AI tools

黃

来自维基词典，自由的词典

黃 U+9EC3, 黃
中日韓統一表意文字-9EC3
← 黂
[U+9EC2] 		中日韓統一表意文字 黄 →
[U+9EC4]

跨語言

更多信息 筆順 ...
筆順
关闭

漢字

參看關於
部首 201 黃的圖片

黃（黃部+0畫，共12畫，倉頡碼：廿一田金（TMWC），部件組合：⿱⿱廿一⿱由八（陸港日韓）或⿱⿱廿一⿱田八（臺））

  1. 康熙部首 第201個（黃部）
  2. 第486個說文解字部首

衍生字

相關字

  • 黄 (日語新字體及簡體字)

延伸閱讀

參見中文維基文庫《康熙字典》頁面上有關黃的內容：
更多信息 說文解字 ...
說文解字
地之色也。从田从炗，炗亦聲。炗，古文光。凡黃之屬皆从黃。

——《說文解字》

关闭

漢語

更多信息 正體/繁體, 簡體 ...
正體/繁體 黃/黄
簡體 黄
关闭

字源

更多信息 古代字體（黃）, 商 ...
古代字體（黃）
商 西周 《說文解字》
（漢·許慎） 		《六書通》
（明·閔齊伋）
甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字
关闭
更多信息 上古漢語 ...
上古漢語
僙 *kʷaːŋ
廣 *kʷaːŋʔ
鄺 *kʷaːŋʔ, *qʰʷaːŋ
懬 *kʰʷaːŋʔ, *kʰaːŋʔ
爌 *kʰʷaːŋʔ, *kʰʷaːŋs, *qʰʷaːŋʔ
曠 *kʰʷaːŋs
矌 *kʰʷaːŋs
壙 *kʰʷaːŋs
纊 *kʰʷaːŋs
黃 *ɡʷaːŋ
璜 *ɡʷaːŋ
潢 *ɡʷaːŋ, *ɡʷaːŋs
簧 *ɡʷaːŋ
癀 *ɡʷaːŋ
鱑 *ɡʷaːŋ
獚 *ɡʷaːŋ
蟥 *ɡʷaːŋ
趪 *ɡʷaːŋ
櫎 *ɡʷaːŋʔ
擴 *ɡʷlaːŋs, *kʰʷaːɡ
瀇 *qʷaːŋʔ
獷 *kʷaŋʔ, *kʷraːŋʔ
觵 *kʷraːŋ
礦 *kʷraːŋʔ
鑛 *kʷraːŋʔ
穬 *kʷraːŋʔ
橫 *ɡʷraːŋ, *ɡʷraːŋs, *kʷaːŋ
黌 *ɡʷraːŋ
鐄 *ɡʷraːŋ
嚝 *qʰʷraːŋ
彉 *kʷaːɡ, *qʰʷaːɡ
彍 *kʷaːɡ, *qʰʷaːɡ
关闭
同聲符字 (黃) (鄭張尚芳 (2003)) 

Chi (2010) 認為黃原是象形漢字 ，尪 (上古 *qʷaːŋ, “胸肚隆起、身材粗短的殘廢人”)的本字。甲骨文時期被假借來表示“黃色”的意思。He (1998) 留意《左傳·僖公二十一年》有載：「夏，大旱，公欲焚巫、尫」。古代大旱時或有焚燒這類殘廢人，以祈求上天降雨的風俗。金文中黃字的口部件可能即表示殘廢人朝上的臉。對照堇。

Li (2012) 則認為黃原是象形漢字 ，是璜 (上古 *ɡʷaːŋ, “半璧形的玉石”)的本字。甲骨文中的口部件象玉環，可解作“胸上戴著玉環的人”；玉璜為黃色，後又引申出了“黃色”這一意思。亦可參見周（可能為琱／雕 (“似玉的石；雕刻”)的本字）。

《說文解字》認為此字是形聲漢字（上古 *ɡʷaːŋ）及會意漢字 ：聲符 炗 (, “光”) + 意符 田 – 土地的顏色，其中炗是光 (上古 *kʷaːŋ, *kʷaːŋs)的古字。但本字上方的廿其實是金文中口的訛變，許慎所說並非正確。

詞源

繼承自原始漢藏語 *hwaŋ (“發光；明亮；黃色”)。同源詞包括光 (上古 *kʷaːŋ, *kʷaːŋs)、曠 (上古 *kʰʷaːŋs, “明亮；開闊”)、緬甸語 ဝင်း (wang:, “光亮，明亮”)、緬甸語 ဝါ (wa, “黃色”)。

“色情”
黃色／黄色 的逆構詞。

發音

更多信息 語言, 地區 ...
語言 地區 黃
標準漢語 北京 /xuɑŋ³⁵/
哈爾濱 /xuaŋ²⁴/
天津 /xuɑŋ⁴⁵/
濟南 /xuaŋ⁴²/
青島 /xuaŋ⁴²/
鄭州 /xuaŋ⁴²/
西安 /xuaŋ²⁴/
西寧 /xuɔ̃²⁴/
銀川 /xuɑŋ⁵³/
蘭州 /xuɑ̃⁵³/
烏魯木齊 /xuɑŋ⁵¹/
武漢 /xuaŋ²¹³/
成都 /xuaŋ³¹/
貴陽 /xuaŋ²¹/
昆明 /xuã̠³¹/
南京 /xuaŋ²⁴/
合肥 /xuɑ̃⁵⁵/
晉語 太原 /xuɒ̃¹¹/
平遙 /xuɑŋ¹³/
/xuə¹³/ 發糕
呼和浩特 /xuɑ̃³¹/
吳語 上海 /ɦuɑ̃²³/
蘇州 /ɦuɑ̃¹³/
杭州 /ɦuɑŋ²¹³/
溫州 /ɦuɔ³¹/
徽語 歙縣 /xo⁴⁴/
/o⁴⁴/
屯溪 /au⁴⁴/ ～色
/xau⁴⁴/ 姓～
湘語 長沙 /fan¹³/
/uan¹³/
湘潭 /ɦɔn¹²/
贛語 南昌 /uɔŋ⁴⁵/
客家語 梅縣 /voŋ¹¹/
桃源 /voŋ¹¹/
粵語 廣州 /wɔŋ²¹/
南寧 /wɔŋ²¹/
香港 /wɔŋ²¹/
閩語 廈門 (泉漳) /hɔŋ³⁵/
/ŋ³⁵/
福州 (閩東) /uoŋ⁵³/
建甌 (閩北) /uaŋ⁴⁴/
汕頭 (潮州) /ŋ⁵⁵/
海口 (海南) /huaŋ³¹/
/ui³¹/
关闭
更多信息 韻圖, 字 ...
韻圖
字 黃
讀音 # 1/1
聲 匣 (33)
韻 唐 (102)
調 平 (Ø)
開合 合
等 一
反切 胡光切
白一平方案 hwang
擬音
鄭張尚芳 /ɦwɑŋ/
潘悟雲 /ɦʷɑŋ/
邵榮芬 /ɣuɑŋ/
蒲立本 /ɦwaŋ/
李榮 /ɣuɑŋ/
王力 /ɣuɑŋ/
高本漢 /ɣwɑŋ/
推斷官話讀音 huáng
推斷粵語讀音 wong4
关闭
更多信息 字, 讀音 # ...
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 黃
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		huáng
構擬中古音 ‹ hwang ›
構擬上古音 /*N-kʷˁaŋ/
英語翻譯 yellow

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
关闭
更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...
鄭張系統 (2003)
字 黃
讀音 # 1/1
序號 5380
聲符 黄
韻部 陽
小分部 0
對應中古韻 黃
構擬上古音 /*ɡʷaːŋ/
注釋 甲金文象繫市（韍）之圍腰綬帶，取唐蘭釋黃爲衡綬但不取其尪本字說。非光聲
关闭
註解：huángr - (1) “蛋黃”, (2) “蟹黃”.
註解：wong4-2 - “蛋黃”.
註解：
  • ng2 - 白讀 (包括姓氏)；
  • horng2 - 文讀.
註解：
  • n̂g/ûiⁿ - 白讀 (包括姓氏)；
  • hông - 文讀.
註解：ui5 - 白讀 (包括姓氏).
註解：1huaon - 異讀法（如蛋黃／蛋黄）.
註解：
  • uan2 - 白讀；
  • fan2 - 文讀.
  • 各地讀音

釋義

黃

  1. 一種似土地的顏色
    黃色／黄色  ―  huángsè
  2. 蛋黃
    雙黃白蓮蓉月餅 [粵語，繁體]
    双黄白莲蓉月饼 [粵語，簡體]
    soeng1 wong4-2 baak6 lin4 jung4 jyut6 beng2 [粵拼]
  3. 蟹黃／蟹黄 (xièhuáng)的簡稱。
  4. 變黃而枯萎
  5. 黃種人
  6. (口語) 庸俗腐化或含有色情內容的
    黃片／黄片  ―  huángpiàn  ―  有色情內容的電影
  7. (口語) 事情、計畫不能成功或諾言不能實現
    某些公司真是絕了，收啥黃啥。 [現代標準漢語，繁體]
    某些公司真是绝了，收啥黄啥。 [現代標準漢語，簡體]
    Mǒuxiē gōngsī zhēn shi jué le, shōu shá huáng shá. [漢語拼音]
    這次旅遊的興致讓扒手兒給攪黃了。 [現代標準漢語，繁體]
    这次旅游的兴致让扒手儿给搅黄了。 [現代標準漢語，簡體]
    Zhèi cì lǚyóu de xìngzhi ràng páshǒur gěi jiǎo huáng le. [漢語拼音]
  8. (粵語) 洩漏秘密
  9. (香港，政治) 支持香港泛民主派的
    反義詞：藍／蓝
    參見：黃絲
  10. (閩南語) 成熟
  11. 黃帝／黄帝 (Huángdì)的簡稱。
  12. 黃河／黄河 (Huáng Hé)的簡稱。
  13. 姓氏
    黃宗羲／黄宗羲  ―  Huáng Zōngxī  ―  明末清初思想家
    黃蕙蘭 [閩南語泉漳片，繁體]
    黄蕙兰 [閩南語泉漳片，簡體]
    Ûiⁿ Hūi-lân [白話字]
    中華民國外交家顧維鈞第三任妻子

