Loading AI tools
Информационный список растений, имеющих одинаковые народные названия Из Викицитатника, свободного сборника цитат
Куку́шкины слёзки или куку́шкины слёзы — народное название, применимое в разных местах к разным растениям, иногда совершенно не родственным и очень далёким друг от друга по положению в царстве растений. Насчёт происхождения названия существует несколько версий, в разной степени сказочных. Согласно одной из них, в кукушку превратилась женщина, брошенная своими детьми в болезни или старости. И где падали кукушкины слёзы, там вырастало красивое растение, чем-то в своём облике напоминающее следы (капли) слёз.
Название кукушкины слёзки чаще всего имеет морфологическую семантику, когда какая-либо из частей растения хотя бы отдалённо вызывает ассоциации со слёзками. Это может быть форма цветка или соцветия; полосы, пятна, а также рисунок на лепестках, листьях или стебле (напоминающие следы слёз) или яркий образ растения в целом. Во многих случаях по контексту художественного произведения бывает достаточно сложно определить, какие именно «кукушкины слёзки» имеет в виду автор.
Чаще других кукушкиными слёзками называют трясу́нку (лат. Bríza) — распространённое растение из семейства злаков, подсемейства мятликовых. Название «трясунка» эта трава получила за характерно подвешенные колоски, вздрагивающие и качающиеся от любого ветерка или лёгкого прикосновения. А кукушкиными слёзками её назвали за характерную форму колосков, напоминающих капли.
Согласно другой версии, кукушкиными слёзками (или, значительно реже, «кукушкиным платьем») называют несколько видов дикорастущих северных орхидей из рода Ятрышник (их несложно отличить по характерным тёмным пятнам на листьях).[комм. 1]
На Алтае и в Сибири кукушкиными слёзками называют другое растение с синими цветами: ирис сибирский. А на Кубани иногда под этим же именем имеют в виду смолёвку зелёноцветковую (или «кукушкин цвет»), её трубчатые цветы издалека напоминают колоски трясунки.
Въ народѣ orchis macculata называется кукушкины слёзки. Цвѣтокъ этотъ играетъ такую-же видную роль въ старинныхъ сельскихъ обрядахъ зеленыхъ святокъ (семика), какую viola tricolor или Иванъ да Марья играетъ въ ночь на Ивана Купалу... | |
— Александра Осиповна Смирнова-Россет, «Из записных книжек 1826-1845 гг.», до 1836 |
— Григорий Потанин, «Полгода в Алтае», 1859 |
Сидитъ Аленка за воротами на скамеечкѣ, грустная, грустная такая. Сидитъ возлѣ нея Алеша и показываетъ ей кукушкины слезы. | |
— Алексей Суворин, «Алёна» (Картины народной жизни), 1862 |
— Климент Тимирязев, «Жизнь растения», 1878 |
Кроме двух видов прострела, местами цвели голубой касатик (Iris) и кукушкины слёзы...[3] | |
— Николай Пржевальский, «От Кульджи за Тянь-Шань и на Лоб-Нор», 1870 |
Группа орхидныхъ (изъ нашихъ туземныхъ орхидей наиболѣе извѣстное растеніе — кукушкины слезки) отличается необычайно оригинальнымъ устройствомъ цвѣтка... | |
— Иван Бородин, «Процесс оплодотворения в растительном царстве», 1895 |
Пёстрые кукушкины слезки высились в сторонке своими похожими на смоковницы стеблями... | |
— Йоханнес Йенсен, «Ледник», 1908 |
— Людмила Шелгунова, «Растения и минералы», 1911 |
Погляди-ка, что за малость! | |
— Михаил Савояров, «Слезай» (из сборника «Сатиры и Сатирки»), 1920 |
— монахиня Игнатия (Петровская), «Божественная литургия», 1957 |
Лиловые кисти кукушкиных слезок росли рядом с медвежьим луком...[5] | |
— Владимир Солоухин, «Владимирские просёлки», 1957 |
— Зоя Воскресенская, «Сердце матери», 1965 |
— Алексей Ливеровский, «Журавлиная родина», 1966 |
— Василий Шукшин, «Кукушкины слёзки», 1968 |
— Леонид Зуров, «Иван-да-марья», 1969 |
И разбежались две полоски, | |
— Николай Моршен, «Флора и Фавн» (из книги «Умолкший жаворонок»), 1996 |
