川博
閉じる

アルバム

オリジナル・アルバム

さらに見る 枚, 発売日 ...
発売日 タイトル 収録曲
東芝EMI / EXPRESS
1st 1975年2月5日 卒業写真 [注 2]
  1. OVERTURE
  2. AGES OF ROCK AND ROLL
  3. 卒業写真
  4. 胸のぬくもり
  5. 今日と明日の間に
  6. 大きな街
  7. 美術館
  8. 十円木馬
  9. フィッシュ・アンド・チップス
  10. 海を見ていた午後
  11. 愛の花咲く道
2nd 1976年6月5日 Fashionable Lover
  1. 星のストレンジャー
  2. 朝陽の中で微笑んで
  3. ジュ マンニュイ
  4. フェアウェルパーティ
  5. 冷たい雨
  6. ファッショナブル・ラヴァー
  7. 荒涼
  8. 真夜中の面影
  9. 月にてらされて
  10. グランド・キャニオン
3rd 1977年2月5日 ラブ・コレクション
  1. オン・エニィ・サンデイ
  2. 雨のステイション
  3. 眠い朝
  4. まぶしい貴方
  5. 夜の傷
  6. クリスタル・ナイト
  7. フィーリング
  8. カントリー・ボーイ
  9. 夢に見たジャマイカ
  10. 中央フリーウェイ
4th 1977年9月5日 THE DIARY
  1. 恋の日記
  2. 風の街
  3. 遠くからみちびいて
  4. メモランダム
  5. 海辺の避暑地に
  6. 愛こそすべて
  7. 暖炉でマシュマロ
  8. いつかスターに
  9. 個人的メッセージ
  10. リトル・バロック
5th 1978年6月5日 Swing
  1. スウィング
  2. 少しだけまわり道
  3. 火の鳥
  4. 夕空にハング・グライダー
  5. 空港まで
  6. 幕開け
  7. レディー・グレイ
  8. ダンス・ダンス・ダンス
  9. オー・ラッキー・レディー
  10. 君を行かせて
6th 1978年11月20日 Coming Up
  1. ノックダウン
  2. 流れ星
  3. ミッドナイト・エンジェル
  4. ひとりぼっちのクリスマス
  5. HAVANA CANDY
  6. バーボン・トリップ
  7. 月曜日のプロローグ
  8. モノクローム
  9. 夜空を南へ (WE ARE FLYING)
  10. 冬の海
7th 1979年7月5日 閃光 (フラッシュ)
  1. よりそって二人
  2. 最後の春休み
  3. スクールバンドの女の子
  4. 22時15分
  5. レインワルツ アンド ラビングユー
  6. スローダンス
  7. きまぐれトランプ
  8. 夜の長距離バス
  9. 春が始まる日
  10. 歌を捧げて
8th 1979年12月20日 QUARTER REST
  1. ブロードウェイで夕食を
  2. 薄れゆくメロディー
  3. 緑の町に舞い降りて
  4. TWO IN THE PARTY
  5. 雪どけを待ちながら
  6. DESTINY
  7. 微笑の翳り
  8. 五月になったら
  9. CONCERT LANE
  10. PARTY IS OVER
  11. P.S.
9th 1981年6月21日 3 NOTES
  1. 危険なフレンド・シップ
  2. 人生はJam Session
  3. LAST BALLAD,LAST COIN
  4. ブーツと酒とウェディング・ドレス
  5. I Love You Again
  6. Bop's clubhouse
  7. うぬぼれスマイル
  8. 亜麻色の八月
  9. トリオ恋SOUNDS
  10. starlight lullaby
10th 1982年4月1日 1&2
  1. BIG BRASS
  2. ハローMR.TELEPHONE
  3. 過去からディスタント・コール
  4. ワオ!he's cookin'
  5. NOVEMBER RAIN
  6. 気があいすぎて…
  7. 故郷からのAir Mail
  8. 窓いっぱいの海
  9. 真夜中のBye Bye-Show
  10. Long Good-bye
11th 1983年2月21日 I miss you
  1. 下町(ダウンタウン)LOVEルネッサンス
  2. 心離れるころ
  3. Blue Dream
  4. 負けるが勝ち
  5. シーズン・オフのサンタクロース
  6. Big Apple
  7. Sentimental Morning
  8. キャサリン
  9. インディアン・サマーのふたり
  10. miss you
CBS・ソニー
12th 1984年2月25日 PASADENA PARK
  1. 水色のワゴン
  2. 素直になりたい
  3. 霧雨で見えない
  4. 7月のクリスマス
  5. 1999
  6. キャトリーヌ on air
  7. Magic Moutain Lady
  8. Viva! オフ・ローダー
  9. 真夜中のTV
  10. Good-bye school days
13th 1985年2月25日 INDIGO
  1. Rainbow signal
  2. 恋愛狂時代
  3. Boy friend
  4. シャンペンと地動説
  5. Milky way
  6. 星化粧ハレー
  7. Bloomin' blue
  8. 恋のDouble fault
  9. デミアン
  10. 雨のSentosa
  11. 星/導/夜
14th 1986年4月10日 SWEET LOCOMOTION
  1. Rosy White
  2. Sweet Locomotion
  3. Do You Remember Me?
  4. ひときれの恋
  5. Elevator Town
  6. Starship
  7. June Flight
  8. Vitamin L
  9. Spring & All
  10. たった一枚のフォトグラフ
15th 1987年4月1日 Gibraltar
  1. Ceramic Smile
  2. Time Table
  3. 情事の終わり
  4. 誰か踊ってくれませんか
  5. 夏のフィナーレ
  6. 秘密旅行
  7. 北極経由
  8. Paris Vision
  9. 白夜
  10. 終着駅
CBS/SONY RECORDS
16th 1988年3月21日 Eyebrow
  1. プラトニックしましょ
  2. シャドー ラブ
  3. Egg Benedict
  4. スローナンバー
  5. Too hot day
  6. とりあえずNARITA
  7. サブリナ
  8. 寒い夏
  9. Pink Sand Dune
  10. 観覧車
17th 1990年3月21日 White Moon
  1. ムーン・ハイウェイ
  2. Angels Fly
  3. 永遠のSunny Days
  4. Shall We Dance Again?
  5. 今夜だけの恋人
  6. モーニング・フライト
  7. Blue Lagoon
  8. Shoot the Moon
  9. Gloria
  10. 明日への贈り物
Sony Records
18th 1991年4月25日 Get A Move On
  1. 忘れないわ
  2. 彼女の恋人
  3. GENESIS LOVE
  4. 恋のルーレット
  5. Sincerely
  6. 流れ星の島
  7. ABCをもう一度
  8. 長い夢
  9. Promised Land
  10. Tear of mother, smile of father
19th 1992年4月22日 Tender Loving Care
  1. ときめきより速く
  2. 青空が哀しい
  3. ささやかな祈り
  4. ななつちがい
  5. Dear My Friend
  6. それぞれの地図
  7. All for You
  8. 決心
  9. Little May Sick
  10. 心のゆくえ
閉じる

