tidlig

tidlig (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈtiðli]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wczesny

przysłówek

(2.1) wcześnie

odmiana:

(1.1) tidlig, tidlig, tidlige; st. wyższy tidligere; st. najwyższy tidligst

przykłady:

(1.1) Både for tidlig og for sen fødsel giver risiko for komplikationer. → Zarówno zbyt wczesny jak i zbyt późny poród niosą ze sobą ryzyko powikłań.

(2.1) Jo tidligere testikelkræft bliver opdaget, desto nemmere er den at behandle.^[1] → Im wcześniej rak jądra zostanie wykryty, tym łatwiejszy jest w leczeniu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) sen

(2.1) sent

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tid w

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2.1) war. tidligt

źródła:

1. I.N. Ammundsen, E. Kjems: Selvundersøgelse af testiklerne (da). Kræftens Bekæmpelse, 2020-07-08. [dostęp 2020-11-02].

tidlig (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wczesny

przysłówek

(2.1) wcześnie

odmiana:

(1.1) tidlig, tidlig, tidlige

przykłady:

(2.1) Tidlig på våren begynte bonden å pløye åkeren. → Wczesną wiosną chłop zaczął orać pole.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) sen

(2.1) sent

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też w nynorsk: tidleg

źródła: