słuchać jak świnia grzmotu

słuchać jak świnia grzmotu (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈswuxat͡ɕ ˈjäc ˈɕfʲĩɲa ˈɡʒmɔtu], AS: [su̯uχać i ̯äḱ śfʹĩńa gžmotu], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• -ni…• zmięk. międzywyr.• wym. warsz.

​^?/i

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) pot. być zasłuchanym, słuchać czegoś z wielkim zainteresowaniem, z uwagą

(1.2) pot. słuchać kogoś biernie, nieuważnie lub z udawanym zainteresowaniem, niczego nie rozumiejąc

odmiana:

(1.1-2) zob. słuchać, reszta nieodm.

przykłady:

(1.1) Czasem odbiegam od tematu zajęć i opowiadam, jak to jest w Europie, a studenci słuchają jak świnia grzmotu.^[1]

(1.2) …pewien radny mówił o zbrojeniu gruntów, o planach przestrzennych, o drogach, o lokalizacji gruntów poza miastem, ale stado słuchało jak świnia grzmotu, nikt nie zadał mu pytania, albo drzemali, albo dłubali w nosie, albo szli po kawę, albo wychodzili do toalety oddać kawę.^[2]

składnia:

(1.1-2) słuchać czegoś / kogoś jak świnia grzmotu

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. słuchać z rozdziawionymi ustami; posp. słuchać z rozdziawioną gębą; neutr. słuchać z otwartymi ustami, zamienić się w słuch

(1.2) słuchać jednym uchem, a drugim wypuszczać, słuchać piąte przez dziesiąte

antonimy:

(1.1) słuchać jednym uchem, a drugim wypuszczać, słuchać piąte przez dziesiąte

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

źródła:

1. z Internetu
2. z forum internetowego