— Святослав Логинов, «Барская пустошь», 2006 |
— Екатерина Донецкая, «Лекарственные растения в быту, медицине, косметике», 2016 |
Общим для всех было изготовление чучела кукушки. Для этого ранним утром рвали траву с названием кукушкины слёзки, кукушкин цвет, верхушку отбрасывали, а корень со стеблем наряжали, стараясь придать вид женской фигурки: надевали сарафан, повязывали платок. В некоторых местах наряд «кукушки» напоминал убранство девушки-невесты-покойницы...[12] | |
— Екатерина Донецкая, «Лекарственные растения в быту, медицине, косметике», 2016 |
Но одуванчик еще не особенно плодовит; самая обыкновенная из наших орхидей — «кукушкины слёзки», по вычислению Дарвина, производит в год не менее 180000 семян, так что уже правнуки одного растения покрыли бы всю сушу сплошным зелёным ковром, и это еще не предел плодовитости; есть орхидные, семена которых должно считать миллионами...[2] | |
— Климент Тимирязев, «Жизнь растения», 1878 |
Группа орхидныхъ (изъ нашихъ туземныхъ орхидей наиболѣе извѣстное растеніе — кукушкины слезки) отличается необычайно оригинальнымъ устройствомъ цвѣтка <...>. Покровъ цвѣтка составленъ изъ шести неодинаковыхъ листочковъ, окрашенныхъ на подобіе лепестковъ (настоящей чашечки здѣсь нѣтъ); одинъ изъ нихъ рѣзко отличается отъ всѣхъ прочихъ и получаетъ названіе губы. Эта губа принимаетъ у различныхъ орхидей самыя разнообразныя, нерѣдко причудливыя формы, болѣе всего содѣйствуя красотѣ и оригинальности цвѣтка. Нерѣдко губа при основаніи своемъ снабжена полымъ внутри отросткомъ, такъ-называемымъ шпорцемъ, обыкновенно служащемъ, какъ и въ другихъ случаяхъ, хранилищемъ сладкаго сока. Описанный покровъ цвѣтка укрѣпленъ на верхнемъ концѣ длинной, часто скрученной завязи, которая на первый взглядъ кажется просто ножкою цвѣтка. | |
— Иван Бородин, «Процесс оплодотворения в растительном царстве», 1895 |
— Людмила Шелгунова, «Растения и минералы», 1911 |
Неизвестно, откуда возьмутся несвойственные горам травы, цветы, кусты и деревья, незабудки, дикий нарцисс, кукушкины слёзки, тальник и берёзка. Нигде поблизости не растут они: но, видно, ветер везде разносит всякие семена, да только не везде они всходят и принимаются. Иногда на таких горных родниках, падающих с значительной высоты, ставят оренбургские поселяне нехитрые мельницы-колотовки, как их называют, живописно прилепляя их к крутому утёсу, как ласточка прилепляет гнездо к каменной стене.[13] | |
— Сергей Аксаков, «Записки ружейного охотника», 1852 |
У белорусов сохраняется предание, что некогда праздновалась свадьба, и вдруг нежданно-негаданно среди шумного веселья, жених и все прочие мущины были превращены чародеем в волков, женщины — в сорок, а невеста — в кукушку; с той самой поры эта горемычная кукушка носится следом за своим суженым и роняет несчетные слёзы; там, где она пролетает, текут ручьи и растёт трава, известная под названием «кукушечьих слёз».[14] | |
— Александр Афанасьев, «Поэтические воззрения славян на природу», 1869 |
Читать его наслаждение. Какой росистый русский язык, какое подробное, бережное чувство природы! Это сизый дымящийся луг поутру, это гениальная кувшинка Покрова на Нерли, белокаменный кремль над рекой, это соло рожка над бензинным шоссе, это горестная хвоя над лужайкой, где погиб Гагарин, ― это та с рождения одухотворившая нас красота, зовущая нас не только любоваться, но и сохранять, жить ради неё. Наш автор окликает по имени все грибы и ягоды, для него нет цветов вообще ― есть боярышник, ряска, кукушкины слёзы, он знает даты рождения шедевров, печется о памятниках старины, любит землю, по-мужски помогая ей.[15] | |
— Андрей Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 |
