solanka

solanka (język polski)

solanka (1.5)

solanka (1.7)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	solanka	solanki
dopełniacz	solanki	solanek
celownik	solance	solankom
biernik	solankę	solanki
narzędnik	solanką	solankami
miejscownik	solance	solankach
wołacz	solanko	solanki

(1.1) chem. woda naturalnych zbiorników o dużym stężeniu soli^[1]

(1.2) chem. naturalny roztwór soli, z którego pozyskuje się sól kuchenną

(1.3) chem. woda mineralna z dużą zawartością chlorku sodu; zob. też solanka (woda mineralna) w Wikipedii

(1.4) spoż. roztwór soli używany do konserwacji żywności

(1.5) bot. roślina z gatunku Salsola kali L.^[2], z rodziny szarłatowatych

(1.6) przest. spoż. rodzaj bułki posypanej z wierzchu solą

(1.7) kulin. tradycyjna zupa chłopska z terenów Ukrainy i Rosji; zob. też solanka (zupa) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-7)

 

przykłady:

(1.1) Groźne dla środowiska mogą być wypływy solanek ze złóż cechsztyńskich, położonych stosunkowo płytko pod dnem^[3].

(1.1) W salinie produkują sól poprzez odparowanie wody z solanki morskiej.

(1.4) Sam przygotowujesz solankę peklowniczą dla swojej rzeźni?

(1.7) W jednej z katowickich restauracji podali nam prawdziwą ukraińską solankę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.5) solanka kolczysta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. solnictwo n, soliwka ż, sól ż, solniczka ż, solarka ż, solenie n, zasolenie n, posolenie n, przesolenie n, przesalanie n, dosolenie n, dosalanie n

czas. solankować ndk., solić ndk., posolić dk., przesolić dk., przesalać ndk., dosolić dk., dosalać n

przym. solankowy, solny, słony, solarski

przysł. słono

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) brine; (1.7) solyanka
• białoruski: (1.1) расол m; (1.2) расол m; (1.3) расол m; (1.4) расол m; (1.7) салянка ż
• bułgarski: (1.4) саламура ż
• esperanto: (1.4) salakvo
• francuski: (1.4) saumure ż
• interlingua: (1.1) muria; (1.4) salmuria
• kazachski: (1.5) баялыш, сораң
• łaciński: (1.4) faecula ż, salsamentum n
• niemiecki: (1.4) Lauge ż
• rosyjski: (1.7) солянка ż
• ukraiński: (1.7) солянка ż
• włoski: (1.4) salamoia ż

źródła:

1. Wielki słownik języka polskiego PWN, red. Stanisław Dubisz, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2018, ISBN 978–83–01–19910–4.
2.  Hasło „Salsola kali” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
3. Mirosław Rutkowski, Morze na gazie, „Polityka nr 2376”, 2002-11-16, Narodowy Korpus Języka Polskiego.