Швейцар

Японский швейцар

Швейца́р, а также придве́рник или портье́ — человек, чьей основной обязанностью является встреча посетителей у входной двери в какое-либо заведение.

Происхождение слова связано со швейцарскими наёмными охранниками при представителях европейской власти. Со временем значение слова изменилось. теперь швейцары работают в дорогих ресторанах, отелях или бизнес-центрах. Швейцар, как правило, одет в специальную одежду, ливрею или мундир. Историческое русское название — «придверник», в отличие от «привратника», находящегося у ворот. Название «швейцар» в России появилось значительно позже. В большинстве европейских языков для обозначения этой профессии используются местные варианты слова «портье». Исключение составляет английский язык, где эта должность называется «дорман» (англ. doorman, «человек при двери»).

Швейцар в коротких цитатах

	«Швейцары ― добрые люди, ― сказала француженка с улыбкою, сев за накрытый стол, ― только немного грубоваты».[1]
	— Николай Карамзин, «Письма Русского Путешественника», 1792

	Швейцар говорил всегда одно и то же: «занят», а граф, запершись в кабинете, лежал на софе и читал газеты и новые романы.[2]
	— Фаддей Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829

	Довольно мыкался по белому я свету, Но, еже ей, чудес подобных не видал! Швейцар ― весь в золоте ― с меня шинель снимал...[3]
	— Дмитрий Струйский, «Старый друг лучше новых двух», 1830

	Швейцар, молчание храня И всех встречая по одежде, Укажет пальцем на меня.[4]
	— Семён Раич, «Жалобы сальватора розы», 1831

	...графиня уедет, ее люди, вероятно, разойдутся, в сенях останется швейцар, но и он обыкновенно уходит в свою каморку. Приходите в половине двенадцатого. Ступайте прямо на лестницу.[5]
	— Александр Пушкин, «Пиковая дама», 1833

	Толстый швейцар с дубиной стоит у подъезда. На лестнице ковер и горшки будто бы с цветами.[6]
	— Владимир Соллогуб, «Серёжа», 1838

	Один швейцар уже смотрит генералиссимусом: вызолоченная булава, графская физиогномия, как откормленный жирный мопс какой-нибудь; батистовые воротнички, канальство!..[7]
	— Николай Гоголь, «Мёртвые души», 1842

	У дома их стоял швейцар С огромной булавою...[8]
	— Николай Некрасов, «Прекрасная партия», 1852

	На быстром, как молния, лихаче вы подкатываете к подъезду, залитому светом… Минуя солидного швейцара с сверкающей булавой, вы заносите ногу на ступень, покрытую бархатным ковром...[9]
	— Антон Чехов, «Идиллия», 1884

	Был швейцар его превосходительства И сказал мне с видом покровительства...[10]
	— Леонид Трефолев, «Из записок литерatopа-обывателя», 1885

	Швейцар, поникнув головою, Стоял у отпертых дверей, Стучал ужасно булавою, Просил на водку у гостей…[11]
	— Александр Блок, «Синий крест», 1901

	У расписных дверей икающий швейцар, И сразу не поймешь: свинья ли он, холоп ли?[12]
	— Александр Тиняков, «Улица зимой», январь 1907

	Внизу в прихожей бывший гимназист Стоит перед швейцаром без фуражки. Швейцар откормлен, груб и неречист...[13]
	— Саша Чёрный, «Служба сборов», 1909

	В Швейцарии – уйма швейцаров! С ума сойдёшь. Там почти все поголовно – швейцары. Иногда там можно прослоняться целый день и не встретишь никого, кроме швейцаров![14]:26
	— Михаил Савояров, «Представление: два слова о себе», 1915

	А луна обнаглевшим швейцаром Тебе в душу пытается влезть...[15]
	— Леонид Чертков, «Итоги», 1954

	Я в гостинице впервые. Называется «Пале Рояль». Плечистый дяденька у двери в пальто с золотыми пуговицами называется швейцар. Он широко распахивает перед нами дверь.[16]
	— Лидия Чуковская, «Памяти детства: Мой отец – Корней Чуковский», 1971

	Доконал швейцар в гостинице. Он улыбнулся и раскрыл передо мной двери! Он был рад моему приезду! Вы видели когда-нибудь швейцара, радующегося вашему приезду?!
	— Михаил Задорнов, «Возвращение», 1990

Швейцар в публицистике и документальной литературе

	«Господин трактирщик! ― закричал мой Б* повелительным голосом. ― Вы, конечно, не заставите нас жаловаться на худой обед?» ― «Увидите», ― отвечал швейцар с некоторою досадою, поправив на голове своей шапку. ― «Швейцары ― добрые люди, ― сказала француженка с улыбкою, сев за накрытый стол, ― только немного грубоваты».[1]
	— Николай Карамзин, «Письма Русского Путешественника», 1792

	В Швейцарии – уйма швейцаров! С ума сойдёшь. Там почти все поголовно – швейцары. Иногда там можно прослоняться целый день и не встретишь никого, кроме швейцаров!.. Это я вам точно говорю, поскольку сам – савояр Савояров, родом из Савойи, она там совсем рядом, буквально за углом.[14]:26
	— Михаил Савояров, «Представление: два слова о себе», 1915

Швейцар в мемуарах, письмах и дневниковой прозе

	«Царь умер», ― говорили школьники друг другу и не знали, что прибавить, не находили, как выразить своё чувство, ибо не знали, в чем оно, собственно, состоит. Зато знали, что занятий не будет, и тихонько про себя радовались, особенно те, которые не приготовили уроков или боялись вызова к доске. Всех приходивших швейцар направлял в большой зал, где подготовлялись к панихиде.[17]
	— Лев Троцкий, «Моя жизнь», 1933

Однако мы благополучно добираемся до гостиницы. Комната заказана заранее ― на сутки. Я в гостинице впервые. Называется «Пале Рояль». Плечистый дяденька у двери в пальто с золотыми пуговицами называется швейцар. Он широко распахивает перед нами дверь. Долго идем по длинной красной мягкой дорожке, идем и идем посреди длинного коридора. По обеим сторонам ― двери. Я и здесь на всякий случай держусь за папин карман.[16]

— Лидия Чуковская, «Памяти детства: Мой отец – Корней Чуковский», 1971

До конца поездки я так и не смог привыкнуть к этой бесконечной американской доброжелательности. Ну с чего они все тебе улыбаются? Что им от тебя надо? Поначалу, когда мне в самолёте улыбнулась стюардесса, я, честно говоря, подумал, что она со мной заигрывает. Когда же улыбнулись, глядя на меня, вторая, третья американки, я решил, что у меня что-то расстегнуто. Доконал швейцар в гостинице. Он улыбнулся и раскрыл передо мной двери! Он был рад моему приезду! Вы видели когда-нибудь швейцара, радующегося вашему приезду?! Ну почему во всех странах мира швейцары в гостиницах открывают двери и подносят вещи, а наши не пускают? Когда пожилой «бой» занес мои вещи в номер и, бестактно улыбаясь, предложил мне помочь разложить их по полкам, я выгнал его из номера за его грязные намеки.

— Михаил Задорнов, «Возвращение», 1990

Швейцар в художественной прозе

	Граф Безпечин был чрезвычайно доволен мною и благодарил за то, что я поправил невыгодное об нем мнение. Из ленивого он вдруг прослыл деятельным. Чтоб более утвердить это мнение в публике, он назначил один день приемный в неделе, а в другие дни никого не принимал по утрам. Швейцар говорил всегда одно и то же: «занят», а граф, запершись в кабинете, лежал на софе и читал газеты и новые романы.[2]
	— Фаддей Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829

