sus

Podobna pisownia: suus • súš

sus (język polski)

wymowa:

IPA: [sus], AS: [sus] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sus	susy
dopełniacz	susa	susów
celownik	susowi	susom
biernik	sus	susy
narzędnik	susem	susami
miejscownik	susie	susach
wołacz	susie	susy

(1.1) długi, gwałtowny skok

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) dać / dawać susa • sadzić susy / susami

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. susać

związki frazeologiczne:

jednym susem

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• niderlandzki: (1.1) sprong m

źródła:

sus (język angielski)

wymowa:

​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pot. slang. podejrzany

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. suspect lub ang. suspicious

uwagi:

źródła:

sus (język chuuk)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) but

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chuuk, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sus (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [sus]

​^?/i

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) …używany do dodawania otuchy, podżegania^[1]

przymiotnik, forma fleksyjna

osoba (posiadacz)		rzecz posiadana
		przymiotnik nieakcentowany				przymiotnik akcentowany / zaimek
		liczba pojedyncza		liczba mnoga		liczba pojedyncza		liczba mnoga
		męski	żeński	męski	żeński	męski	żeński	męski	żeński
1.	lp	mi		mis		mío	mía	míos	mías
	lm	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras
2.	lp	tu		tus		tuyo	tuya	tuyos	tuyas
	lm1	vuestro	vuestra	vuestros	vuestras	vuestro	vuestra	vuestros	vuestras
3.	lp	su		sus		suyo	suya	suyos	suyas
	lm
1W Ameryce, zachodniej Andaluzji i na Wyspach Kanaryjskich wszystkie zaimki 2. os. lm. pokrywają się z formami 3. os. (su, suyo zamiast vuestro).

(2.1) forma lm przymiotnika dzierżawczego słabego 3. os. lp i lm (su) → jego, jej, ich, swoi, swoje, pana, pani, pańscy, pańskie

(2.2) (hiszp. am., zachodnia Andaluzja, Kanary) forma lm przymiotnika dzierżawczego słabego 2. os. lm (su) → wasi, wasze, swoi, swoje

odmiana:

(1) nieodm.

(2)

 

przykłady:

(2.1) Ella se volvió hacia mí y vi como sus ojos relampagueaban de ira. → Ona odwróciła się do mnie i zobaczyłem/am, że jej oczy błyszczały z gniewu.

(2.1) Juan vino con sus hijos. → Jan przyszedł ze swymi dziećmi.

składnia:

(2.1-2) zawsze występuje przed rzeczownikiem / grupą imienną

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. suso

związki frazeologiczne:

sus de gaita → 1. pot. rzad. błahostka; 2. daw. ostatki powietrza, które uchodzi ze strzykawki

no tener un sus de gaita → daw. być bez grosza przy duszy

etymologia:

(1.1) hiszp. suso < łac. sursum

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „sus” w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014.

sus (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. suseł

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sus (język łaciński)

sues (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński^[1]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sūs	suēs
dopełniacz	suis	suum
celownik	suī	suibus
biernik	suem	suēs
ablatyw	sue	suibus
wołacz	sūs	suēs

(1.1) zool. świnia

odmiana:

(1.1) sūs, suis (deklinacja III);

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) gatunki Sus domestica, Sus scrofa

synonimy:

(1.1) porcus m, porca ż

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Suidae

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: suus

źródła:

1. Hasło „sūs” w: Słownik łacińsko-polski, wyd. dziesiąte, opr. Kazimierz Kumaniecki, według słownika Hermana Mengego i Henryka Kopii, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1977, s. 489.