pupa

Podobna pisownia: puppa • puʻupaʻa • pùpa • púpa

pupa (język polski)

pupa (1.1) i pupa (1.1)

pupa (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈpupa], AS: [pupa]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pupa	pupy
dopełniacz	pupy	pup
celownik	pupie	pupom
biernik	pupę	pupy
narzędnik	pupą	pupami
miejscownik	pupie	pupach
wołacz	pupo	pupy

(1.1) dziecięce pośladki, pot. eufem. każde inne

(1.2) przest. kupa^[1]

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Bądź grzeczny albo dostaniesz w pupę!

składnia:

kolokacje:

(1.1) zgrabna pupa • dostać klapsa / zastrzyk w pupę • dostać po pupie • siedzieć na pupie

synonimy:

(1.1) pośladki, tyłek, cztery litery, zadek; pot. dupa; reg. (Górny Śląsk) rzyć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. upupianie n, upupienie n

zdrobn. pupka, pupcia, pupinka, pupeczka, pupeńka, pupina

zgrub. pupsko

czas. upupić

przym. upupiony, pupiasty

związki frazeologiczne:

gładki jak pupa niemowlęcia

etymologia:

(1.1) franc. poupe (tył, rufa okrętu)^[2] lub niem. Popo^[3]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) behind, buttocks, fanny
• duński: (1.1) numse w, ende w
• esperanto: (1.1) pugo
• hiszpański: (1.1) pompis m, culete m
• japoński: (1.1) お尻(しり)
• jidysz: (1.1) דאָס m (dos)
• niemiecki: (1.1) Popo m
• nowogrecki: (1.1) ποπός m
• rosyjski: (1.1) попа ż

źródła:

1.  Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. V: Próba-R, Warszawa 1900–1927, s. 435.
2.  Porada „pupa” w: Poradnia językowa PWN.
3. Urszula Dzióbałtowska-Chciuk, O nazwach dziewczęcych narządów płciowych, „Acta Universitatis Lodziensis”, „Folia Linguistica” 35/1996, s. 21.

pupa (język angielski)

pupa (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈpjuːpə/

wymowa amerykańska^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ent. poczwarka

odmiana:

(1.1) lp pupa; lm pupae lub pupas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. pupa (lalka, dziewczynka)

uwagi:

(1.1) por. chrysalis

(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Owady

źródła:

pupa (język hiszpański)

pupa (1.3)

wymowa:

IPA: ['pu.pa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) krostka, pryszcz (na ustach)

(1.2) krosta

(1.3) ent. poczwarka

(1.4) pot. (w mowie dzieci) kuku, ranka, ból

odmiana:

lm pupas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) erupción

(1.2) postilla, pústula

(1.3) crisálida

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pupas

związki frazeologiczne:

hacer pupa → wyrządzić krzywdę, spowodować ból

etymologia:

łac. buba

uwagi:

źródła:

pupa (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dziewczynka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pupa (język joruba)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czerwony

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pupa (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lalka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pupa (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pupa	pupae
dopełniacz	pupae	pupārum
celownik	pupae	pupīs
biernik	pupam	pupās
ablatyw	pupā	pupīs
wołacz	pupa	pupae

(1.1) dziewczynka^[1]

(1.2) lalka^[1]

odmiana:

(1.1-2) pup|a, ~ae (deklinacja I)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „pupa” w: Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie III, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań - Warszawa - Lublin 1958, s. 558.

pupa (język suahili)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gorliwość, zapał

odmiana:

lm pupa (klasa 9/10)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kamusi.pl

pupa (język włoski)

pupe (1.1)

pupa (1.3)

wymowa:

IPA: /'pu.pa/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lalka

(1.2) przen. dziewczynka

(1.3) ent. poczwarka

odmiana:

(1.1-3) lp pupa; lm pupe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bambola, bambolotto, pupazzo

(1.2) bambina

(1.3) crisalide, ninfa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pupario m, pupattola ż, pupazza ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. pūpa

uwagi:

źródła:

pupa (język zulu)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) marzyć, śnić^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Charles Roberts - An English-Zulu Dictionary: With the Principles of Pronunciation and Classification Fully Explained