From Wikipedia, the free encyclopedia
De uvular Vibrant isch en Konsonant vo dr mänschliche Sprooch, wo änder sälte isch. Im Alemannische ùn andre europäische Sprooche isch es ei Variante vùm Zäpfli-r. S Zeiche defür im Internationale Phonetische Alphabet isch [ʀ].
Uvulare Vibrant | ||
---|---|---|
IPA-Nummere | 123 | |
IPA-Zeiche | ʀ | |
IPA-Bildli | ||
Teuthonista | ||
X-SAMPA | R\ | |
Kirshenbaum | r" | |
Sprooch | Wort | IPA | Bedütig | Bemerkig | |
---|---|---|---|---|---|
Alemannisch | Markgräflerisch | ergere | [ˈɛʀg̊əʀə](info) | ‚ärgre‘ | in dänne Dialäkt, wo e Zäpfli-r; in viile Dialäkt in freier Variation mit eme [ʁ̥], [ʁ̞] oder eme Zùngespitze-r. |
Oberelsässisch | grian | [g̊ʀiə̯n](info) | ‚grien‘ | ||
Oberschwäbisch | dr Ricka | [d̥əˈʀɪkɐ](info) | ‚dr Rùgge‘ | ||
Afrikaans[1] | rooi | [ʀoːi̯] | ‚root‘ | Cha statt däm au en Frikativ [ʁ] sy.[1] | |
Änglisch | südafrikanischs Änglisch vo de Cape Flats | red | [ʀɛd] | ‚root‘ | Ei mööglichi Ussprooch vùm /r/; cha au [ɹ], [ɹ̝], [ɾ] oder [r] sy.[2] |
traditionelle Dialäkt vo Northumberland. | Hüüfiger en [ʁ],[3] im sognannte „Northumbrian Burr“. | ||||
Änglisch vo Sierra Leone[3] | Hüüfiger en [ʁ].[3] | ||||
Dütsch[4] | rot | ‚root‘ | In freier Variation mit eme [ʁ], eme uvulare Approximant oder [r]. | ||
Französisch[5] | rendez-vous | [ʀɑ̃devu](info) | ‚rendezvous, Abmachig‘ | Hüt hüüfiger en [ʁ] oder Approximant. | |
Neuhebräisch | ירוק | [jaˈʀok] | ‚grien‘ | Cha au en [ʁ] oder en Approximant sy. | |
Jiddisch | Standard[6] | בריק | [bʀɪk] | ‚Brùgg‘ | Hüüfiger en Flap [ʀ̆]; cha au en alveolars [ɾ] oder [r] sy. |
Katalanisch | gwüssi nördlichi Dialäkt[7] | córrer | [koˈʀe] | ‚seggle‘ | |
Luxemburgisch | Standard | Rou | [ʀəu̯] | ‚Rueji‘ | Allophon vo /ʀ/ vor Vokal; sältniger au en Frikativ [ʁ].[8] |
ältri Sprecher | Mauer | [ˈmɑ̝ʊ̯əʀ] | ‚Muur‘ | Wird vo jüngre Sprecher als e Vokal [ə] oder [ɐ] ussgsproche.[8] | |
Niiderländisch[9] | rood | [ʀo:t](info) | ‚root‘ | Di gnaui Ussprooch vùm /r/ isch in de verschidne Dialäkt sehr verschide. | |
Okzitanisch | Languedokisch | garric | [ɡaʀi] | ‚Eiche‘ | Wird vo eme /r/ ùnterschide. |
Provenzalisch | parts | [paʀ] | ‚Deil‘ | ||
südlichi auvergnatischi Dialäkt | garçon | [ɡaʀˈsu] | ‚Sohn‘ | ||
südöschtlichi limousinischi Dialäkt | filh | [fʲiʀ] | |||
Portugiesisch | Europäischs Portugiesisch[10] | rarear | [ʀəɾiˈaɾ] | ‚sältener werde‘ | Alternates with other uvular forms and the older alveolar trill. |
Fluminense[11] | mercado | [me̞ʀˈkaðu] | ‚Märt‘ | Wird hüt änder vo frikative Ussprooche verdrängt. Am Silbeänd isch es in freier Variation mit [x], [χ], [ʁ], [ħ] ùn [h] vor stimmlose Luut. | |
Sulista[11] | repolho | [ʀe̞ˈpoʎ̟ʊ] | ‚Chabbis‘ | Cha au en [r] oder [h] sy | |
Romani | mangi Dialäkt | rom | [ʀom] | ‚Maa‘ | E Allophon vo ältre retroflexe Luut, ùn wird wäge däm viilmool au als /ɽ/ transkribiert. In andre Dialäkt au en andre Luut. |
Selkupisch | nördlichi Dialäkt | ӄаӄри | [ˈqaʀlɪ̈] | ‚Schlitte‘ | Allophon vo /q/ vor Liquida |
Lakota[12][13] | ǧí | [ʀí] | ‚es isch bruun‘ | Allophon vo /ʁ/ vor [i] | |
Schwedisch | südlichi Dialäkt[14] | räv | [ʀɛːv] | ‚Fùggs‘ | |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.