- Afrikaans: lyn, ry
- Albanian: radhë (sq) f
- Arabic: طابُور (ar) m (ṭābūr), صَفّ (ar) m (ṣaff)
- Armenian: հերթ (hy) (hertʻ)
- Azerbaijani: növbə (az)
- Bashkir: сират (sirat)
- Belarusian: чарга́ f (čarhá)
- Bulgarian: опа́шка f (opáška)
- Catalan: cua (ca) f, fila (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 隊列/队列 (zh) (duìliè)
- Chuvash: черет (čeret)
- Czech: fronta (cs) f
- Danish: kø c
- Dutch: rij (nl) f
- Esperanto: vico (eo)
- Estonian: järjekord
- Finnish: jono (fi)
- French: file (fr), queue (fr) f
- Friulian: code f
- Galician: cola (gl) f
- Georgian: რიგი (rigi), მდგომ (mdgom)
- German: Schlange (de) f, Warteschlange (de) f, Reihe (de) f
- Greek: ουρά (el) f (ourá), σειρά (el) f (seirá)
- Hebrew: תּוֹר (he) m (tor)
- Hindi: कतर (hi) (katar), क्यू (kyū), क़तार f (qatār)
- Hungarian: sor (hu)
- Icelandic: biðröð (is) f
- Indonesian: antre (id), antrean (id)
- Irish: ciú m, scuaine f
- Italian: fila (it) f, coda (it) f
- Japanese: 列 (ja) (れつ, retsu), 待ち行列 (まちぎょうれつ, machi gyōretsu), 行列 (ja) (ぎょうれつ, gyōretsu)
- Kazakh: кезек (kezek)
- Khmer: កន្ទុយ (km) (kɑntuy)
- Komi-Zyrian: ӧчередь (öćereď)
- Korean: 줄 (ko) (jul), 대기줄 (daegijul)
- Kyrgyz: кезек (ky) (kezek)
- Lao: ຄິວ (khiu)
- Latvian: rinda f
- Macedonian: ред m (red)
- Maori: rārangi, tūtira
- Marathi: रांग f (rāṅga)
- Mongolian:
- Cyrillic: ээлж дараалал (eelž daraalal), оочир (oočir)
- Norman: tcheue f
- Norwegian:
- Bokmål: kø (no) m
- Nynorsk: kø m
- Old East Slavic: черга f (čerga)
- Ottoman Turkish: قویروق (kuyruk)
- Persian:
- Dari: قَطَار (fa) (qatār)
- Iranian Persian: صَفّ (fa) (saff), صَف (fa) (saf)
- Plautdietsch: Rieej f
- Polish: kolejka (pl) f, ogonek (pl) m
- Portuguese: fila (pt) f, alinhamento (pt) m
- Romanian: coadă (ro) f
- Russian: о́чередь (ru) f (óčeredʹ)
- Sami:
- Kildin Sami: о̄чередтҍ (ōčjerjedt’)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ре̑д m
- Roman: rȇd (sh) m
- Slovak: front m, rad m
- Slovene: vŕsta (sl) f
- Spanish: fila (es) f, cola (es) f, línea (es) f
- Swedish: kö (sv) c
- Tagalog: pila (tl)
- Tajik: навбат (navbat), очеред (očered), саф (saf), қатор (qator)
- Tamil: வரிசை (ta) (varicai)
- Tatar: чират (tt) (çirat)
- Thai: คิว (th) (kiu)
- Turkish: kuyruk (tr), sıra (tr)
- Turkmen: nobat
- Ukrainian: че́рга (uk) f (čérha), черга́ (uk) f (čerhá)
- Urdu: قِطار (ur) m or f (qitār), قَطار (ur) m or f (qatār)
- Uyghur: ئۆچرەت (öchret), رەت (ret), قاتار (qatar)
- Uzbek: navbat (uz), ochered (uz), qator (uz)
- Vietnamese: xếp nối đuôi (vi)
- Welsh: cwt m, ciw m (North)
|