Сегодня бал у *** ского посланника. Графиня там будет. Мы останемся часов до двух. Вот вам случай увидеть меня наедине. Как скоро графиня уедет, ее люди, вероятно, разойдутся, в сенях останется швейцар, но и он обыкновенно уходит в свою каморку. Приходите в половине двенадцатого. Ступайте прямо на лестницу. <...> Дверцы захлопнулись. Карета тяжело покатилась по рыхлому снегу. Швейцар запер двери. Окна померкли. Германн стал ходить около опустевшего дома: он подошел к фонарю, взглянул на часы, — было двадцать минут двенадцатого. Он остался под фонарем, устремив глаза на часовую стрелку и выжидая остальные минуты. Ровно в половине двенадцатого Германн ступил на графинино крыльцо и взошел в ярко освещённые сени. Швейцара не было. Германн взбежал по лестнице, отворил двери в переднюю, и увидел слугу, спящего под лампой, в старинных, запачканных креслах.[5]

— Александр Пушкин, «Пиковая дама», 1833

Печорин сказал швейцару свою фамилию, и тот пошел доложить. Сквозь полураскрытую в залу дверь Печорин бросил любопытный взгляд, стараясь сколько-нибудь по убранству комнат угадать хотя слабый оттенок семейной жизни хозяев, но увы! в столице все залы схожи между собою, как все улыбки и все приветствия. Один только кабинет иногда может разоблачить домашние тайны, но кабинет так же непроницаем для посторонних посетителей, как сердце; однако же краткий разговор с швейцаром позволил догадаться Печорину, что главное лицо в доме был князь. «Странно, ― подумал он, ― она вышла замуж за старого, неприятного и обыкновенного человека, вероятно, для того, чтоб делать свою волю, и что же, если я отгадал правду, если она добровольно переменила одно рабство на другое, то какая же у нее была цель? Какая причина?.. но нет, любить она его не может, за это я ручаюсь головой». В эту минуту швейцар взошёл и торжественно произнес: ― Пожалуйте, князь в гостиной. Медленными шагами Печорин прошел через зал, взор его затуманился, кровь прилила к сердцу. Он чувствовал, что побледнел, когда перешел через порог гостиной.[18]

— Михаил Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1837

	Прекрасная гостиная, готическая, с резьбою Гамбса. Чехлы сняты. Разряженная хозяйка сидит на канапе и ждет гостей. Нынче не то что бал, да и не то что вечеринка, а так, запросто: горят одни лампы; свечей не зажигали; будет весь город. Толстый швейцар с дубиной стоит у подъезда. На лестнице ковер и горшки будто бы с цветами. Вот зазвенел колокольчик; съезжаются гости.[6]
	— Владимир Соллогуб, «Серёжа», 1838

Избенка, понимаете, мужичья: стеклушки в окнах, можете себе представить, полуторасаженные зеркала, так что вазы и все, что там ни есть в комнатах, кажутся как бы внаруже, ― мог бы, в некотором роде, достать с улицы рукой; драгоценные мраморы на стенах, металлические галантереи, какая-нибудь ручка у дверей, так что нужно, знаете, забежать наперед в мелочную лавочку, да купить на грош мыла, да прежде часа два тереть им руки, да потом уже решиться ухватиться за нее, ― словом: лаки на всем такие ― в некотором роде ума помрачение. Один швейцар уже смотрит генералиссимусом: вызолоченная булава, графская физиогномия, как откормленный жирный мопс какой-нибудь; батистовые воротнички, канальство!..[7]

— Николай Гоголь, «Мёртвые души», 1842

— Та зала заперта,— отвечал швейцар. — Нет, — закричал я,— неправда, не заперта зала. — Так вы лучше знаете. — Знаю, знаю, что вы лжете. Швейцар повернулся плечом прочь от меня. — Э! что говорить! — проворчал он. — Нет, не «что говорить»,— закричал я, — а ведите меня сию минуту в залу. Несмотря на увещанья горбуньи и просьбы певца идти лучше по домам, я потребовал обер-кельнера и пошел в залу вместе с моим собеседником. Обер-кельнер, услыхав мой озлобленный голос и увидав моё взволнованное лицо, не стал спорить и с презрительной учтивостью сказал, что я могу идти, куда мне угодно. Я не мог доказать швейцару его лжи, потому что он скрылся еще прежде, чем я вошел в залу.[19]

