zjeść

Podobna pisownia: zjesc

zjeść (język polski)

wymowa:

IPA: [zʲjɛ̇ɕʨ̑], AS: [zʹi ̯ėść], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art. ​^?/i

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zjeść
czas przyszły prosty		zjem	zjesz	zje	zjemy	zjecie	zjedzą
czas przeszły	m	zjadłem	zjadłeś	zjadł	zjedliśmy	zjedliście	zjedli
	ż	zjadłam	zjadłaś	zjadła	zjadłyśmy	zjadłyście	zjadły
	n	zjadłom	zjadłoś	zjadło
tryb rozkazujący		niech zjem	zjedz	niech zje	zjedzmy	zjedzcie	niech zjedzą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zjadłem był zjadłeś był zjadł był zjedliśmy byli zjedliście byli zjedli byli ż zjadłam była zjadłaś była zjadła była zjadłyśmy były zjadłyście były zjadły były n zjadłom było zjadłoś było zjadło było forma bezosobowa czasu przeszłego zjedzono tryb przypuszczający m zjadłbym, byłbym zjadł zjadłbyś, byłbyś zjadł zjadłby, byłby zjadł zjedlibyśmy, bylibyśmy zjedli zjedlibyście, bylibyście zjedli zjedliby, byliby zjedli ż zjadłabym, byłabym zjadła zjadłabyś, byłabyś zjadła zjadłaby, byłaby zjadła zjadłybyśmy, byłybyśmy zjadły zjadłybyście, byłybyście zjadły zjadłyby, byłyby zjadły n zjadłobym, byłobym zjadło zjadłobyś, byłobyś zjadło zjadłoby, byłoby zjadło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zjedzony, niezjedzony zjedzeni, niezjedzeni ż zjedzona, niezjedzona zjedzone, niezjedzone n zjedzone, niezjedzone imiesłów przysłówkowy uprzedni zjadłszy rzeczownik odczasownikowy zjedzenie, niezjedzenie

(1.1) aspekt dokonany od: jeść, aspekt dokonany od: zjadać

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Możesz zjeść zanim wyjdziesz do roboty.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jadalny mrz, zjadacz m, zjadanie n, zjedzenie n, jadalność ż

czas. zjadać ndk., jadać ndk., jeść ndk.

przym. jedzeniowy, jadalny

związki frazeologiczne:

zjeść konia z kopytami • zjeść tę żabę • zjeść zęby • przysłowia: chodź chlebie, zjem ciebie • chwat, niejedną kurę zjadł^[1] • gdy Nowy Rok mglisty, zjedzą kapustę glisty • i króla robaki zjedzą • i pies by tego nie zjadł • kto więcej zje, niż zarobi, biedę sobie przysposobi^[2] • zjadł pierogi, zadarł nogi^[3] • zje wieprza bez pieprza^[1] • zjeść śledzia

etymologia:

pol. z- + jeść

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zjadać

• białoruski: (1.1) з’есці
• bułgarski: (1.1) изям
• kaszubski: (1.1) zjesc
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1) zjeść całą zupę:
• rosyjski: (1.1) съесть
• ukraiński: (1.1) з'їсти

źródła:

1. Elżbieta Skorupska-Raczyńska, Nie trwam o jedzę, kiedy dobrze siedzę. O jedzeniu i żarciu w paremiologii polskiej dawnej i współczesnej, „Poznańskie Studia Polonistyczne”, „Seria Językoznawcza”, vol. 23 (43), nr 1/2016, s. 97.
2. Elżbieta Skorupska-Raczyńska, Nie trwam o jedzę, kiedy dobrze siedzę. O jedzeniu i żarciu w paremiologii polskiej dawnej i współczesnej, „Poznańskie Studia Polonistyczne”, „Seria Językoznawcza”, vol. 23 (43), nr 1/2016, s. 101.
3. Elżbieta Skorupska-Raczyńska, Nie trwam o jedzę, kiedy dobrze siedzę. O jedzeniu i żarciu w paremiologii polskiej dawnej i współczesnej, „Poznańskie Studia Polonistyczne”, „Seria Językoznawcza”, vol. 23 (43), nr 1/2016, s. 98.