af

Voir aussi : AF, A.F., aF, af-, äf, .af

Conventions internationales

Symbole

af invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) de l’afrikaans.

Adioukrou

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

af \Prononciation ?\

1. Au-dessus.
2. embrasser
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Chleuh

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

af \Prononciation ?\

1. Trouver.

Islandais

Étymologie

Du vieux norrois af, du proto-germanique *ab.

Préposition

af \aːv\

1. De. Note d’usage : la préposition est suivie du datif.
2. Par. Note d’usage : la préposition est suivie du datif.

Références

• Solveig Bjarnason, Parlons islandais : Langue et culture, L’Harmattan, 2016, 308 pages, ISBN 9782140012570, page 193

Chleuh

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

af \Prononciation ?\

1. Trouver.

Néerlandais

Étymologie

Apparenté au latin, à l’allemand ab.

Adjectif

Invariable
af

Forme indéclinée	af \Prononciation ?\
Forme déclinée	—

af \ɑf\ seulement comme prédicat indéclinable non comparable

1. (Utilisé uniquement prédicativement) Fini, terminé.
   • dat is af : (Familier) c’est impec
   • mijn huiswerk is af : j’ai fini mes devoirs
2. (Sport) Éliminé.
   • hij is af : il est éliminé

Adverbe

af \ɑf\ ou af- préfixe verbal séparable

1. De, à partir de.
   • (Commerce) af Amsterdam : pris à Amsterdam, au départ d’Amsterdam
   • (Commerce) af fabriek : départ usine
   • (Commerce) af pakhuis : de stock, sur stock
2. En bas.
   • de rivier af : en descendant la rivière; en aval
3. Vers.
   • ze komen op ons af : ils viennent dans notre direction
4. À plat.
   • alles weer bij af zetten : remettre tout à plat

