przejściowy

przejściowy (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	przejściowy		przejściowa	przejściowe	przejściowi	przejściowe
dopełniacz	przejściowego		przejściowej	przejściowego	przejściowych
celownik	przejściowemu		przejściowej	przejściowemu	przejściowym
biernik	przejściowego	przejściowy	przejściową	przejściowe	przejściowych	przejściowe
narzędnik	przejściowym		przejściową	przejściowym	przejściowymi
miejscownik	przejściowym		przejściowej	przejściowym	przejściowych
wołacz	przejściowy		przejściowa	przejściowe	przejściowi	przejściowe

(1.1) mający charakter krótkotrwały; taki, który przeminie

(1.2) mający charakter tymczasowy, prowizoryczny

(1.3) stanowiący przejście

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.1) Mam w pracy przejściowe problemy związane z przyszłoroczną fuzją.

(1.1) Terror, akty przemocy są zjawiskami przejściowymi i tak też należy je traktować.^[1]

(1.2) Twoja poprawka w tym projekcie to jedynie przejściowe rozwiązanie.

(1.2) W Pomiechówku znajdował się kiedyś mały, przejściowy obóz koncentracyjny.

składnia:

kolokacje:

(1.1) przejściowe ochłodzenie / zjawisko • przejściowe deszcze / problemy / trudności / utrudnienia

(1.2) obóz / stan przejściowy • przejściowe rozwiązanie

(1.3) pokój przejściowy • pomieszczenie przejściowe

synonimy:

(1.1) tymczasowy, krótkotrwały, nietrwały, przemijający, przelotny, chwilowy

(1.2) tymczasowy, prowizoryczny, niedopracowany, chwilowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przejście n, przejściówka ż, przejściowość ż, przechodniość ż, przechadzka ż, przechodzenie n

czas. przejść, przechadzać się, przechodzić

przysł. przejściowo

związki frazeologiczne:

metal przejściowy • wiek przejściowy

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) temporary; (1.2) transitional, transitionary, transient, intermediate, interim, in-between, provisional, praw. interlocutory; (1.3) connecting
• hiszpański: (1.1) pasajero, temporal; (1.2) provisional, transitorio
• jidysz: (1.2) צײַטווײַליק (cajtwajlik)
• niemiecki: (1.1) vorübergehend
• węgierski: (1.2) átmeneti

źródła:

1. Gazeta Wyborcza, „Czy Anglik może być Czechem?”, marzec 1993