צײַטווײַליק

צײַטווײַליק (jidysz)

transliteracja:

YIVO: tsaytvaylik; polska: cajtwajlik

wymowa:

IPA: /ˈʦajtvajlik/; IPA: [ˈt͡saɛ̯tvaɛ̯lɪk]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) tymczasowy, czasowy, chwilowy, przejściowy

przysłówek

(2.1) tymczasowo, czasowo, chwilowo, przejściowo

odmiana:

przykłady:

(1.1) מענטשן אין אונגאַרן בויען אַ צײַטווײַליקע דאַמבע בײַם דונײַ־ברעג, 150 קילאָמעטער פֿון בודאַפּעשט, כּדי צו באַשיצן די געגנט פֿון דער קומענדיקער פֿאַרפֿלייצונג.‏ → Ludzie na Węgrzech budują tymczasową groblę nad brzegiem Dunaju, 150 kilometrów od Budapesztu, aby chronić okolicę przed nadchodzącą powodzią^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) דערווײַליק, פּראָוויזאָריש

(2.1) פּראָוויזאָריש

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

jid. צײַט + ווײַל + ־יק, por. niem. zeitweilig

uwagi:

źródła:

1. טעגלעכער פֿאָרווערטס – The Yiddish Daily Forward.