kopa

Podobna pisownia: koppa • köpa • kōpaʻa

kopa (język polski)

kopy (1.2)

kopa (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈkɔpa], AS: [kopa] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jedn. miar. przest. 60 sztuk; zob. też kopa (liczba) w Wikipedii

(1.2) roln. przest. sterta siana, słomy lub odpowiednio ustawione snopki zboża (4 mendle)

(1.3) geogr. zaokrąglony wierzchołek górski; zob. też góra kopiasta w Wikipedii

(1.4) przen. duża ilość czegoś

rzeczownik, forma fleksyjna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kopa	kopy
dopełniacz	kopy	kop / kóp[1]
celownik	kopie	kopom
biernik	kopę	kopy
narzędnik	kopą	kopami
miejscownik	kopie	kopach
wołacz	kopo	kopy

(2.1) D., B. lp od: kop

odmiana:

 

przykłady:

(1.1) Marek kupił kopę jajek.

(1.2) Wysuszone siano ułożono w kopy, przygotowując do zwózki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kopa jajek

synonimy:

(1.2) kopica

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.2) rzecz. zdrobn. kopka ż

związki frazeologiczne:

(1.4) kopę lat

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) three score
• duński: (1.1) skok w
• fiński: (1.1) viisi tusinaa
• jidysz: (1.1) שאָק m/n (szok); (1.4) שאָק m/n (szok)
• niemiecki: (1.1) Schock n
• rosyjski: (1.1) копа́ ż
• słowacki: (1.1) kopa; (1.2) kopa; (1.4) kopa
• szwedzki: (1.1) skock w, tre tjog n; (1.2) vålm w
• ukraiński: (1.1) копа ż; (1.2) копиця ż
• wilamowski: (1.1) siök n, šȫk n

źródła:

1. Zygmunt Saloni, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego na płycie CD, Warszawa 2012, ISBN 978-83-927277-2-9.

kopa (język baskijski)

zortziko kopa (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) puchar^[1]

(1.2) karc. kolor w kartach hiszpańskiej talii^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) bateko / biko / hiruko / lauko / bosteko / seiko / zazpiko / zortziko / bederatziko / txanka / zaldun / errege kopa → jedynka / dwójka / trójka / czwórka / piątka / szóstka / siódemka / ósemka / dziewiątka / paź / rycerz / król puchar

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „kopa” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

kopa (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kopa	kopy
dopełniacz	kopy	kop
celownik	kopě	kopám
biernik	kopu	kopy
wołacz	kopo	kopy
miejscownik	kopě	kopách
narzędnik	kopou	kopami

(1.1) kopa (sześćdziesiąt sztuk)

(1.2) kopa (sterta siana)

(1.3) kupa (duża ilość czegoś)

odmiana:

(1.1-3)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kopa (język hawajski)

kopa (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mydło^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. soap

uwagi:

źródła:

1. Kahikāhealani Wight, Illustrated Hawaiian Dictionary, Bess Press, 2005, ISBN 978-1573062398.

kopa (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mat. zbiór

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kopa (język maoryski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) kulawy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz maoryski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

kopa (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kopa (stos, sterta)

(1.2) przen. kopa (mnóstwo czegoś)

(1.3) daw. kopa (sześćdziesiąt sztuk)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) kopa snehu / sena

(1.3) kopa vajec

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

hľadať ihlu v kope sena

etymologia:

uwagi:

źródła:

kopa (język suahili)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) pożyczyć

(1.2) dać kredyt

odmiana:

(1.1) jak czasowniki regularne zakończone samogłoską a; formy podstawowe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mkopo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: