kufer

Podobna pisownia: kuffer • ku̇ffer • Küfer • küfer

kufer (język polski)

kufer (1.1)

kufer (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈkufɛr], AS: [kufer]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) okuta skrzynia z wypukłym (rzadziej płaskim) wiekiem, dawniej do przewożenia, a obecnie do przechowywania rzeczy, głównie odzieży

(1.2) bagażnik samochodu osobowego lub autobusu

(1.3) pot. przen. wielkie, szerokie pośladki

odmiana:

przykłady:

(1.1) Czy panienka spakowała już swoje kufry z bielizną i sukniami?

składnia:

kolokacje:

kufer boczny

synonimy:

(1.1) skrzynia

(1.2) bagażnik

(1.3) pupa, poślady; szafa trzydrzwiowa; eufem. cztery litery; wulg. dupsko

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. kuferek m

przym. kufrowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Kuffer^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) chest, trunk, box, coffer; (1.2) boot, amer. trunk
• białoruski: (1.1) куфар m
• francuski: (1.1) bahut, coffre, malle; (1.2) malle
• jidysz: (1.1) קאַסטן m (kastn)
• niemiecki: (1.1) Truhe ż; (1.2) Kofferraum m

źródła:

1.  Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

kufer (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /kǔfer/

podział przy przenoszeniu wyrazu: ku•fer

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) walizka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.