Dérivés

• achteraf
• afbakenen
• afbakken
• afbarsten
• afbedelen
• afbeelden
• afbekken
• afbellen
• afbestellen
• afbetalen
• afbeulen
• afbidden
• afbieden
• afbijten
• afbikken
• afbinden
• afbladderen
• afblaffen
• afblazen
• afblijven
• afbluffen
• afblussen
• afboeken
• afborstelen
• afbouwen
• afbraak
• afbramen
• afbranden
• afbreken
• afbrengen
• afbreuk
• afbrokkelen
• afbuigen
• afdak
• afdalen (descendre)
• afdammen
• afdanken
• afdekken
• afdelven
• afdichten
• afdingen
• afdoen
• afdraaien
• afdracht
• afdragen
• afdreggen
• afdrift
• afdrijven
• afdrinken
• afdrogen
• afdruipen
• afdrukken
• afduwen
• afdwalen
• afdwingen
• afeten
• affakkelen
• affluiten
• afgaan
• afgang
• afgedraaid
• afgelast
• afgelasten
• afgeleefd
• afgepeigerd
• afgestompt
• afgestudeerd
• afgeven
• afgezaagd
• afgezant
• afgieten
• afglijden
• afgod
• afgraven
• afgrendelen
• afgrond
• afgunst
• afhaken
• afhakken
• afhalen
• afhandelen
• afhandig
• afhangen
• afhappen
• afharen
• afhechten
• afhellen
• afhelpen
• afhouden
• afhouwen
• afhuiven
• afhuren
• afkalven
• afkammen
• afkappen
• afkatten
• afkeren
• afketsen
• afkeuren
• afkicken
• afkijken
• afkleden
• afklemmen
• afkloppen
• afkluiven
• afknappen
• afknijpen
• afknippen
• afkoelen
• afkoersen
• afkoken
• afkolven
• afkomen
• afkondigen
• afkopen
• afkoppelen
• afkorten
• afkrabben
• afkraken
• afkrijgen
• afkunnen
• afladen
• aflaten
• aflazeren
• aflebberen
• afleggen
• afleiden
• afleken
• afleren
• afleveren
• aflezen
• aflikken
• aflokken
• aflopen
• aflossen
• afluisteren
• afmaken
• afmarcheren
• afmars
• afmatten
• afmelden
• afmeren
• afmeten
• afmonsteren
• afnemen
• afnokken
• afpakken
• afpassen
• afpeigeren
• afperken
• afpersen
• afpikken
• afplakken
• afplatten
• afpluizen
• afpoeieren
• afprijzen
• afraden
• afraffelen
• aframmelen
• afranselen
• afreageren
• afreden
• afregelen
• afreizen
• afrekenen
• afremmen
• africhten
• afrijden
• afrit
• afroepen
• afrollen
• afromen
• afronden
• afrossen
• afruilen
• afruimen
• afrukken
• afsappelen
• afschaffen
• afschakelen
• afscheiden
• afschenken
• afschepen
• afscheren
• afschermen
• afscheuren
• afschieten
• afschilderen
• afschilferen
• afschminken
• afschot
• afschrapen
• afschrift
• afschrijven
• afschrikken
• afschudden
• afschuimen
• afschuinen
• afschuiven
• afschuren
• afschutten
• afschuw
• afserveren
• afslaan
• afslachten
• afslag
• afslanken
• afslepen
• afslijpen
• afslijten
• afsloten
• afsloven
• afsluiten
• afsmeken
• afsmelten
• afsnauwen
• afsnijden
• afsnoepen
• afsnoeren
• afsnuiten
• afspelen
• afspeten
• afspiegelen
• afspinnen
• afspoelen
• afspraak
• afspreken
• afspringen
• afspuiten
• afstaan
• afstammen
• afstand
• afstap
• afstappen
• afsteken
• afstellen
• afstemmen
• afstempelen
• afsterven
• afstevenen
• afstijgen
• afstoffen
• afstompen
• afstoppen
• afstoten
• afstoven
• afstraffen
• afstrepen
• afstrijden
• afstrijken
• afstropen
• afstruinen
• afstuderen
• afstuiten
• afstuiven
• aftaaien
• aftakelen
• aftands
• aftappen
• aftasten
• aftekenen
• aftellen
• aftikken
• aftiteling
• aftobben
• aftocht
• aftonnen
• aftoppen
• aftrainen
• aftrappen
• aftreden
• aftrekken
• aftroeven
• aftroggelen
• aftuigen
• afvaardigen
• afvallen
• afvangen
• afvaren
• afvegen
• afvijzen
• afvinken
• afvlakken
• afvloeien
• afvoeren
• afvragen
• afvriezen
• afvrijen
• afvullen
• afvuren
• afwachten
• afwassen
• afwateren
• afweek
• afwegen
• afweken
• afwenden
• afwennen
• afwentelen
• afweren
• afwerken
• afwerpen
• afweten
• afwezig
• afwijken
• afwijzen
• afwikkelen
• afwimpelen
• afwinden
• afwisselen
• afwissen
• afwrijven
• afzagen
• afzakken
• afzeggen
• afzeiken
• afzenden
• afzetten
• afzichten
• afzien
• afzijdig
• afzinken
• afzoeken
• afzoenen
• afzonderen
• afzuigen
• afzwaaien
• afzwakken
• afzwemmen
• afzweren
• bekaf
• bergaf
• botaf
• buitenaf
• daaraf
• effenaf
• eraf
• eropaf
• hieraf
• komaf
• kortaf
• linksaf
• onderaf
• op de cent af (au centime près)
• op de man af ( de but en blanc)
• plataf
• pompaf
• rechtsaf
• schuifaf
• vanaf
• vlakaf
• vooraf
• vrijaf
• waaraf

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « af [ɑf] »
• (Région à préciser) : écouter « af [ɑf] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « af [Prononciation ?] »

Références

1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Somali

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

af \Prononciation ?\ (pluriel : afaf)

1. (Anatomie) Bouche.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

af

1. (Vieilli) Ancienne forme de av, avant la réforme de 1906.

Vieux norrois

Étymologie

Du proto-germanique *ab.

Préposition

af

1. De (provenance et possession)

Dérivés dans d’autres langues

• Danois : af
• Féroïen : av
• Islandais : af
• Norvégien : av
• Suédois : av