narcyzm

narcyzm (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	narcyzm
dopełniacz	narcyzmu
celownik	narcyzmowi
biernik	narcyzm
narzędnik	narcyzmem
miejscownik	narcyzmie[1]
wołacz	narcyzmie[1]

(1.1) psych. cecha charakteru polegająca na samouwielbieniu i bezkrytycznym stosunku do swojej osoby

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Normalny narcyzm kobiet – czas spędzany przed zwierciadłem, obojętne czy przed potrójnym tremem, czy lusterkiem puderniczki - odnosi się przede wszystkim do twarzy (i jej okola - włosów), gdyż z nią się one identyfikują^[2].

(1.1) Rozwijanie pokory (tj. cechy przeciwstawianej narcyzmowi i roszczeniowości upowszechniającym się w kulturze konsumpcji) podwyższa dobrostan psychiczny i społeczny^[3].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) miłość własna, samouwielbienie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) ciemna triada

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Narcyz m, Narcyza ż, narcyz m, narcystyczność ż

przym. narcystyczny

przysł. narcystycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. Narcyz < łac. Narcissus < gr. Νάρκισσος (nárkissos); od starogreckiego mitu o pięknym młodzieńcu o imieniu Narcyz

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) narsisme
• angielski: (1.1) narcissism, narcism
• arabski: (1.1) نرجسية ż (narjisiyya)
• azerski: (1.1) narsissizm
• baskijski: (1.1) nartzisismo
• bośniacki: (1.1) narcizam m
• bułgarski: (1.1) нарцисизъм m
• chiński standardowy: (1.1) 自戀 (zìliàn)
• duński: (1.1) narcissisme w
• esperanto: (1.1) narcisismo
• estoński: (1.1) nartsissism
• fiński: (1.1) narsismi
• francuski: (1.1) narcissisme m
• gruziński: (1.1) ნარცისიზმი (nartsisizmi)
• hebrajski: (1.1) נרקיסיזם m
• hindi: (1.1) आत्मरति ż (ātmarati)
• hiszpański: (1.1) narcisismo m
• indonezyjski: (1.1) narsisisme
• interlingua: (1.1) narcissismo
• japoński: (1.1) ナルシシズム (narushishizumu)
• koreański: (1.1) 나르시시즘 (narŭsisijŭm)
• luksemburski: (1.1) Narzissmus m
• niemiecki: (1.1) Narzissmus m
• nowogrecki: (1.1) ναρκισσισμός m
• portugalski: (1.1) narcisismo m
• rosyjski: (1.1) нарциссизм m
• słowacki: (1.1) narcizmus m
• słoweński: (1.1) narcizem m
• tamilski: (1.1) தற்காதல் (taṟkātal)
• ukraiński: (1.1) нарцисизм ż
• węgierski: (1.1) nárcizmus
• włoski: (1.1) narcisismo m

źródła:

1. Należy do grupy rzeczowników, w których końcówkę zapisywaną w Ms. i W. lp jako „-zmie” wymawia się alternatywnie jako „-zmie” albo „-źmie”.
2. Władysław Kopaliński, Mój przyjaciel Idzi, s. 343.
3. Anna Maria Zawadzka, Małgorzata Niesiobędzka, Dorota Godlewska-Werner, Kultura konsumpcji - wartości, cele, dobrostan: Psychologiczne aspekty zjawiska, s. 30.