И заканчивается рассказ, как правило, прямым авторским словом, сочувствием и умилением. «Лёнька закурил и пошел в обратную сторону, в общежитие. В груди было пусто и холодно. Было горько. Было очень горько» («Лёнька»). « — Нарисовал бы вот такой вечер? — спросила Нина. — Видишь, красиво как. — Да, — тихо сказал художник. Помолчал и ещё раз сказал: — Да. Хорошо было, правда.» («Кукушкины слёзки»). | |
— Игорь Сухих, «Душа болит», 2001 |
Вновь нам встречается народное название травы — кукушкины слёзки. Это связано с древним южнорусским весенним обрядом, называемом в разных местах по разному: крещение кукушки, похороны кукушки, кукушкины похороны, проводы кукушки. Совершали обряд в разное время: Вознесеньев день, Троицын день, Николин день (Никола Вешний), Духов день. Но, пожалуй, самым важным днём был Петров день. Согласно поверьям восточных славян с Петрова дня кукушка перестаёт куковать и исчезает или превращается в ястреба. Ритуальные проводы кукушки означали смену сезонов: как только перестаёт куковать кукушка, заканчивается весна и наступает лето. Как Масленица, которая отмечается в момент поворота Солнышка с зимы на весну. Слишком раннее весеннее кукование или затянувшееся за Петров день, повсеместно расценивалось как предвестник беды. Поэтому в народе говорили: «Её и хоронят для того, чтобы она «куку» не кричала». Если к моменту исполнения обряда ещё слышалось кукование, то девушки приговаривали: «Покукуй, покукуй кукушечка, да переставай, а мы несём тебя кстить». | |
— Екатерина Донецкая, «Лекарственные растения в быту, медицине, косметике», 2016 |
Snow drops — подснѣжникъ, который не попадается ни въ Москвѣ, ни въ Петербургѣ и начинаетъ встрѣчаться у насъ только на западѣ и юго-западѣ. Daffodil — французскій золотоцвѣтникъ, который расцвѣтаетъ въ ту пору, когда кукушки начинаютъ пѣть въ лѣсахъ. Англійская буковица тоже неизвѣстна у насъ на сѣверѣ, а англо-саксонскіе cow-slips растутъ у насъ вездѣ. Въ народѣ orchis macculata называется кукушкины слёзки. Цвѣтокъ этотъ играетъ такую-же видную роль въ старинныхъ сельскихъ обрядахъ зеленыхъ святокъ (семика), какую viola tricolor или Иванъ да Марья играетъ въ ночь на Ивана Купалу, вмѣстѣ съ волшебнымъ, магическимъ папоротникомъ, который встрѣчается во всѣхъ странахъ Запада, вездѣ, гдѣ жгутъ костры въ этотъ день, и сохранились всѣ преданія этого, по преимуществу, кельтическаго праздника. | |
— Александра Осиповна Смирнова-Россет, «Из записных книжек 1826-1845 гг.», до 1836 |
Въ трехъ или въ четырехъ верстахъ отъ станицы Тулаты, мы перевалили черезъ невысокую гору, и передъ нами открылся обширный видъ на небольшую живописную долину, которая однакожъ не имѣетъ названія. ― Горизонтальное дно этой долины было покрыто темной зеленью лузка, состоящей изъ длинныхъ, какъ у злаковъ, листьевъ; внутри этой зелени скрывались сидѣвшіе на короткихъ ножкахъ цвѣты этого растенія, извѣстные въ другихъ мѣстахъ Сибири подъ названіемъ кукушкиныхъ слезъ. Долина эта имѣетъ до двѣнадцати верстъ длины, и не болѣе двухъ или трехъ верстъ ширины.[1] | |
— Григорий Потанин, «Полгода в Алтае», 1859 |
На степной равнине Юлдуса растительность не богата, хотя трава большей частью хорошая для корма скота. Здесь цветы красовались лишь по влажным местам, возле речек, и то не в обилии. Кроме двух видов прострела, местами цвели голубой касатик (Iris) и кукушкины слёзы, а по сухим глинистым местам во множестве пестрели крошечные белые цветки камнеломки. Вот и только! На озёрах и кочковатых болотах по берегам Бага-Юлдус-гола было ещё беднее; цветущих растений здесь не имелось вовсе. Животная жизнь на Юлдусе весной была обильнее, нежели встреченная нами здесь прошедшей осенью.[3] | |
— Николай Пржевальский, «От Кульджи за Тянь-Шань и на Лоб-Нор», 1870 |
Благоухают травы. Раскрылись ромашка и кашка, и весь необозримый мир различных метельчатых соцветий. Среди них замечаешь и дорогие душе «кукушкины слёзки» (некоторые называют их «богородицыными»). Пройтись по этому шелковистому душистому лугу юности и даже детства, увидеть вокруг раскрытый мир природы Божией, любви Божией, обнимающей тебя с обступившего горизонта, узнать вдали узорную линию леса, а самой идти и идти по ласковому, безбрежному, чуть уходящему в лощину лугу и ловить в небе отсветы облаков в пору близящегося к закату солнца. | |
— монахиня Игнатия (Петровская), «Божественная литургия», 1957 |
А лошадь между тем мирно стояла среди луга, выше чем по брюхо утопая в разнотравье и разноцветье. Удивительно перепутались здесь лесные цветы с луговыми. Ещё на опушке можно было найти розовые кошачьи лапки или белые пирамидики заячьего уха <Чистец шерстистый>, а уж рядом дремали, смежив на дневное время свои венчики, цветы собачьего мыла. Лиловые кисти кукушкиных слезок росли рядом с медвежьим луком <черемшой>, вороний глаз цвел неподалеку от куриной слепоты, а метелки лисьего хвоста высоко поднимались над полянками петушиного гребня. И царские кудри, и золотые розги, и ятрышник с любкой – эти российские родственники бразильских орхидей, и яркие связки золотых ключиков — все это росло, цвело, шумело пчелами и шмелями, скрывая от нас дорогу.[5] | |
— Владимир Солоухин, «Владимирские просёлки», 1957 |
Сидитъ Аленка за воротами на скамеечкѣ, грустная, грустная такая. Сидитъ возлѣ нея Алеша и показываетъ ей кукушкины слезы. | |
— Алексей Суворин, «Алёна» (Картины народной жизни), 1862 |
Груша просто растрогана этим известием. | |
— Екатерина Краснова, «Груша» (Из деревенских портретов), 1897 |
Дрок цвел огненными цветами, а потом весь обвешивался большими черными струпьями, похожими на обгоревшие мечи: отчего бы им уж не вырасти длиной в аршин и не висеть на вершине высокого дерева! Пёстрые кукушкины слезки высились в сторонке своими похожими на смоковницы стеблями, плауны ползли по шершавому ковру под вереском и посылали на разведку туда и сюда длинноголовые ростки... | |
— Йоханнес Йенсен, «Ледник», 1908 |
На вырубке вокруг старых чёрных пней было множество высоких, ёлочкой, красных цветов, и от них вся вырубка казалась красной, хотя гораздо больше тут было Иван-да-Марьи, цветов наполовину синих, наполовину жёлтых, во множестве тут были тоже и белые ромашки с жёлтой пуговкой в сердце, звонцы, синие колокольчики, лиловое кукушкино платье,[комм. 2] ― каких, каких цветов не было, но от красных ёлочек, казалось, вся вырубка была красная.[18] | |
— Михаил Пришвин, «Ярик», 1925 |
Тоже, нарочно для Зиночки, принёс я разных чудесных трав по листику, по корешку, по цветочку кукушкины слёзки, валерьянка, петров крест, заячья капуста.[18] | |
— Михаил Пришвин, «Лисичкин хлеб», 1939 |
Мальчику, видимо, понравилась эта игра. Он, посапывая, добросовестно повторял за Клавой названия цветов. А она так ими и сыпала: | |
— Константин Паустовский, «Золотая роза», 1955 |
Мария Ильинична перечитала ещё раз дорогие строки и задумчиво смотрит на столик в камере — грубо сколоченные три доски, почерневшие от времени. И в её воображении на столе возникает большой жёлтый обливной кувшин, любимый кувшин мамы, и в нём цветы. Как красиво подобран букет... Так умеет только мама. Вот клейкая полевая гвоздика, которую в поле и не заметишь, сиреневые левкои, жёлтый львиный зев, и чудится: в раструбе цветка копошится пчела, вытягивая хоботком сладкий нектар, кукушкины слёзки дрожат на тоненьких волосках, даже красные метёлки щавеля украшают букет. И как много в нём васильков — любимых цветов Марии Ильиничны. И вот уже не букет перед нею, а освещённый солнцем луг с травой по колено, и в траве цветы, цветы, а над лугом опрокинут океан воздуха, и какой это воздух! Вкус и аромат особенно умеют ценить люди, посидевшие в тюрьме. Так пахнет свобода, так благоухает сама жизнь.[6] | |
