omlet

Podobna pisownia: omlett

omlet (język polski)

omlet (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈɔ̃mlɛt], AS: [õmlet], zjawiska fonetyczne: nazal.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	omlet	omlety
dopełniacz	omletu / omleta[1]	omletów
celownik	omletowi	omletom
biernik	omlet	omlety
narzędnik	omletem	omletami
miejscownik	omlecie	omletach
wołacz	omlecie	omlety

(1.1) spoż. kulin. potrawa przyrządzona z ubitych jajek z dodatkiem mleka i mąki, smażona, przypominająca gruby naleśnik; podawana samodzielnie lub z nadzieniem, na słodko lub pikantnie; zob. też omlet w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Mój chłopak robi na śniadanie świetne omlety z pomidorami i serem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) robić / zrobić / przygotowywać / przygotować / gotować / ugotować / podać / podawać / serwować / zamówić / zamawiać / jeść / zjeść / zjadać / jadać / doprawiać / przyprawiać omlet • omlet z dżemem / z pieczarkami / ze szpinakiem / … • omlet francuski / hiszpański / angielski / włoski • omlet smaży się / rumieni / piecze / zapieka

synonimy:

(1.1) jajecznik

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) potrawa

hiponimy:

(1.1) tamagoyaki, frittata, omlet biszkoptowy, tortilla hiszpańska, omlet francuski

holonimy:

(1.1) posiłek

meronimy:

(1.1) jajko

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. omlecik m

przym. omletowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. omelette^[2] < franc. alemette < franc. alemelle, prawdop. łac. lamella

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) omelet
• albański: (1.1) omëletë
• angielski: (1.1) omelette bryt., omelet amer.
• arabski: (1.1) عجة البيض
• azerski: (1.1) omlet
• baskijski: (1.1) arrautzopil
• białoruski: (1.1) омлет m
• czeski: (1.1) omeleta ż
• duński: (1.1) omelet w
• górnołużycki: (1.1) blinc, mlinc
• haitański: (1.1) omlèt
• hiszpański: (1.1) tortilla ż
• japoński: (1.1) オムレツ (omuretsu)
• kataloński: (1.1) truita ż
• litewski: (1.1) omletas
• niemiecki: (1.1) Omelett m, Omelette ż
• nowogrecki: (1.1) ομελέτα ż
• rosyjski: (1.1) омлет m
• słowacki: (1.1) omeleta ż
• szwedzki: (1.1) omelett w
• ukraiński: (1.1) омлет m
• węgierski: (1.1) tojáslepény

źródła:

1.  Hasło „omlet” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. Edward Łuczyński, Jolanta Maćkiewicz, Językoznawstwo ogólne. Wybrane zagadnienia, wyd. II rozszerzone i uzupełnione, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2002, s. 118.

omlet (język azerski)

omlet (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. omlet

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. omelette

uwagi:

źródła:

omlet (język chorwacki)

omlet (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. omlet

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

omlet (język turecki)

omlet (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. omlet

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: