- Afrikaans: grys
- Akan: nso
- Albanian: hirtë (sq)
- Alemannic German: graau
- Arabic: رَمَادِيّ (ramādiyy), أَشْيَب m (ʔašyab) (of hair), أَشْهَب m (ʔašhab) (of horses)
- Hijazi Arabic: رَمادي (ramādi)
- Moroccan Arabic: رمادي (rmādi)
- South Levantine Arabic: رمادي (ramādi), سكني (sakani)
- Aragonese: griso m
- Armenian: գորշ (hy) (gorš), մոխրագույն (hy) (moxraguyn)
- Asturian: gris
- Azerbaijani:
- Abjad: بوْز (bōz), بوز (bouz)
- Roman: boz (az), çal
- Basque: gris (eu)
- Belarusian: шэ́ры (šéry)
- Bengali: ধূসর (bn) (dhuśor)
- Breton: louet (br)
- Brunei Bisaya: kalabu
- Brunei Malay: kalabu
- Bulgarian: сив (bg) (siv)
- Burmese: မီးခိုးရောင် (my) (mi:hkui:raung)
- Catalan: gris (ca)
- Cebuano: abohon
- Chechen: мокха (moqa), сира (sira)
- Cherokee: ᎤᏍᎪᎸ ᏌᎪᏂᎨ (usgolv sagonige)
- Chickasaw: shobbokoli
- Chinese:
- Cantonese: 灰色 (fui1 sik1)
- Mandarin: 灰色 (zh) (huīsè)
- Chuvash: сӑрӑ (sără)
- Cornish: loos
- Czech: šedý (cs) m
- Danish: grå (da)
- Dutch: grijs (nl)
- Esperanto: griza (eo)
- Estonian: hall (et)
- Evenki: игдяма (igʒama)
- Faroese: gráur
- Finnish: harmaa (fi)
- French: gris (fr)
- Galician: gris (gl), cincento (gl), borrallento (gl), aborrallado (gl), chumbo (gl)
- Georgian: რუხი (ka) (ruxi), ნაცრისფერი (nacrisperi)
- German: grau (de)
- Alemannic German: graaw
- Greek: γκρίζος (el) (gkrízos), φαιός (el) (faiós)
- Ancient: κιλλός (killós), πολιός (poliós), φαιός (phaiós)
- Greenlandic: qasertoq (kl)
- Gujarati: નિસ્તેજ (nistej)
- Haitian Creole: gri
- Halkomelem: tsxwíkw'
- Vancouver Island: tshwikw'
- Hebrew: אָפוֹר (he) (afór)
- Hiligaynon: abóhon, baúg
- Hindi: धूसर (hi) (dhūsar)
- Hopi: maasi
- Hungarian: szürke (hu) (all senses except hair color), ősz (hu) (only for hair color)
- Icelandic: grár (is)
- Ido: griza (io)
- Igbo: isi awọ
- Indonesian: abu-abu (id)
- Ingrian: harmaa
- Irish: liath (ga), glas (ga) (of animals, cloth, eyes)
- Italian: grigio (it)
- Japanese: 灰色 (ja) (はいいろ, hai-iro), 鼠色 (ja) (ねずみいろ, nezumi-iro)
- Kannada: ಬೂದು (kn) (būdu)
- Kazakh: сұр (sūr), шал (şal)
- Khmer: ប្រផេះ (km) (prɑpʰeh)
- Khoekhoe: ǀhāi
- Kongo: ya putulu
- Korean: 회색(灰色)의 (hoesaeg-ui), 잿빛의 (jaetbich-ui)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: gewr (ku), bor (ku)
- Kwak'wala: igistu
- Kyrgyz: сур (ky) (sur), боз (ky) (boz), көк (ky) (kök)
- Lao: ສີສວາດ (sīt wāt)
- Latgalian: palāks, (of hair) sierms
- Latin: (light gray) rāvus, (dark gray) pullus (la), (gray in general) cinereus, (of hair) canus (la)
- Latvian: pelēks (lv), (of hair) sirms
- Ligurian: grixo
- Lingala: mbwé
- Lithuanian: pilkas, (of hair) žilas
- Lombard: gris (lmo) m, grisa f
- Louisiana Creole French: gri
- Low German:
- German Low German: graag, gris (nds)
- Macedonian: сив (siv), сур (sur)
- Malagasy: volom-batolalaka
- Malay: abu (ms), kelabu (ms)
- Malayalam: ചാരം (ml) (cāraṁ)
- Maltese: griż (mt)
- Manchu: ᠪᠣᡵᠣ (boro)
- Maori: pūhinahina (of hair), pūhina (of hair), kiwikiwi (mi), māhinahina, pūmā (light colour), hinauri (dark in colour)
- Marathi: करडा (mr) m (karḍā), करडी f (karḍī), करडे n (karḍe), राखाडी m or f or n (rākhāḍī)
- Mari:
- Eastern Mari: лудо (ludo)
- Mauritian Creole: gri
- Mirandese: please add this translation if you can
- Mongolian:
- Cyrillic: саарал (mn) (saaral)
- Montagnais: kauapinuat
- Navajo: łibá, dinilbá
- Neapolitan: criscio
- Nepali: फुस्रो (ne) (phusro), कैलो (ne) (kailo)
- Nootka: ƛintmisp̕iqak
- Norman: gris
- North Frisian:
- Föhr, Wiedingharde: grä
- Hallig: grai
- Mooring: gra
- Sylt: gre
- Northern Sami: ránis
- Norwegian: grå (no)
- Occitan: gris (oc)
- Old English: græg, hasu, fealu
- Old Frisian: grē
- Old High German: grāo
- Old Saxon: grāo
- Oromo: daalacha
- Ottoman Turkish: قیر (kır)
- Pashto: خړ (ps) (xëṛ)
- Persian: خاکستری (fa) (xâkestari), توسی (tusi)
- Plautdietsch: greiw
- Polish: szary (pl), siwy (pl) (for hair, horse, smoke)
- Portuguese: cinza (pt), cinzento (pt), gris (pt)
- Quechua: uqi
- Rapa Nui: 'ehu 'ehu
- Romanian: brumăriu (ro), cenușiu (ro), sur (ro)
- Romansch: grisch (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Puter, Vallader), greisch (Surmiran)
- Russian: се́рый (ru) (séryj), седо́й (ru) (sedój) (of hair), си́вый (ru) (sívyj) (rare)
- Saanich: NEW̱IQ
- Sanskrit: पलित (sa) (palita)
- Scottish Gaelic: liath (light grey), glas (dark grey)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: сив, сива
- Roman: siv (sh), siva (sh)
- Shona: gireyi
- Sicilian: grisu, griciu (scn); griggiu (scn) (italianized)
- Sinhalese: අළු (si) (aḷu)
- Slovak: sivý (sk)
- Slovene: siv (sl)
- Somali: bey
- Sorbian:
- Lower Sorbian: šery
- Upper Sorbian: šěry
- Southern Altai: бос (bos), чал (čal)
- Spanish: gris (es)
- Sundanese: kulawu (su), hawuk (su), dawuk (su)
- Swahili: kijivu
- Swazi: mphunga
- Swedish: grå (sv)
- Tabasaran: буз (buz)
- Tagalog: abuhin (tl), kulay-abo
- Tajik: хокистарӣ (xokistari), хокистариранг (xokistarirang)
- Tamil: சாம்பல் நிறம் (cāmpal niṟam)
- Tat: bur
- Tatar: соры (sorı)
- Telugu: నెరిసిన (nerisina)
- Thai: เทา (th) (tao)
- Turkish: gri (tr), boz (tr), kır (tr)
- Turkmen: çal
- Tutong: kalabu
- Tuvan: куу (kuu)
- Ukrainian: сі́рий (uk) (síryj)
- Urdu: سرمئی (surmaī)
- Uzbek: kulrang (uz), kul (uz), sur (uz)
- Venetan: grìso
- Vietnamese: (màu) xám, (grey-haired) hoa râm
- Volapük: gedik (vo)
- Welsh: llwyd (cy)
- West Frisian: griis (fy), grau
- Yiddish: גרוי (groy)
- Yoruba: àwo eléerú
- Zazaki: bor (diq)
|