odrzucać

odrzucać (język polski)

wymowa:

^ⓘ, IPA: [ɔḍˈʒut͡sat͡ɕ], AS: [oḍžucać], zjawiska fonetyczne: udziąs.

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. odrzucić)

(1.1) oddalać gwałtownie od siebie

(1.2) zmieniać położenie ruchem gwałtownym czy rzutem

(1.3) wykonywać czynność świadczącą o nieakceptowaniu czegoś

(1.4) unikać potwierdzenia a nawet zaprzeczać

(1.5) med. nie przyjmować przeszczepu

(1.6) wojsk. zmuszać do cofania

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		odrzucać
czas teraźniejszy		odrzucam	odrzucasz	odrzuca	odrzucamy	odrzucacie	odrzucają
czas przeszły	m	odrzucałem	odrzucałeś	odrzucał	odrzucaliśmy	odrzucaliście	odrzucali
	ż	odrzucałam	odrzucałaś	odrzucała	odrzucałyśmy	odrzucałyście	odrzucały
	n	odrzucałom	odrzucałoś	odrzucało
tryb rozkazujący		niech odrzucam	odrzucaj	niech odrzuca	odrzucajmy	odrzucajcie	niech odrzucają
pozostałe formy czas przyszły m będę odrzucał, będę odrzucać będziesz odrzucał, będziesz odrzucać będzie odrzucał, będzie odrzucać będziemy odrzucali, będziemy odrzucać będziecie odrzucali, będziecie odrzucać będą odrzucali, będą odrzucać ż będę odrzucała, będę odrzucać będziesz odrzucała, będziesz odrzucać będzie odrzucała, będzie odrzucać będziemy odrzucały, będziemy odrzucać będziecie odrzucały, będziecie odrzucać będą odrzucały, będą odrzucać n będę odrzucało, będę odrzucać będziesz odrzucało, będziesz odrzucać będzie odrzucało, będzie odrzucać czas zaprzeszły m odrzucałem był odrzucałeś był odrzucał był odrzucaliśmy byli odrzucaliście byli odrzucali byli ż odrzucałam była odrzucałaś była odrzucała była odrzucałyśmy były odrzucałyście były odrzucały były n odrzucałom było odrzucałoś było odrzucało było forma bezosobowa czasu przeszłego odrzucano tryb przypuszczający m odrzucałbym, byłbym odrzucał odrzucałbyś, byłbyś odrzucał odrzucałby, byłby odrzucał odrzucalibyśmy, bylibyśmy odrzucali odrzucalibyście, bylibyście odrzucali odrzucaliby, byliby odrzucali ż odrzucałabym, byłabym odrzucała odrzucałabyś, byłabyś odrzucała odrzucałaby, byłaby odrzucała odrzucałybyśmy, byłybyśmy odrzucały odrzucałybyście, byłybyście odrzucały odrzucałyby, byłyby odrzucały n odrzucałobym, byłobym odrzucało odrzucałobyś, byłobyś odrzucało odrzucałoby, byłoby odrzucało imiesłów przymiotnikowy czynny m odrzucający, nieodrzucający ż odrzucająca, nieodrzucająca odrzucające, nieodrzucające n odrzucające, nieodrzucające imiesłów przymiotnikowy bierny m odrzucany, nieodrzucany odrzucani, nieodrzucani ż odrzucana, nieodrzucana odrzucane, nieodrzucane n odrzucane, nieodrzucane imiesłów przysłówkowy współczesny odrzucając, nie odrzucając rzeczownik odczasownikowy odrzucanie, nieodrzucanie

odmiana:

(1.1-6) koniugacja I

 

przykłady:

(1.1) W tamtych czasach odrzucałem myśli, że mogłoby się wydarzyć coś tak spektakularnego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) odpychać, odtrącać, odpierać, odkładać, skreślać, spławiać, wywalać, wyrzucać, pozbywać się, zbywać

(1.2) rzucać, odkładać, odbijać, odpychać, odgarniać, ciskać, wyrzucać, wywalać, wulg. wypierdalać

(1.3) nie akceptować, nie uznawać, nie przyjmować, nie aprobować, nie godzić się, odmawiać, wetować, zaprzepaszczać, unieważniać, anulować

(1.4) negować, zaprzeczać, dementować, odpierać, przeczyć

(1.5) nie przyjmować, nie tolerować, tracić

(1.6) odpierać

antonimy:

akceptować, przyjmować, przyswajać, tolerować, aprobować, przygarniać, przysposabiać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odrzutowiec mrz, odrzucanie

ims. odrzucany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cast, rebuff; (1.2) cast; (1.3) refuse, reject, fob off, overrule; (1.4) deny, negative; (1.5) reject
• arabski: (1.4) رفض
• rosyjski: (1.1) отбрасывать; (1.5) отторгать
• ukraiński: (1.2) відкида́ти; (1.4) відхиля́ти

źródła: