papier
Z Wikisłownika, wolnego słownika
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | papier |
| dopełniacz | papieru |
| celownik | papierowi |
| biernik | papier |
| narzędnik | papierem |
| miejscownik | papierze |
| wołacz | papierze |
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | papier | papiery |
| dopełniacz | papieru | papierów |
| celownik | papierowi | papierom |
| biernik | papier | papiery |
| narzędnik | papierem | papierami |
| miejscownik | papierze | papierach |
| wołacz | papierze | papiery |
- (1.1) wyrób z celulozy w postaci arkusza, zwykle przeznaczony do zapisywania informacji; zob. też papier w Wikipedii
- (1.2) pot. biur. księg. urz. dokument
- odmiana:
- (1.1) blm;
- (1.2)
- przykłady:
- (1.1) Pisarz wsunął papier do maszyny do pisania, zapalił papierosa, pomyślał i zaczął pisać.
- (1.2) Student zapomniał dołączyć do papierów odpisu matury.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) pisać / rysować na papierze • papier rysunkowy / kancelaryjny / kopertowy / listowy / maszynowy / czerpany / pergaminowy / perfumowany • papier toaletowy • papier ścierny • papier światłoczuły • papier fotograficzny • papier kredowy • papier śniadaniowy • ryza / arkusz / blok papieru
- (1.2) papier wartościowy
- synonimy:
- (1.1) gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) papiór
- (1.2) dokument
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. papiernia ż, papiernictwo n, papiernica ż, papiernik m, papieros m, papierośnica ż
- przym. papierowy, papierkowy, papierniczy, papierośniczy
- przysł. papierkowo
- związki frazeologiczne:
- blady jak papier • na wariackich papierach • mieć na coś/kogoś papiery → mieć dowód, że coś zaszło lub ktoś coś zrobił • mieć na papierze → mieć potwierdzenie, dowód czegoś • żółte papiery
- etymologia:
- niem. Papier, franc. papier, łac. papyrus < gr. πάπυρος[1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- abenaki: (1.1) pilaskw
- afrykanerski: (1.1) papier
- aleucki: (1.1) kalikaq, kalika-x̂
- angielski: (1.1) paper; (1.2) paper
- arabski: (1.1) ورق, قرطاس
- aragoński: (1.1) papel, paper
- azerski: (1.1) kağız
- baskijski: (1.1) paper
- bośniacki: (1.1) papir m
- bułgarski: (1.1) хартия ż
- chiński standardowy: (1.2) 件 (jiàn)
- chorwacki: (1.1) papir m
- czeski: (1.1) papír m; (1.2) papír m
- duński: (1.1) papir n; (1.2) papir n
- esperanto: (1) papero
- fiński: (1.1) paperi; (1.2) asiapaperi
- francuski: (1.1) papier m; (1.2) papier m
- fryzyjski: (1.1) papier n
- grenlandzki: (1.1) pappiala
- gruziński: (1.1) ქაღალდი
- gudźarati: (1.1) કાગળ m (kāgaḷa)
- hawajski: (1.1) pepa
- hindi: (1.1) कागज
- hiszpański: (1.-2) papel m
- islandzki: (1.1) pappír
- japoński: (1.1) 紙(かみ)
- kataloński: (1.1) paper m
- kazachski: (1.1) қағаз; (1.2) қағаз
- koreański: (1.1) 종이
- litewski: (1.1) popierius m
- łaciński: (1.1) charta
- łotewski: (1.1) papirs
- macedoński: (1.1) хартија ż; (1.2) хартија ż
- malediwski: (1.1) ކަރުދާސް
- niemiecki: (1.1) Papier n; (1.2) Papier n
- nowogrecki: (1.1) χαρτί n; (1.2) χαρτί n
- perski: (1.1) کاغذ
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- portugalski: (1.1) papel m; (1.2) documento m
- rosyjski: (1.1) бумага ż; (1.2) бумаги
- rumuński: (1.1) hârtie; (1.2) hârtie
- słowacki: (1.1) papier
- szwedzki: (1.1) papper w; (1.2) papper w
- tajski: (1.1) กระดาษ
- tamilski: (1.1) கடதாசி
- turecki: (1.1) kâğıt
- tuvalu: (1.1) pepa
- tybetański: (1.1) ཤོག་བུ།
- ukraiński: (1.1) папір m; (1.2) папір m
- wietnamski: (1.1) giấy
- wilamowski: (1.1) papiyr m, papjər m, papjyr m; (1.2) papiyr m, papjər m, papjyr m
- włoski: (1.1) carta ż; (1.2) scartoffie ż lm
- źródła:
