ugotować

ugotować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌuɡɔˈtɔvat͡ɕ], AS: [ugotovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. gotować)

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ugotować
czas przyszły prosty		ugotuję	ugotujesz	ugotuje	ugotujemy	ugotujecie	ugotują
czas przeszły	m	ugotowałem	ugotowałeś	ugotował	ugotowaliśmy	ugotowaliście	ugotowali
	ż	ugotowałam	ugotowałaś	ugotowała	ugotowałyśmy	ugotowałyście	ugotowały
	n	ugotowałom	ugotowałoś	ugotowało
tryb rozkazujący		niech ugotuję	ugotuj	niech ugotuje	ugotujmy	ugotujcie	niech ugotują
pozostałe formy czas zaprzeszły m ugotowałem był ugotowałeś był ugotował był ugotowaliśmy byli ugotowaliście byli ugotowali byli ż ugotowałam była ugotowałaś była ugotowała była ugotowałyśmy były ugotowałyście były ugotowały były n ugotowałom było ugotowałoś było ugotowało było forma bezosobowa czasu przeszłego ugotowano tryb przypuszczający m ugotowałbym, byłbym ugotował ugotowałbyś, byłbyś ugotował ugotowałby, byłby ugotował ugotowalibyśmy, bylibyśmy ugotowali ugotowalibyście, bylibyście ugotowali ugotowaliby, byliby ugotowali ż ugotowałabym, byłabym ugotowała ugotowałabyś, byłabyś ugotowała ugotowałaby, byłaby ugotowała ugotowałybyśmy, byłybyśmy ugotowały ugotowałybyście, byłybyście ugotowały ugotowałyby, byłyby ugotowały n ugotowałobym, byłobym ugotowało ugotowałobyś, byłobyś ugotowało ugotowałoby, byłoby ugotowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m ugotowany, nieugotowany ugotowani, nieugotowani ż ugotowana, nieugotowana ugotowane, nieugotowane n ugotowane, nieugotowane imiesłów przysłówkowy uprzedni ugotowawszy rzeczownik odczasownikowy ugotowanie, nieugotowanie

(1.1) aspekt dokonany od: gotować

odmiana:

(1) koniugacja IV

 

przykłady:

(1.1) Nie przeczuwając zasadzki, dziewczyna ugotowała polewkę i podała Amnonowi do łóżka^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) uwarzić, uwarzyć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gotowanie n, ugotowanie

czas. gotować

przym. gotowany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: gotować

• rosyjski: (1.1) приготовить
• ukraiński: (1.1) звари́ти

źródła:

1. Zenon Kosidowski, Opowieści biblijne, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.