— Зоя Воскресенская, «Сердце матери», 1965 |
Может быть, цветы картофеля? Нет, неожиданно нежен аромат разноцветных лепестков простой картошки, нежен и слишком приятен. Может быть, на пригорках перегорел, изошел в тепле запах лета? Поискать в долинках? В низине, среди молодых берёз, в клочках некоей светятся последние пирамидки ятрышника ― кукушкиных слезок. Приятный у них, похожий на ваниль, запах. Но побелели уже нарядные кисти, и надо собрать целый букет, лучше вечером, после захода солнца, чтобы понять этот цветок. Еще ниже, у пересохшего ручья, густая заросль медуницы ― таволги рябинолистой. Чистый мёд! Ночью, в полной темноте, и то не ошибешься, узнаешь таволгу по сладости и резкости запаха.[7] | |
— Алексей Ливеровский, «Журавлиная родина», 1966 |
Мужчина вздохнул всей грудью... Отбежал в сторону, сорвал несколько пыльных тёплых цветков, догнал телегу, подал цветы женщине. Та приняла их с благодарной улыбкой. | |
— Василий Шукшин, «Кукушкины слёзки», 1968 |
― А у кукушкиных слёзок какое предание ― не знаешь? | |
— Леонид Зуров, «Иван-да-марья», 1969 |
...солнце уже склонялось, и я залюбовался светом цветным — в этот день трава светила особенно, золотым и лиловатым. | |
— Леонид Зуров, «Иван-да-марья», 1969 |
Чудная это пора для предгорий Алтая! После весенних затяжных дождей горячее солнце бурно гонит густую шелковистую траву на альпийских лугах, всё ещё свежую, светлую, какую-то трепетную, нарядную от множества синих цветов змееголовника, бледно-жёлтого мытника, голубеньких кукушкиных слёзок и броских пунцовых марьиных кореньев, похожих издали на знаменитые узбекские тюльпаны.[20] | |
— Борис Можаев, «В Солдатове у Лозового», до 1972 |
Возле притемнённого зарослями ключа, в тени и холодке цвели последним накалом жа́рки, везде уже осыпавшиеся, зато марьины коренья были в самой поре, кукушкины слёзки, венерины башмачки, грушанка — сердечная травка — цвели повсюду, и по логам, где долго лежал снег, приморились ве́треницы, хохла́тки.[21] | |
— Виктор Астафьев, «Царь-рыба», 1974 |
Как позже выяснилось, он не знал элементарных вещей, например очерёдности цветения растений, не подозревал, что за незабудкой и ландышем бешено зацветает сирень, за сиренью осторожно раскрывается жасмин, затем, как едва слышный инструмент, вступает колокольчик и — кукушкины слёзки, он не ведал, что потом эту лазурную мелодию почти одновременно подхватывают цикорий и василёк, о котором мне пришлось поведать ему отдельно…[22] | |
— Ирина Полянская, «Прохождение тени», 1996 |
— Она в девчонках туда часто бегала. Ольга Юрьевна там жила, добрая барыня. Она у мамы землянику покупала, малину лесную. Однажды попросила цветов нарвать, луговых. Мама-то расстаралась, цвет к цветку сложила плотно. А Ольга Юрьевна ей говорит: «Нет, милая, так только венки плетут». Цветочки все расшебуршила, чтобы каждый по себе красовался, и травок полевых, кукушкиных слёзок добавила. У травы стебельки надо подлиньше, чтобы цветам не мешало, а поверху было. | |
— Святослав Логинов, «Барская пустошь», 2006 |
Где-то жито непожато, | |
— Михаил Савояров, «Слезай» (из сборника «Сатиры и Сатирки»), 1920 |
— Николай Холодковский, «Кукушкины слёзки» (Orchis maculata L.), 1922 |
— Лидия Бартольд, «Кукушкины слёзки», 1954 |
— Егор Летов, «Русское поле экспериментов», 1989 |
И разбежались две полоски, | |
— Николай Моршен, «Флора и Фавн» (из книги «Умолкший жаворонок»), 1996 |
Эта страница — информационный список. Если вы попали сюда по ссылке из другой статьи Викицитатника, пожалуйста, вернитесь к ней и исправьте ссылку так, чтобы она указывала прямо на нужную статью. |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.