— Лев Толстой, «Люцерн : Из записок князя Д. Нехлюдова», 1857

Маша должна была сойти с извозчика. Дежурный доктор осмотрел ее в приемном покое и подписал отказной лист, с которым надо было ехать в третью больницу. В третьей оказались свободные кровати, но… надо было ждать на улице: швейцар не пускал в приемную. ― Пошто не впустить! Не на морозе же нам тут зябнуть! ― протестовал подчасок. ― Нельзя, потому ― не порядок! ― величественно возразил ливрейный швейцар. ― Да поколева же дожидаться? ― Дежурного нету: без дежурного нельзя. ― Так хоть фершала кликни, пущай хоть он ее примет. ― Обожди маленько ― сейчас придет, на фатеру побежал к себе чуточку: сейчас вернется. Швейцар ушел, словно бы его долг был уже исполнен.[20]

— Всеволод Крестовский, «Петербургские трущобы» (Часть 5), 1867

	На быстром, как молния, лихаче вы подкатываете к подъезду, залитому светом… Минуя солидного швейцара с сверкающей булавой, вы заносите ногу на ступень, покрытую бархатным ковром, и через мгновение вас окутывает роскошь тропических растений. Стройные пальмы, латании и филодендроны отражаются в бесконечных зеркалах и, образуя океан зелени, уносят ваше воображение в страну Купера и Майн-Рида.[9]
	— Антон Чехов, «Идиллия», 1884

Утром, когда Вавич спускался по лестнице, он увидал внизу у швейцарской конторки надзирателя. Квартальный хлопал портфелем по конторке и выговаривал швейцару: — Как же у тебя без определенных занятий? Должен спросить, чем живет? Живет же чем-нибудь, не манной небесной? Нет? — Никак нет, — говорил швейцар, улыбался подобострастно и приподнимал фуражку с галуном. — А этих «на время» пускать, ты — того. — Квартальный сложил портфель и погрозил им в воздухе. Швейцар потупился. — Скажешь хозяину, зайду поговорить. — Квартальный увидал Вавича. — Ну, смотри! — сказал швейцару и повернулся. Швейцар, толстый грязный человек, рванул, распахнул дверь. — Вы, молодой человек, укажите занятие, — сказал строго швейцар, когда Вавич взялся за двери. Он уже был в очках и что-то ковырял пером в большой книге. — Манной ведь не живете? Извольте сообщить. — Я запаса армии старший унтер-офицер…[21]

— Борис Житков, «Виктор Вавич» (Манна), 1934

	— Яблока можно? Очень хочется… яблока, — сказал Башкин и улыбался сонной, детской мечте. В прихожей коротко позвонили. Анна Григорьевна заторопилась мелкими шажками. — Вот спасибо, — слышала Наденька. — Не заперто было внизу? И запыхавшийся голос Филиппа говорил, победоносный, довольный: — Аккурат я только наверх забежал, внизу, слышу, швейцар запирает, и свет погас.[21]
	— Борис Житков, из романа «Виктор Вавич» (часть первая, «Яблоко»), 1934

Швейцар в стихах

	Довольно мыкался по белому я свету, Но, еже ей, чудес подобных не видал! Швейцар ― весь в золоте ― с меня шинель снимал, Курьер со шпагою мне двери отворял, Скажите мне, сударь, не в рай ли я попал?[3]
	— Дмитрий Струйский, «Старый друг лучше новых двух», 1830

	Являюсь ли я иногда, Сжав сердце, к гордому вельможе, И ― об руку со мной беда: Я за порог лишь ― и в прихожей Швейцар, молчание храня И всех встречая по одежде, Укажет пальцем на меня, И ― смерть зачавшейся надежде.[4]
	— Семён Раич, «Жалобы сальватора розы», 1831

	Итак, жена его была Наклонна к этикету И дом как следует вела, ― Под стать большому свету: Сама не сходит на базар И в кухню ни ногою; У дома их стоял швейцар С огромной булавою...[8]
	— Николай Некрасов, «Прекрасная партия», 1852

	Свет журнала не читает, Где какой-то господин О bon-ton'e рассуждает, Как «в дворянстве мещанин». Из передней все салоны Господин тот изучил: Друг-швейцар ему законы. Тайны света сообщил.[22]
	— Николай Щербина, Физиология «Нового поэта», 1853