ベストアルバム

さらに見る 発売日, タイトル ...
発売日 タイトル 備考
東芝EMI / EXPRESS
1977年12月1日 HI-FI BLEND
1984年3月21日 POPS BEST SETTING
4 BEAT BEST SETTING
1992年8月26日 best collection ハイ・ファイ・セット 東芝EMI音源(1978年-1983年)の17曲を収録。
1999年10月27日 ハイ・ファイ・セット Singles 「卒業写真」から「ラブストーリーはこれから」まで、全シングルのAB両面を収録。
アルファレコード
1979年10月25日 HI-FI BLEND PART2
1981年11月21日 HI-FI BLEND PART3
1984年10月25日 Hi-fi Set Sings Yuming ユーミンから提供された楽曲とカバー楽曲のみを収録。
アルファミュージック
1997年7月24日 TWINS SUPER BEST OF ハイ・ファイ・セット
Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
1991年11月21日 LA MEMOIRE
1998年11月21日 GOLDEN J-POP/THE BEST ハイ・ファイ・セット
Sony Music House
2002年6月19日 GOLDEN☆BEST ハイ・ファイ・セット 荒井由実・松任谷由実・杉真理作品集
Sony Music Direct / GT music
2005年6月29日 ハイ・ファイ・セット CD&DVD THE BEST
2009年7月15日 ハイ・ファイ・セット アルファミュージック編 1975〜1978 結成35周年記念4枚組ベストアルバム。
2012年7月25日 GOLDEN☆BEST ハイ・ファイ・セット コンプリート・シングルコレクション 「卒業写真」から「忘れないわ」まで、全シングルのAB面から31曲+ボーナストラック4曲の全35曲を収録。
Sony Music Direct / CS Record
2006年11月10日 ハイ・ファイ・セット GIFT BOX 「卒業写真」から「忘れないわ」まで、全シングルのAB両面を収録。
ユニバーサルミュージック
2014年7月2日 ベスト・コレクション
2017年10月25日 QUARTER REST
閉じる

ライブ・アルバム

さらに見る 枚, 発売日 ...
発売日 タイトル 収録曲
CBS/SONY RECORDS
1st 1989年3月21日 COLLECTION
Disc-1
  1. 水色のワゴン
  2. SWEET LOCOMOTION
  3. 卒業写真
  4. スカイレストラン
  5. 土曜の夜は羽田に来るの
  6. レディー グレイ
  7. NOVEMBER RAIN
  8. TWO IN THE PARTY
  9. 恋の日記 (The Diary)
  10. OH! LUCKY LADY
  11. フェアウェル パーティー
  12. Good-bye School Days
Disc-2
  1. フィーリング
  2. よりそって二人
  3. 美術館
  4. 下町Loveルネッサンス
  5. Bop's Clubhouse
  6. DUKE ELINGTON MEDLEY
  7. フィッシュ アンド チップス
  8. ファッショナル ラバー
  9. 素直になりたい
  10. DAY LIGHT
  11. Boy Friend
閉じる