近義詞

更多信息 語言, 地區 ...
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 蛋黃、卵黃
北京-東北官話 北京 蛋黃兒、黃兒
臺灣 蛋黃
新加坡 蛋黃
中原官話 洛陽 蛋黃兒
蘭銀官話 銀川 黃子
蘭州 黃子
西南官話 成都 蛋黃、蛋黃黃、黃黃
武漢 蛋黃、黃
貴陽 蛋黃
桂林 蛋黃
江淮官話 揚州 蛋黃子
粵語 廣州 蛋黃
香港 蛋黃、黃
新加坡（廣府） 蛋黃
贛語 南昌 蛋黃
黎川 蛋黃
萍鄉 架架黃
客家語 梅縣 卵黃
五華（華城） 春黃
于都 蛋黃
苗栗（北四縣腔） 卵黃
屏東（內埔，南四縣腔） 卵黃
新竹縣（竹東，海陸腔） 卵黃
臺中（東勢，大埔腔） 卵黃
新竹縣（芎林，饒平腔） 卵黃
雲林（崙背，詔安腔） 卵黃
晉語 忻州 黃子
閩北語 建甌 卵黃
閩東語 福州 卵黃
福州（長樂） 卵黃
福清 卵黃
永泰 卵黃
古田 卵黃
福安 卵黃
寧德 卵黃
壽寧 卵黃
周寧 卵黃
福鼎 卵黃
閩南語 廈門 卵仁
泉州 卵仁
晉江 卵仁
漳州 卵仁
臺北 卵仁
新北（三峽） 卵仁
高雄 卵仁
宜蘭 卵仁
彰化（鹿港） 卵仁
臺中 卵仁
臺南 卵仁
新竹 卵仁
金門 卵仁
澎湖（馬公） 卵仁
檳城（泉漳） 卵仁
新加坡（泉漳） 卵仁
馬尼拉（泉漳） 卵仁
龍巖 卵仁
潮州 卵仁
揭陽 卵仁
雷州 紅仁
海口 卵黃
南部平話 南寧（亭子） 蛋黃
吳語 上海 蛋黃
上海（崇明） 蛋黃
蘇州 蛋黃
丹陽 子黃
杭州 蛋黃
寧波 蛋黃
溫州 卵黃
关闭
蛋黃的各地方言用詞[地圖]

派生語彙

漢字詞（黃）：
  • → 日語: 黄(おう) (ō); 黄(こう) (kō)
  • → 朝鮮語: 황(黃) (Hwang)
  • → 越南語: Huỳnh (黃), Hoàng (黃)
其他
  • → 英語: Huang，Wong，Ng，Uy，Wee，Oei，Ooi
  • → 馬來語: Oey，Oei
  • → 他加祿語: Ng，Uy，Wee
  • → 越南語: vàng
  • → 原始瑤語: *ʔgʷi̯əŋᴬ (“明亮，光亮”)

組詞

參考資料

日語

新字體

黄

舊字體

黃

漢字

黃

（人名用漢字，旧字体汉字，新字体形式黄）

  1. 黄的舊字體形式

讀音

  • 吳音: おう (ō)←わう (wau, 歷史)
  • 漢音: こう (kō)←くわう (kwau, 歷史)
  • 訓讀: き (ki, 黃)、こ (ko, 黃)
  • 名乘: うい (ui)、かつみ (katsumi)、れい (rei)

朝鮮語

漢字

黃 (音訓 누를 황 (nureul hwang))

  1. 황 (hwang)的漢字?：黃色；姓氏。

越南語

漢字

黃：漢越音；讀法：hoàng[1][2][3][4][5][6], huỳnh[2][5][7]
黃：字喃；讀法：vàng[7][6]

名詞

黃

  1. hoàng (“黃色”)的漢字。
  2. vàng (“黃色；黃金”)的喃字。

組詞

專有名詞

黃

  1. Hoàng (“姓氏”)的漢字。
    黃春榮 ― 黃春榮（Hoàng Xuân Vinh），越南射擊運動員

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.