- Afrikaans: lemoen (af)
- Albanian: portokall (sq) m
- American Sign Language: C@NearChin Squeeze
- Antillean Creole: zoranj
- Arabic: بُرْتُقَال (ar) m (burtuqāl) (collective), بُرْتُقَالَة (ar) f (burtuqāla) (singulative)
- Egyptian Arabic: برتقان (burtuʔān) (collective), برتقانة f (burtuʔāna) (singulative)
- Gulf Arabic: برتقال m (burtaqāl)
- Hijazi Arabic: بُرْتُقالة f (burtuqāla), (collective) بُرْتُقال m (burtuqāla, burtugāl)
- Moroccan Arabic: ليمون m (līmūn, laymūn), لتشين m (lečīn)
- South Levantine Arabic: بردقان m (burdʔān) (collective), بردقانة m (burdʔāne) (singulative)
- Armenian: նարինջ (hy) (narinǰ)
- Assamese: কমলা (komola)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ m (purtqālā), ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ m (iṭruggā), ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ ܚܸܠܝܵܐ m (iṭruggā ḥilyā)
- Asturian: naranxa (ast) f, ñaranxa (ast) f
- Atong (India): komyla
- Aukan: apeesina
- Azerbaijani: portağal (az)
- Bashkir: әфлисун (əflisun)
- Basque: laranja (eu)
- Belarusian: апэльсі́н m (apelʹsín), апельсі́н m (apjelʹsín)
- Bengali: কমলা (bn) (komola)
- Bislama: aranis
- Breton: orañjezenn (br) f, aouraval (br) m, aval-orañjez m
- Brunei Malay: limau
- Bulgarian: портока́л (bg) m (portokál)
- Burmese: ကမ္ဗလာသီး (kamba.lasi:), ကမ္ဗလာ (my) (kamba.la)
- Catalan: taronja (ca) f
- Chamicuro: alansha
- Chechen: апельсин (apelʲsin)
- Chinese:
- Cantonese: 橙 (caang4-2)
- Dungan: чынзы (čɨnzɨ)
- Mandarin: 橙 (zh) (chéng), 橙子 (zh) (chéngzi), (technically "tangerine", but often used as "orange") 橘子 (zh) (júzi), (alternative form:) 桔子 (zh) (júzi)
- Cornish: owraval m
- Crimean Tatar: portaqal
- Czech: pomeranč (cs) m
- Danish: appelsin (da)
- Dhivehi: އޮރެންޖު sg (oren̊ju), އޮރެންޖުތައް pl (oren̊jutak̊)
- Dutch: sinaasappel (nl) m, appelsien (nl) f (Belgium, Limburg)
- Dzongkha: ཚལ་ལུ (tshal lu)
- Emilian: mlaranza f
- Erzya: сырнемарь (sirńemaŕ)
- Esperanto: oranĝo (eo)
- Estonian: apelsin (et)
- Faroese: appilsin f
- Fijian: moli dawa, moli taiti, moli unumi
- Finnish: appelsiini (fi)
- French: orange (fr) f
- Gagauz: portokal
- Galician: laranxa (gl) f
- Gallurese: purtigàllu
- Georgian: ფორთოხალი (ka) (portoxali)
- German: Apfelsine (de) f, Orange (de) f
- Greek: πορτοκάλι (el) n (portokáli)
- Greenlandic: appelsiina
- Guaraní: narã
- Gujarati: નારંગી f (nāraṅgī), સંતરું n (santrũ), મચુંગો m (macuṅgo)
- Haitian Creole: zoranj
- Hawaiian: ʻalani
- Hebrew: תַּפּוּז (he) m (tapúz)
- Hindi: नारंगी (hi) f (nāraṅgī), संतरा (hi) m (santrā), मौसमी f (mausmī), माल्टा (hi) m (mālṭā), रंगतरा (hi) m (raṅgatrā), संगतरा (hi) m (saṅgatrā)
- Hungarian: narancs (hu)
- Hunsrik: Ransch f
- Icelandic: appelsína (is) f
- Ido: oranjo (io)
- Indonesian: jeruk manis (id), limau (id), jeruk (id)
- Irish: oráiste (ga) m
- Italian: arancia (it) f, arancio (it) m
- Japanese: 蜜柑 (ja) (みかん, mikan), 橙 (ja) (だいだい, daidai), オレンジ (ja) (orenji)
- Javanese: jeruk (jv)
- Kalmyk: зүрҗ (zürj)
- Kannada: ಕಿತ್ತಳೆ (kn) (kittaḷe), ನಾರಂಗಿ (kn) (nāraṅgi) (archaic)
- Kashubian: apfelzyna m
- Kazakh: апельсин (apelsin), бартоқал (bartoqal)
- Khmer: ក្រូចពោធិសាត់ (krooch pootʰi’sat)
- Kikuyu: icungwa class 5
- Kituba: dilala
- Korean: 오렌지 (ko) (orenji)
- Kurdish:
- Central Kurdish: پرتەقاڵ (ckb) (pirteqall)
- Northern Kurdish: pirteqal (ku)
- Kyrgyz: апельсин (ky) (apelsin), нардан (ky) (nardan)
- Ladino: portokal, narandja (bitter orange)
- Lao: ສົ້ມ (som)
- Latin: mālum aurantium n
- Latvian: apelsīns (lv) m
- Laz: ფოტუკალი (poťuǩali)
- Ligurian: çetrón m
- Lingala: lilala, ndimo
- Lithuanian: apelsinas (lt) m
- Livonian: appõlsin
- Lombard: naranz (lmo), narans
- Louisiana Creole French: zoranj
- Low German: Appelsien f, Orange f
- Lun Bawang: buyo
- Luxembourgish: Orange f
- Macedonian: портокал m (portokal)
- Makah: ʔo·linčas
- Malagasy: menapina (mg), voasary (mg)
- Malay: oren (ms), limau (ms)
- Malayalam: മധുര നാരങ്ങ (madhura nāraṅṅa), ഓറഞ്ച് (ml) (ōṟañcŭ)
- Maltese: larinġa f
- Manx: oranje f
- Maori: ārani (mi)
- Marathi: संत्रे n (santre), नारिंग n (nāriṅga)
- Mbyá Guaraní: narã
- Mongolian: жүрж (mn) (žürž)
- Nahuatl: lalaxtli (nah), naranjaxocotl (nah)
- Navajo: chʼil łitsxooí
- Neapolitan: purtuallo
- Ngazidja Comorian: trunɗa class 5/6
- Northern Sami: appelsiidna
- Norwegian: appelsin (no) m
- Occitan: irange (oc)
- Oromo: burtukaana
- Ossetian: апельсин (apelʹsin)
- Pashto: نارنج (ps) m (nārᶕnǰ), مالټه f (mālṭá), تورنج f (turánǰ) (a variety of orange)
- Persian: نارنج (fa) (nâranj), پرتقال (fa) (porteqâl), مالته (mâlte)
- Pitjantjatjara: aṟinytji
- Plautdietsch: Aupelsien f
- Polish: pomarańcza (pl) f
- Pontic Greek: πορτοκάλιν (portokálin)
- Portuguese: laranja (pt) f
- Punjabi: ਸੰਤਰਾ (pa) (santrā)
- Rohingya: córboti
- Romanian: portocală (ro) f
- Russian: апельси́н (ru) m (apelʹsín)
- Samoan: moli ʻaina, moli ʻaiga
- Sanskrit: कमला (sa) f (kamalā), नारङ्ग (sa) (nāraṅga)
- Sardinian: aranzu m
- Campidanese: arangiu
- Logudorese: aranzu
- Sassarese: aranzu
- Scottish Gaelic: òr-mheas m, oraindsear m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: на̀ра̄нџа f, помо̀ра̄нџа f
- Roman: nàrāndža f, pomòrāndža f, nàrānča (sh) f, pomòrānča f
- Sicilian: aranciu m, partugaḍḍu m
- Silesian: apluzina f
- Sindhi: نارنگِي (sd) f (narangi)
- Sinhalese: දොඩම් (si) (doḍam)
- Slovak: pomaranč (sk) m
- Slovene: pomaranča (sl) f, oranža f
- Somali: liin macaan
- Sotho: lamunu
- Spanish: naranja (es) f, china (es) f (Dominican Republic, Puerto Rico)
- Sranan Tongo: apresina
- Swahili: chungwa (sw)
- Swedish: apelsin (sv) n or c
- Sylheti: please add this translation if you can
- Tagalog: kahel (tl), dalandan, narangha
- Tajik: афлесун (tg) (aflesun), норанҷ (noranj)
- Tamil: ஆரஞ்சு (ta) (ārañcu), சர்க்கரை நாரத்தை (carkkarai nārattai)
- Tatar: әфлисун (tt) (äflisun)
- Telugu: నారింజ (te) (nāriñja), కమలాఫలము (te) (kamalāphalamu)
- Tetum: sabraka
- Thai: ส้ม (th) (sôm)
- Tibetan: ཚ་ལུ་མ (tsha lu ma)
- Tigrinya: ኣራንሺ (ʾaranši)
- Tongan: moli kai, moli inu
- Tsonga: lamula
- Turkish: portakal (tr)
- Turkmen: narynç
- Ukrainian: апельси́н (uk) m (apelʹsýn), помара́нча f (pomaránča), помара́нч m (pomaránč)
- Urdu: مالٹا m (mālṭā), نارنگی f (nāraṅgī), سنترا m (santarā)
- Uyghur: ئاپېلسىن (apëlsin)
- Uzbek: poʻrtahol, apelsin (uz), poʻrtaxol (uz)
- Vietnamese: cam (vi), quả cam, trái cam
- Volapük: rojat (vo)
- Vurës: m̄öl
- Welsh: oren (cy), aurafal
- Wolof: soraans (wo)
- Yiddish: מאַראַנץ m (marants)
- Yoruba: ọsàn
- Zhuang: makdoengj
|