参加作品

さらに見る 発売日, タイトル ...
発売日 タイトル 収録曲 備考
1986年11月21日 Winter Lounge かってなバイブル 杉真理を中心としたオムニバス・アルバム(クリスマス向けコンピレーション)
1987年6月11日 Summer Lounge もう海へは誘わないで 杉真理を中心としたオムニバス・アルバム(夏向けコンピレーション)
1994年6月1日 Gorgeous 言えないよ
閉じる

映像作品

さらに見る 枚, 発売日 ...
発売日 タイトル
CBS・ソニー
1st 1985年11月1日 レインボー・シグナル
閉じる

タイアップ曲

さらに見る 楽曲, タイアップ ...
楽曲 タイアップ 収録作品 時期
幸せになるため 日本テレビ系ドラマ『たんぽぽ』主題歌 シングル「幸せになるため」 1976年
朝陽の中で微笑んで 映画『凍河』主題歌 アルバム『Fashionable Lover』
風の街 ヤマハパッソル』CMイメージソング シングル「風の街」 1977年
火の鳥 映画『火の鳥』主題歌 アルバム『Coming Up』 1978年
あめりか物語 日本航空"COME TO AMERICA'78" CMイメージソング シングル「あめりか物語」
燃える秋 三越・東宝提携作品『燃える秋』主題歌 シングル「熱帯夜」
夜空を南へ (WE ARE FLYING) 森永製菓『ハイクラウン』CMイメージソング アルバム『Swing』
中央フリーウェイ スタンレー電気 CMイメージソング アルバム『ラブ・コレクション』
I Love You Again 伊勢丹 CM曲 アルバム『3 NOTES』 1981年
インディアン・サマーのふたり 伊勢丹 キャンペーンソング アルバム『I miss you』 1983年
ラブストーリーはこれから 資生堂『ベネフィーク』CMイメージソング シングル「ラブストーリーはこれから」
Blue Dream 就職情報センター CMイメージソング
素直になりたい シチズン『19才のリビエール』CFイメージソング シングル「素直になりたい」 1984年
星化粧ハレー カネボウ化粧品 イメージソング シングル「星化粧ハレー」
プラトニックしましょ BVD CMイメージソング シングル「プラトニックしましょ」 1988年
今夜だけの恋人 Victoria '90 WINTER イメージソング シングル「今夜だけの恋人」 1989年
ムーンハイウェイ HUMAX GROUPラジオCMソング
Angels Fly 〜天使の季節〜 日立ルームエアコン白くまくん』イメージソング シングル「Angels Fly 〜天使の季節〜」 1990年
永遠のSunny Days 小堀住建 CMイメージソング アルバム『White Moon』
明日への贈り物 よみうりテレビ日本テレビ朝の連続ドラマ花真珠』主題歌
忘れないわ テレビ朝日系『火曜ミステリー劇場』主題歌 シングル「忘れないわ」 1991年
GENESIS LOVE 商工中金 CMイメージソング アルバム『Get A Move On』
閉じる

社歌

さらに見る 楽曲, 企業名 ...
楽曲 企業名 作詞 作曲 備考
浪漫鉄道 九州旅客鉄道 永富正廣
伊藤アキラ(補作詞)
鈴木キサブロー
ひかりを超えて シャープ
(コーポレートソング)
伊藤アキラ タケカワユキヒデ
地球にひとつの シャープ
(イメージソング)
ラジオ沖縄のローカル番組『シャープと共に』のオープニングでも放送された。
閉じる

未発表曲

  • 『スクエアライト ラブ』 - スタンレー電気CMソング(作詞:大川茂、作曲:山本俊彦、編曲:新川博。1979年)

 非売品レコードのみ製作。

NHK紅白歌合戦出場歴

さらに見る 年度/放送回, 回 ...
年度/放送回曲目出演順対戦相手
1977年(昭和52年)/第28回フィーリング08/24森田公一とトップギャラン
閉じる
注意点
  • 出演順は「出演順/出場者数」で表す。

NHKみんなのうた

さらに見る 初放送年月, 曲目 ...
初放送年月曲目再放送年月
1975年(昭和50年)12月 -
1976年(昭和51年)1月
白い道
(1975年版)
1976年(昭和51年)12月 - 1977年(昭和52年)1月
2012年12月(平成24年)12月 - 2013年(平成25年)1月[注 3]
2014年(平成26年)12月 - 2015年(平成27年)1月[注 4]
2022年(令和4年)2月[注 5]
1976年(昭和51年)8月 - 9月いつかある日
1977年(昭和52年)4月 - 5月星から落ちた迷い子1977年(昭和52年)10月 - 11月
2005年(平成17年)12月 - 2006年(平成18年)1月[注 3]
2015年(平成27年)4月 - 5月[注 3]
閉じる

脚注

関連項目

外部リンク

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.