- Abaga: asog̶ontaʔe
- Abkhaz: аҵыхәа (acʼəxʷa)
- Acehnese: iku
- Afar: gáydi
- Afrikaans: stert (af)
- Ahom: 𑜍𑜂𑜫 (raṅ)
- Akan: dua
- Aklanon: ikog
- Albanian: bisht (sq) m
- Alviri-Vidari: دمب (domb) (Vidari)
- Amharic: ጅራት (ǧərat)
- Apinayé: jamy
- Arabic: ذَنَب m (ḏanab), ذَيْل m (ḏayl)
- Egyptian Arabic: ديل m (dél)
- Hijazi Arabic: ذيل m (dēl)
- Moroccan Arabic: ديل m (dīl), زنطيط m (zanṭīṭ), قزيبة f (qazzība), شوال m (šwāl)
- Aragonese: coda f
- Armenian: պոչ (hy) (počʻ)
- Aromanian: coadã f
- Assamese: নেজ (nez), নেগুৰ (negur)
- Asturian: rabu (ast) m
- Avar: рачӏчӏ (raččʼ), рачӏ (račʼ)
- Azerbaijani: quyruq (az)
- Balinese: buntut, hikuh
- Baluchi: دمب (dumb)
- Banjarese: buntut, ikung
- Bashkir: ҡойроҡ (qoyroq)
- Basque: buztan
- Bau Bidayuh: kuon
- Belarusian: хвост m (xvost)
- Bengali: লেজ (bn) (lej)
- Big Nambas: vli
- Bikol Central: ikog (bcl)
- Brunei Malay: ikung
- Bulgarian: опа́шка f (opáška)
- Burmese: အမြီး (my) (a.mri:)
- Buryat: һүүл (hüül)
- Canela: japy
- Carpathian Rusyn: хвост m (xvost)
- Catalan: cua (ca) f
- Cebuano: ikog
- Central Melanau: ikiu
- Chakma: please add this translation if you can
- Chechen: цӏога (cʼoga)
- Chepang: मेः
- Chichewa: mchira
- Chinese:
- Cantonese: 尾 (mei5)
- Dungan: йиба (yiba)
- Eastern Min: 尾 (muōi)
- Gan: 尾巴 (ui3 ba / mi3 bang)
- Hakka: 尾 (mî), 尾巴 (mi1 ba1)
- Hokkien: 尾 (zh-min-nan) (bóe, bé), 尾仔 (zh-min-nan) (bóe-á, bé-á)
- Jin: 尾巴 (i2 ba1)
- Mandarin: 尾巴 (zh) (wěibā)
- Wu: 尾巴
- Xiang: 尾巴 (uei3 ba1)
- Chuvash: хӳре (hüre)
- Czech: ocas (cs) m, chvost (cs) m (dated), ohon (cs) m
- Dalmatian: cauda f
- Danish: hale (da) c
- Dolgan: кутурук
- Dutch: staart (nl) m
- Eastern Cham: ꨁꨆꨭꨩ (iku')
- Egyptian: (sd)
- Enga: etenge
- Erzya: пуло (pulo)
- Esperanto: vosto (eo)
- Estonian: saba (et)
- Evenki: ирги (irgi)
- Finnish: häntä (fi) (of cats, dogs etc.), pyrstö (fi) (of birds and fish), (of a pig) saparo (fi)
- French: queue (fr) f
- Friulian: code f
- Galician: rabo (gl), cauda (gl) f,tomadía f, cola (gl) f
- Ge'ez: ዘነብ (zänäb)
- Georgian: კუდი (ka) (ḳudi)
- German: Schwanz (de) m, Schweif (de) m, Sterz (de) m, Stert (de) m, Zagel (de) m, Bürzel (de) m, Rute (de) f, Schwänzchen (de) n (diminutive), Schwänzlein n (diminutive)
- Greek: ουρά (el) f (ourá)
- Ancient: οὐρά f (ourá), κέρκος f (kérkos)
- Guaraní: tuguái
- Gurindji: jawurd
- Haitian Creole: ke, tche
- Hausa: wutsiya
- Hebrew: זָנָב (he) m (zanáv)
- Higaonon: ikog
- Hindi: पूंछ f (pūñch), पूँछ (hi) f (pū̃ch), दुम (hi) f (dum)
- Hungarian: farok (hu)
- Icelandic: hali (is) m (of cattle, in addition to reptiles, amphibians, and basically all animals that do not fall into the other categories; also used for inanimate objects and figuratively), skott (is) n or rófa (is) f (of a cat, dog, monkey, etc.), tagl (is) (of a horse), dindill (is) m (the small fluffy tail of sheep, rabbits, etc.), stél (is) n (of birds), sporður (is) m (of fish)
- Ido: kaudo (io)
- Indonesian: ekor (id), buntut (id)
- Ingush: цӏог (cʼog)
- Iranun: ikug
- Irish: eireaball (ga) m
- Italian: coda (it) f
- Iu Mien: dueiv
- Japanese: 尻尾 (ja) (しっぽ, shippo), しっぽ (ja) (shippo), 尾 (ja) (お, o), 尾っぽ (oppo)
- Javanese: buntut (jv)
- Kaingang: my
- Kalmyk: сүүл (süül)
- Kashubian: ògón m
- Kayapó: jamy, tey (of a bird)
- Kazakh: құйрық (kk) (qūiryq)
- Kelabit: iur
- Khakas: хузурух (xuzurux)
- Khmer: កន្ទុយ (km) (kɑntuy)
- Kikuyu: mũcuthĩ class 3
- Kimaragang: noinan
- Kimbundu: mukila
- Komi-Permyak: бӧж (böž)
- Korean: 꼬리 (ko) (kkori)
- Krahô: japy
- Kriol: teil
- Kuna: bunnu
- Kurdish:
- Central Kurdish: کلک (kilk)
- Northern Kurdish: terî (ku), dûv (ku), poç (ku), kilik (ku), boçik (ku)
- Kyrgyz: куйрук (ky) (kuyruk), дүм (ky) (düm) (South)
- Laboya: kiku
- Lao: ຫາງ (lo) (hāng)
- Latgalian: aste f
- Latin: cauda
- Latvian: aste (lv) f
- Lithuanian: uodegà (lt) f
- Livonian: tabār, tabārd (of fish)
- Lombard: coa (lmo) f, cua f
- Low German: Steert (nds) m
- Lü: ᦠᦱᧂ (ḣaang)
- Macedonian: о́пашка f (ópaška)
- Malagasy: rambo (mg)
- Malay: ekor (ms), buntut (ms)
- Malayalam: വാല് (vāl)
- Maltese: denb m
- Manchu: ᡠᠨᠴᡝᡥᡝᠨ (uncehen)
- Manx: arbyl m, famman m
- Maori: hiore (of animals only), whiore (of animals only), waero (of animals only), hiku (of fish and reptiles), kapu (of crayfish and prawns)
- Maranao: ikog, laoi
- Mari:
- Eastern Mari: поч (poč)
- Middle English: tayl
- Minangkabau: ikua (min)
- Moksha: пула (pula)
- Mongolian: сүүл (mn) (süül)
- Muong: tuôi
- Nanai: хуйгу (hujgu)
- Navajo: atseeʼ
- Nepali: पुच्छर (pucchar)
- Nganasan: тәйбу (təjbu)
- Ngazidja Comorian: utsungo class 11/10a
- Norman: coue f
- Northern Ohlone: tú̄pui
- Northern Thai: ᩉᩣ᩠ᨦ
- Norwegian:
- Bokmål: hale (no) m, (of a bird) stjert m
- Nynorsk: hale m, (of a bird) stjert m
- Nuosu: ꁍꎼ (pup shu), ꂪ (hmy)
- Occitan: coa (oc) f
- Odia: ପୁଛ (or) (pucha)
- Ojibwe: (its tail) ozow
- Old Armenian: ագի (agi), պոչ (počʻ), ձետ (jet)
- Old Church Slavonic: хвостъ (xvostŭ), ошибь f (ošibĭ), опашь f (opašĭ)
- Old Czech: chvost m
- Old East Slavic: хвостъ m (xvostŭ)
- Old English: tæġl m, steort m
- Old Turkic: 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq)