	«Скажи, служивый, рано ли Начальник просыпается?» ― «Не знаю. Ты иди! Нам говорить не велено! (Дала ему двугривенный): На то у губернатора Особый есть швейцар». ― «А где он? как назвать его?» ― Макаром Федосеичем… На лестницу поди!» Пришла, да двери заперты.[23]
	— Николай Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865-1877

	Был швейцар его превосходительства И сказал мне с видом покровительства: «Дали вы мне рублик, и за то Я подам вам шубу и пальто, ― Сверх сего, совет подать приятнее: Сочинять извольте деликатнее! Очень добр наш штатский генерал, Но ведь вы ― известный либерал!!!»[10]
	— Леонид Трефолев, «Из записок литерatopа-обывателя», 1885

Швейцар, поникнув головою, Стоял у отпертых дверей, Стучал ужасно булавою, Просил на водку у гостей… Его жена звалась Татьяна… Читатель! С именем таким Конец швейцарова романа Давно мы с Пушкиным крестим. Он знал ее еще девицей, Когда, невинна и чиста, Она чулки вязала спицей Вблизи Аничкова моста. Но мимо! Сей швейцар ненужный Помехой служит для певца. Пускай в дверях, главой недужной Склонясь, стоит он до конца…[11]

— Александр Блок, «Синий крест», 1901

	Волнуется, гудит намокший тротуар, А сверху дрянь валит, ни дождь, ни снег ― как сопли. У расписных дверей икающий швейцар, И сразу не поймешь: свинья ли он, холоп ли? Из-под заплывших век Глаза его глядят безжизненно̀-надменно, А перед ним стоит убогий человек, Весь вшивый и смиренный. На красоту витрин, На груды яств и вин, На спаянные кровью вещи Глядит толпа глупцов...[12]
	— Александр Тиняков, «Улица зимой», январь 1907

	Второй этаж. Дубовый кабинет, Гигантский стол. Начальник Службы Сборов, Поймав двух мух, покуда дела нет, Пытается определить на свет, Какого пола жертвы острых взоров. Внизу в прихожей бывший гимназист Стоит перед швейцаром без фуражки. Швейцар откормлен, груб и неречист: «Ведь грамотный, поди не трубочист! «Нет мест» ― вон на стене висит бумажка».[13]
	— Саша Чёрный, «Служба сборов», 1909

	У окружкома на виду Висела карта. Там на льду С утра в кочующий кружок Втыкали маленький флажок. Гостиница полным-полна. Портье метались дотемна, Распределяя номера. Швейцары с заднего двора Наверх тянули тюфяки. За ними на второй этаж, Стащив замерзшие очки, Влезал воздушный экипаж.[24]
	— Константин Симонов, «Мурманские дневники», 1938

	Говорят они: ― Пустите! Но швейцар им: ― Нет, друзья, Вы сначала подрастите, А таких пустить нельзя. Коля с Петей прочь отходят… Вдруг к швейцару с булавой Гражданин один подходит С очень длинной бородой. ― Я на бал иду. Пустите. Где тут вход? Я не пойму. ― Гражданин, сюда пройдите, ― Говорит швейцар ему.[25]
	— Даниил Хармс, «Странный бородач», 1940

	А луна обнаглевшим швейцаром Тебе в душу пытается влезть, ― Он открыл тебе двери даром, Но теперь приготовил месть.[15]
	— Леонид Чертков, «Итоги», 1954

	Швейцар блистает Золотом и лоском, Официант ― Испытанным умом, А наш сосед ― Шикарной папироской… Чего ж еще? Мы славно отдохнем![26]
	— Николай Рубцов, «Свидание», 1962

Швейцар в анекдотах

Пьяный вываливает из ресторана, смотрит – стоит мужик в фуражке. – Швейцар! Такси! – Я не швейцар, я капитан 3-го ранга! – Ик, ну, тогда катер…[27]

Источники

1. 1 2 Н.М.Карамзин. Избранные сочинения в двух томах. — М., Л.: Художественная литература, 1964 г. — Том первый. Письма Русского Путешественника. Повести.
2. 1 2 Фаддей Булгарин, Сочинения. — Москва: «Современник», 1990 год
3. 1 2 Д. Ю. Струйский (Трилунный) в кн. «Поэты 1820-1830-х годов». Библиотека поэта. Второе издание. — Л.: Советский писатель, 1972 г.
4. 1 2 Семён Раич в сборнике: «Поэты 1820-1830-х годов». Библиотека поэта. Второе издание. — Л.: Советский писатель, 1972 г.
5. 1 2 Пушкин А. С. Полное собрание сочинений, 1837-1937: в шестнадцати томах. — Том 6. Художественная проза. — С. 220
6. 1 2 В. А. Соллогуб. Избранная проза. — М.: «Правда», 1983 г.
7. 1 2 Н. В. Гоголь. Полное собрание сочинений в 14 томах. — М.: Изд-во Академии Наук СССР, 1952 г.
8. 1 2 Н. А. Некрасов. Полное собрание стихотворений в 3 томах: «Библиотека поэта». Большая серия. Ленинград: Советский писатель, 1967 год
9. 1 2 Чехов А. П. Сочинения в 18 томах, Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. — М.: Наука, 1974 год — том 3. (Рассказы. Юморески. «Драма на охоте»), 1884-1885. — Стр.51
10. 1 2 Трефолев Л.Н. Стихотворения. (из серии Библиотека поэта). — Ленинград, «Советский писатель», 1958 г.
11. 1 2 А. Блок. Собрание сочинений в восьми томах. — М.: ГИХЛ, 1960-1963 гг.
12. 1 2 А. Тиняков (Одинокий). Стихотворения. — М. Водолей, 2002 г.
13. 1 2 Саша Чёрный. Собрание сочинений в пяти томах. — Москва, «Эллис-Лак», 2007 г.
14. 1 2 М. Н. Савояров, 2-й сборник сочинений автора-юмориста. Песни, Куплеты, Пародии, Дуэты. — Петроград, 1915 г.
15. 1 2 Л. Н. Чертков. Стихотворения. — М.: ОГИ, 2004 г.
16. 1 2 Л.К.Чуковская. «Памяти детства. Мой отец — Корней Чуковский». ― М.: «Время», 2007 г.
17. ↑ Лев Троцкий. Моя жизнь. — М.: Вагриус, 2001 г.
18. ↑ Лермонтов М. Ю. Собрание сочинений: В 4 т. / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). — Изд. 2-е, испр. и доп. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1979—1981 г.
19. ↑ Л. Н. Толстой. Собрание сочинений в 22 т., том 3. — М.: Художественная литература, 1983 г.
20. ↑ Крестовский В. В. «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных». Роман в шести частях. Общ. ред. И.В.Скачкова. Москва, «Правда», 1990 г.
21. 1 2 Житков Борис. «Виктор Вавич»: Роман. Предисл. М. Поздняева; Послесл. А. Арьева. — М.: «Независимая Газета», (Серия «Четвёртая проза»), 1999 г.
22. ↑ Н. Ф. Щербина, Стихотворения. Библиотека поэта. — Л.: Советский писатель, 1970.
23. ↑ Некрасов Н.А. Полное собрание стихотворений в трёх томах. Библиотека поэта. Большая серия. — Ленинград, «Советский писатель», 1967 г.
24. ↑ Симонов К.М. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание. Ленинград, «Советский писатель», 1982 г.
25. ↑ Д. Хармс. Собрание сочинений: В трёх томах. СПб.: Азбука, 2011 г.
26. ↑ Н. Рубцов. Последняя осень. — М.: Эксмо, 1999
27. ↑ Каланов Н.А. Сборник морских анекдотов и баек. — М.: Моркнига, 2012—296 с. ISBN 978-5-9906698-9-5.

См. также

• Кельнер
• Портье
• Вахтёр
• Билетёр
• Метрдотель
• Капельдинер
• Консьерж
• Коридорный
• Лакей
• Дворник
• Охранник