- Oromo: eegee
- Oroqen: irgi
- Ossetian: дымӕг (dymæg), къӕдзил (k’æʒil), къуди (k’udi)
- Ottoman Turkish: قویروق (kuyruk), ذنب (zeneb)
- Paiwan: iku
- Panará: sãnpy
- Pangasinan: ikol
- Papiamentu: rabo, rabu
- Pará Gavião: japy
- Pela: ʃă.mi⁵¹
- Persian: دم (fa) (dom), دنب (fa) (donb)
- Plautdietsch: Zoagel m
- Polish: ogon (pl) m, chwost (pl) m (dated)
- Portuguese: rabo (pt) m, cauda (pt) f
- Punjabi: ਪੂਸ਼ (pūś), ਦੁਮ (dum), ਦੁੰਬ (dumb)
- Pykobjê: japyyh
- Quechua: cupa
- Rohingya: les
- Romagnol: códa f
- Romanian: coadă (ro)
- Romansch: cua
- Russian: хвост (ru) m (xvost)
- Samoan: i‘u
- Sanskrit: शेप (sa) (śépa)
- Scottish Gaelic: earball m, eàrr m or f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ре̑п m
- Roman: rȇp (sh) m
- Shan: ႁၢင် (shn) (hǎang)
- Shor: қузуруқ (quzuruq)
- Sicilian: cuda (scn)
- Sidamo: farro
- Silesian: szwanc m
- Sinhalese: අවර (si) (awara)
- Slovak: chvost m
- Slovene: rep (sl) m
- Somali: dabo
- Sorbian:
- Lower Sorbian: wogon m
- Upper Sorbian: wopuš f
- Southern Kam: sedl
- Spanish: cola (es) f, rabo (es) m, hopo (es) m (hairy)
- Sranan Tongo: tere
- Sundanese: ᮘᮥᮔ᮪ᮒᮥᮒ᮪ (buntut)
- Suyá: mby
- Swahili: mkia (sw) class 3/4
- Swedish: svans (sv) c, (of bird or fish) stjärt (sv) c
- Sylheti: please add this translation if you can
- Tabasaran: рижв (riž°)
- Tagal Murut: iku'
- Tagalog: buntot (tl) n
- Tajik: дум (tg) (dum)
- Talysh: dum
- Tamil: வால் (ta) (vāl)
- Taos: xwę́na
- Tapayuna: wy
- Tat: düm
- Tatar: койрык (tt) (qoyrıq)
- Tausug: ikug
- Telugu: తోక (te) (tōka)
- Tetum: ikun
- Thai: หาง (th) (hǎang)
- Tibetan: གཞུག་གུ (gzhug gu), མཇུག་མ (mjug ma)
- Tigrinya: ጭራ (č̣əra)
- Tiwi: tuwara, putupwarra (of reptile, dugong or fish), kimarra (of crocodile or fish)
- Tocharian B: pako
- Tongan: iku
- Turkish: kuyruk (tr)
- Turkmen: guýruk
- Tuvan: кудурук (kuduruk)
- Udihe: иги
- Udmurt: быж (byž)
- Ugaritic: 𐎏𐎐𐎁 (ḏnb)
- Ukrainian: хвіст (uk) m (xvist)
- Ulch: худю
- Urdu: دم f (dum), پونچھ f (pū̃ch)
- Uyghur: قۇيرۇق (quyruq)
- Uzbek: dum (uz), ket (uz), quyruq (uz)
- Venetian: coa (vec) f
- Vietnamese: đuôi (vi)
- Volapük: göb (vo), göbil (diminutive)
- Waigali: ṭuṅtä
- Walloon: cawe (wa) f
- Wardaman: mordorl
- Warlpiri: ngirnti, wipi
- Welsh: cynffon (cy) f
- West Coast Bajau: engko
- West Flemish: steirt m
- West Frisian: sturt
- White Hmong: tw
- Xavante: bö
- Xerénte: bâ
- Xokleng: my
- Yagnobi: дум (dum)
- Yakan: engko
- Yakut: кутурук (kuturuk)
- Yiddish: וויידל m (veydl), שוואַנץ m (shvants)
- Zazaki: boçık
- Zealandic: staert m
- Zhuang: rieng
- Zulu: umsila class 3/4
|